Jérémie 34 dans le Talmud
Le Talmud cite Jérémie 34 6 fois au total (3 versets). Le verset le plus cité est 34, 5 (4 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Jérémie 34,5 4×
- Mo’ed katan 28b Bavli
Rabbi Éléazar ben Azaria prit la parole et dit : « Tu mourras en paix, et comme on a brûlé [des parfums] pour tes pères, les anciens rois [qui furent avant toi], ainsi on en brûlera pour toi » (Jr 34, 5)
- Sanhédrin 46b Bavli
Viens et entends : « Tu mourras en paix, et comme on a brûlé [des aromates] pour tes pères, les rois anciens qui furent avant toi, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera : Hélas, seigneur ! » (Jr 34, 5)
- Sanhédrin 52b Bavli
… brûlons-nous, alors qu’il est écrit : « Et vous ne suivrez pas leurs coutumes » ? Mais puisque la combustion est écrite dans la Torah, ainsi qu’il est écrit : « Et comme on a brûlé pour tes pères… » (Jr 34, 5)
- ’Avoda zara 11a Bavli
… pour les rois, et il n’y a là rien des pratiques des Amorites, ainsi qu’il est dit : « Tu mourras en paix, et comme les feux brûlés pour tes pères, les rois [qui t’ont précédé, on en brûlera pour toi] » (Jr 34, 5)
Jérémie 34,10 1×
- ’Arakhin 33a Bavli
– Cela est écrit dans un reproche, et le prophète dit : « Avez-vous renvoyé ? » – Mais il est écrit : « Ils obéirent et les renvoyèrent » (Jr 34, 10)
Jérémie 34,14 1×
- ’Arakhin 33a Bavli
Et n’ont-ils pas compté les années sabbatiques et les Jubilés [après l’exil des tribus] ? Il est pourtant écrit : « Au bout de sept ans, vous renverrez chacun son frère hébreu qui te sera vendu » (Jr 34, 14)