Talmud en français

Ruth 2 dans le Talmud

Le Talmud cite Ruth 2 11 fois au total (7 versets). Le verset le plus cité est 2, 14 (4 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

31425181111121144

Ruth 2,3 1×

Ruth 2,4 2×

  • Berakhot 54a Bavli

    … salue son prochain avec le Nom [de Dieu], ainsi qu’il est dit : « Et voici que Boaz vint de Bethléem et dit aux moissonneurs : L’Éternel soit avec vous ! Et ils lui dirent : Que l’Éternel te bénisse ! » (Rt 2, 4)

  • Makkot 23b Bavli

    La salutation, car il est écrit : « Et voici que Boaz vint de Bethléem et dit aux moissonneurs : L’Éternel soit avec vous » (Rt 2, 4)

Ruth 2,5 1×

  • Chabbat 113b Bavli

    … dit : Elle allait et venait, allait et venait, jusqu’à ce qu’elle trouvât des gens convenables avec qui aller. « Et Boaz dit à son serviteur préposé aux moissonneurs : À qui est cette jeune fille ? » (Rt 2, 5)

Ruth 2,8 1×

  • Chabbat 113b Bavli

    Dans une baraïta on a enseigné : Il vit en elle une conduite de pudeur : [les épis] debout, [elle les ramassait] debout ; [les épis] tombés, assise. « Et ainsi tu t’attacheras à mes jeunes filles » (Rt 2, 8)

Ruth 2,11 1×

  • Nedarim 37b Bavli

    … l’on consultait la parole de Dieu » (2 S 16, 23) ; « viennent » dans « [la ville] sera rebâtie » (Jr 31, 38) ; « à elle » dans « [que nul] n’échappe » (Jr 50, 29) ; « tout » dans « il m’a été rapporté » (Rt 2, 11)

Ruth 2,12 1×

  • Yevamot 48b Bavli

    … Rabbi ’Hanina — dit : quel est le verset ? « Que l’Éternel récompense ton action, et que ton salaire soit entier de la part de l’Éternel, Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue t’abriter » (Rt 2, 12)

Ruth 2,14 4×

  • Chabbat 113b Bavli

    « Et Boaz lui dit à l’heure du repas : Approche-toi ici » (Rt 2, 14)

  • Chabbat 113b Bavli

    Rabbi Chmouel bar Na’hmani a dit : Il lui fit une allusion : un fils sortira de toi dont les actes seront durs comme le vinaigre ; et qui est-ce ? Manassé. « Et elle s’assit à côté des moissonneurs » (Rt 2, 14)

  • Chabbat 113b Bavli

    « Et il lui tendit du grain grillé, et elle mangea, se rassasia et en laissa » (Rt 2, 14)

  • ’Haguiga 22b Bavli

    Et la prise, etc. Qu’est-ce que la prise ? Rav Yehouda a dit au nom de Chmouel : l’endroit par lequel on le saisit ; et de même il dit : « Et il lui tendit du grain grillé » (Rt 2, 14)

← Ruth 1 Ruth 3 →