Zacharie 5 dans le Talmud
Le Talmud cite Zacharie 5 8 fois au total (4 versets). Le verset le plus cité est 5, 8 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Zacharie 5,2 2×
- Érouvin 21a Bavli
… vienne Zacharie, fils d’Iddo, qui l’a expliquée, car il est écrit : « Il me dit : Que vois-tu ? Je dis : Je vois un rouleau qui vole ; sa longueur est de vingt coudées, et sa largeur de dix coudées » (Za 5, 2)
- Guittin 60a Bavli
… « dans le rouleau du livre il est écrit à mon sujet » ! C’est que la Torah tout entière est appelée « rouleau », ainsi qu’il est écrit : « Il me dit : Que vois-tu ? Je dis : Je vois un rouleau qui vole » (Za 5, 2)
Zacharie 5,4 1×
- Chevou’ot 39a Bavli
… des armées, et elle entrera dans la maison du voleur et dans la maison de celui qui jure faussement par Mon nom ; elle séjournera au milieu de sa maison et la consumera, avec son bois et ses pierres » (Za 5, 4)
Zacharie 5,8 3×
- Yoma 69b Bavli
… le leur livra. Il sortit du Saint des saints sous la forme d’un lionceau de feu. Le prophète dit à Israël : « C’est le penchant de l’idolâtrie », car il est dit : « Et il dit : C’est la méchanceté » (Za 5, 8)
- Yoma 69b Bavli
… l’ouverture avec du plomb, car le plomb absorbe le son », ainsi qu’il est dit : « Et il dit : C’est la méchanceté. Et il la jeta au milieu de l’épha, et il jeta la masse de plomb sur son ouverture » (Za 5, 8)
- Sanhédrin 64a Bavli
… plomb et couvrez-le de plomb, car [le plomb] absorbe le son, ainsi qu’il est écrit : « Il dit : C’est la méchanceté. Et il la jeta au milieu de l’épha, et il jeta la masse de plomb sur son ouverture » (Za 5, 8)
Zacharie 5,9 2×
- Kiddouchin 49b Bavli
… les ailes de la cigogne, et elles soulevèrent l’épha entre la terre et le ciel. Je dis à l’ange qui me parlait : Où emportent-elles l’épha ? Il me dit : Pour lui bâtir une maison au pays de Chinéar » (Za 5, 9-11)
- Sanhédrin 24a Bavli
… ailes de la cigogne, et elles soulevèrent l’épha entre la terre et le ciel. Je dis à l’ange qui parlait avec moi : Où emportent-elles l’épha ? Il me dit : Pour lui bâtir une maison au pays de Chinéar » (Za 5, 9-11)