Daniel 5 dans le Talmud
Le Talmud cite Daniel 5 6 fois au total (4 versets). Le verset le plus cité est 5, 23 (2 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Daniel 5,8 1×
- Sanhédrin 22a Bavli
« Et l’écrit de la lettre (nichtevan) était écrit en araméen et traduit en araméen » (Esd 4, 7) ; et il est écrit : « Ils ne pouvaient pas lire l’écriture ni en faire connaître l’interprétation au roi » (Dn 5, 8)
Daniel 5,23 2×
- Roch Hachana 4a Bavli
Mais alors, ce qui est écrit : « Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux ; on a apporté devant toi les vases de sa maison, et toi, tes grands, tes chegal et tes concubines, vous y avez bu du vin » (Dn 5, 23)
- Meguila 11b Bavli
C’est ce que lui dit Daniel : « Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux, et l’on a apporté devant toi les ustensiles de sa maison » (Dn 5, 23)
Daniel 5,25 1×
- Sanhédrin 22a Bavli
Que leur expliqua-t-il ? « Mené, mené, teqel, oufarsin » (Dn 5, 25)
Daniel 5,30 2×
- Meguila 11b Bavli
… Daniel : « Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux, et l’on a apporté devant toi les ustensiles de sa maison » (Dn 5, 23). Et il est écrit : « Cette nuit même, Belchatsar, roi des Chaldéens, fut tué » (Dn 5, 30)
- Nedarim 62a Bavli
… violents y entreront et la profaneront » (Ez 7, 22) : dès lors qu’ils y ont fait brèche, ils sont devenus profanes — a été déraciné du monde, ainsi qu’il est écrit : « Cette nuit-là, Belchatsar fut tué » (Dn 5, 30)