Daniel 4 dans le Talmud
Le Talmud cite Daniel 4 21 fois au total (11 versets). Le verset le plus cité est 4, 16 (5 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
6191143165201243252262301321331
Daniel 4,6 1×
- ’Houlin 59a Bavli
… s’examinera de lui-même. On l’y plaça, et il tomba en lambeaux. Chmouel lut à propos de Rav : « Aucun malheur n’arrivera au juste » (Pr 12, 21). Rav lut à propos de Chmouel : « Aucun secret ne t’embarrasse » (Dn 4, 6)
Daniel 4,9 1×
- ’Houlin 140a Bavli
« Et dans ses branches demeuraient les oiseaux du ciel » (Dn 4, 9)
Daniel 4,14 3×
- Pessa’him 33a Bavli
… attachée [au sol]. Mais si elle a levé une fois détachée, est-elle effectivement sanctifiée ? Il lui répondit : oui. « Par le décret des Veilleurs est la sentence, et par la parole des saints la requête » (Dn 4, 14)
- Mo’ed katan 18a Bavli
… qui vivait aux jours de Moïse mesurait une coudée, sa barbe une coudée, et son membre une coudée et un empan, pour accomplir ce qui est dit : « Et il élève au-dessus d’elle le plus humble des hommes » (Dn 4, 14)
- Sanhédrin 38b Bavli
… car Rabbi Yo’hanan a dit : le Saint, béni soit-Il, ne fait rien sans avoir consulté la cour céleste, car il est dit : « La chose est par décret des veilleurs, et la sentence par la parole des saints » (Dn 4, 14)
Daniel 4,16 5×
- Chabbat 47a Bavli
« Il resta stupéfait environ une heure » (Dn 4, 16)
- Soukka 44a Bavli
… n’a-t-il pas dit au nom de Rabbi Ne’hounia de la vallée de Beit ’Hourtan : les dix plants, le saule et la libation d’eau sont une halakha transmise à Moïse au Sinaï ? « Il resta interdit un moment » (Dn 4, 16)
- Mo’ed katan 3b Bavli
« Il resta stupéfait un moment » (Dn 4, 16)
- Chevou’ot 35b Bavli
Et certains disent : celui-ci aussi est saint, ainsi qu’il est dit : « Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son interprétation pour tes adversaires » (Dn 4, 16)
- ’Houlin 21a Bavli
Quand Rabbi Zeïra monta [en terre d’Israël], il trouva Rabbi Ami assis qui exposait cet enseignement. Il lui dit : Une fois mort, va-t-on continuer à pratiquer la melika ? « Il resta interdit un moment » (Dn 4, 16)
Daniel 4,20 1×
- Sanhédrin 110b Bavli
… les simples (petaïm) » (Ps 116, 6), car dans les villes maritimes on appelle un petit enfant patia. Et il est dit : « Abattez l’arbre et détruisez-le, mais laissez en terre la souche de ses racines » (Dn 4, 20)
Daniel 4,24 3×
- Sota 21a Bavli
peut-être y aura-t-il une prolongation de ta tranquillité » (Dn 4, 24)
- Bava batra 4a Bavli
… dit : « C’est pourquoi, ô roi, que mon conseil te soit agréable : rachète tes péchés par la charité et tes iniquités par la pitié envers les pauvres ; peut-être ta tranquillité se prolongera-t-elle » (Dn 4, 24)
- Bava batra 10b Bavli
… dit : C’est pourquoi, ô roi, que mon conseil te soit agréable : rachète tes péchés par la charité et tes iniquités par la pitié envers les pauvres ; peut-être ta tranquillité se prolongera-t-elle, etc. (Dn 4, 24)
Daniel 4,25 2×
- Sota 21a Bavli
peut-être y aura-t-il une prolongation de ta tranquillité » (Dn 4, 24), et il est écrit : « Tout cela arriva au roi Nabuchodonosor » (Dn 4, 25)
- Bava batra 4a Bavli
… tes péchés par la charité et tes iniquités par la pitié envers les pauvres ; peut-être ta tranquillité se prolongera-t-elle » (Dn 4, 24) ; et il est écrit : « Tout cela advint au roi Nabuchodonosor » (Dn 4, 25)
Daniel 4,26 2×
- Sota 21a Bavli
peut-être y aura-t-il une prolongation de ta tranquillité » (Dn 4, 24), et il est écrit : « Tout cela arriva au roi Nabuchodonosor » (Dn 4, 25), et il est écrit : « Au bout de douze mois » (Dn 4, 26)
- Bava batra 4a Bavli
… les pauvres ; peut-être ta tranquillité se prolongera-t-elle » (Dn 4, 24) ; et il est écrit : « Tout cela advint au roi Nabuchodonosor » (Dn 4, 25) ; et il est écrit : « Au bout de douze mois, etc. » (Dn 4, 26)
Daniel 4,30 1×
- Nazir 3a Bavli
… accepté sur lui les oiseaux, qui sont voisins des cheveux, car il est écrit : « Jusqu’à ce que ses cheveux eurent poussé comme [les plumes des] aigles, et ses ongles comme [les griffes des] oiseaux » (Dn 4, 30)
Daniel 4,32 1×
- Yoma 20b Bavli
… un charpentier qui scie des cèdres. Et ces particules qui flottent dans le jour ne sont rien du tout ; c’est ce que dit Nabuchodonosor : « Et tous les habitants de la terre sont comptés (pour rien) » (Dn 4, 32)
Daniel 4,33 1×
- Chabbat 150a Bavli
« Et une grandeur extraordinaire me fut ajoutée » (Dn 4, 33)