Psaumes 47 dans le Talmud

… béni soit-Il, les écoute, car il est dit : « Alors ceux qui craignent l’Éternel se parlèrent » etc. (Ml 3, 16) ; et « parler » ne désigne que la douceur, car il est dit : « Il nous soumet des peuples » (Ps 47, 4)

… enseigné : « [Alors ceux qui craignent l’Éternel] se parlèrent [nidberou] » (Ml 3, 16) : « nidberou » n’est autre qu’un langage doux, et ainsi il est dit : « Il soumet [yadber] les peuples sous nous » (Ps 47, 4)

« Chantez Dieu, chantez ; chantez notre Roi, chantez ! Car Dieu est Roi de toute la terre » (Ps 47, 7-8)

… toute la terre » (Ps 47, 7-8) : deux [Royautés]. Telles sont les paroles de Rabbi Yossé. Rabbi Yehouda dit : Une. Et ils sont d’accord que « Dieu règne sur les nations, Dieu siège sur Son trône saint » (Ps 47, 9)

… quand ils montent en pèlerinage ! « Fille de noble » : fille d’Abraham notre père, qui est appelé noble, ainsi qu’il est dit : « Les nobles des peuples se sont rassemblés, le peuple du Dieu d’Abraham » (Ps 47, 10)

… lorsqu’ils montent en pèlerinage ! « Fille de prince » : fille d’Abraham notre père, qui est appelé « prince », ainsi qu’il est dit : « Les princes des peuples se sont rassemblés, peuple du Dieu d’Abraham » (Ps 47, 10)