sauf l’Euphrate, aux jours de Tichri seulement.
אלא פרת ביומי תשרי בלבד
Nedarim 40b נדרים
Le père de Chmouel faisait pour ses filles des bains rituels aux jours de Nissan, et [étendait] des nattes aux jours de Tichri.
אבוה דשמואל עבד להון מקוואות לבנתיה ביומי ניסן ומפצי ביומי תשרי:
Rabbi Ami a dit au nom de Rav : que signifie ce qui est écrit : « Et toi, fils de l’homme, fais-toi un bagage d’exilé » (Ez 12, 3) ? C’est une lampe, une écuelle
אמר ר' אמי אמר רב מאי דכתיב (יחזקאל יב, ג) ואתה בן אדם עשה לך כלי גולה זו נר וקערה
Original : Nedarim 40b sur Sefaria, version « Wikisource Talmud Bavli » (Wikisource en hébreu), licence CC BY-SA. L’original est repris sans modification de son contenu, seulement découpé en segments. La traduction française est une œuvre dérivée réalisée automatiquement (modèle Claude) et diffusée sous licence CC BY-SA 4.0.
Original vocalisé (case « Avec voyelles ») : vocalisation de Sefaria, version « William Davidson Edition – Vocalized Aramaic » (Koren), licence CC BY-NC 4.0, alignée sur l’original de ce site.