Ruth 1 dans le Talmud

« Et il advint aux jours d’Assuérus » (Est 1, 1) : il y eut Haman. « Et il advint aux jours où jugeaient les juges » (Rt 1, 1)

Et Rabbi Yo’hanan a dit : Que signifie ce qui est écrit : « Et il advint, aux jours où les juges jugeaient » (Rt 1, 1)

Il est écrit : « Ma’hlon et Kilyon » (Rt 1, 2)

On a enseigné : Un homme ne meurt que pour sa femme, et une femme ne meurt que pour son mari. Un homme ne meurt que pour sa femme, car il est dit : « Et Élimélekh, le mari de Noémi, mourut » (Rt 1, 3)

… (Ez 27, 7). Les ’oguin — Rabbi ’Hiya a enseigné : ce sont ses ancres, et ainsi il est dit : « Attendriez-vous pour cela qu’ils aient grandi ? Resteriez-vous pour cela ancrées, sans être à un homme ? » (Rt 1, 13)

… t’attacheras à mes jeunes filles » (Rt 2, 8). Est-ce donc l’habitude de Boaz de s’attacher aux femmes ? Rabbi Éléazar a dit : Lorsqu’il vit : « Orpa embrassa sa belle-mère, et Ruth s’attacha à elle » (Rt 1, 14)

« Ils tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs » — car il est écrit : « Orpa embrassa sa belle-mère, et Ruth s’attacha à elle » (Rt 1, 14)

[Noémi] lui dit : il nous est interdit [de dépasser] la limite du Chabbat. — « Là où tu iras, j’irai » (Rt 1, 16)

— Il nous a été prescrit six cent treize commandements. — « Ton peuple est mon peuple » (Rt 1, 16)

… peuple est mon peuple » (Rt 1, 16). — L’idolâtrie nous est interdite. — « Et ton Dieu est mon Dieu » (Rt 1, 16). — Quatre peines de mort ont été remises au tribunal. — « Là où tu mourras, je mourrai » (Rt 1, 17)

… avec lui, et on n’entre pas avec lui dans les détails. » Rabbi Éléazar dit : quel est le verset ? Car il est écrit : « Elle vit qu’elle était résolue à aller avec elle, et elle cessa de lui parler » (Rt 1, 18)

… génération ; pourquoi furent-ils punis ? Parce qu’ils quittèrent la terre [d’Israël] pour l’étranger, comme il est dit : « Toute la ville s’émut à leur sujet, et les femmes dirent : Est-ce là Noémi ? » (Rt 1, 19)