Zacharie 11 dans le Talmud
Le Talmud cite Zacharie 11 7 fois au total (5 versets). Le verset le plus cité est 11, 8 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Zacharie 11,1 1×
- Yoma 39b Bavli
… pourquoi t’effraies-tu toi-même ? Je sais de toi que ta fin est d’être détruit, et Zacharie fils d’Iddo a déjà prophétisé à ton sujet : « Ouvre tes portes, ô Liban, et que le feu dévore tes cèdres » (Za 11, 1)
Zacharie 11,7 1×
- Sanhédrin 24a Bavli
Rabbi Ochaya a dit : Que signifie ce qui est écrit : « Je pris pour moi deux bâtons ; l’un je l’appelai Grâce et l’autre je l’appelai Liens » (Za 11, 7)
Zacharie 11,8 3×
- Ta’anit 9a Bavli
Les deux revinrent par le mérite de Moïse. Moïse mourut, tous disparurent, ainsi qu’il est dit : « Et J’ai fait disparaître les trois bergers en un seul mois » (Za 11, 8)
- Ta’anit 9b Bavli
On lui fit lire en songe : « Et J’ai fait disparaître les trois bergers » (Za 11, 8)
- Nidda 47a Bavli
Et si tu veux, dis [que cela vient] d’ici : « Mon âme s’est impatientée contre eux, et leur âme aussi m’a pris en dégoût » (Za 11, 8)
Zacharie 11,12 1×
- ’Houlin 92a Bavli
… synagogue qui est sous l’auvent. Et c’est ce qui est écrit : « Je leur dis : Si cela vous semble bon, donnez-moi mon salaire, sinon, abstenez-vous. Et ils pesèrent mon salaire : trente [pièces] d’argent » (Za 11, 12)
Zacharie 11,13 1×
- ’Houlin 92a Bavli
… en a trente ici et quinze en terre d’Israël, ou trente en terre d’Israël et quinze ici. Lorsqu’il dit : « Je pris les trente [pièces] d’argent et je les jetai dans la maison de l’Éternel, au potier » (Za 11, 13)