2 Rois 5 dans le Talmud

… objecta : peut-être [sont-ils ainsi nommés] d’après leur lieu ? N’est-il pas écrit : « Les Araméens étaient sortis en bandes et avaient emmené captive, du pays d’Israël, une petite fille (naara ketana) » (2 R 5, 2)

Mais peut-être [furent-ils ainsi nommés] d’après leur lieu ? N’est-il pas écrit : « Les Araméens étaient sortis en bandes et avaient emmené captive de la terre d’Israël une petite jeune fille » (2 R 5, 2)

Et écrits et non lus : « na » dans « qu’Il pardonne » (2 R 5, 18)

… il est écrit : « Que le Seigneur pardonne à ton serviteur cette chose : lorsque mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner, et qu’il s’appuie sur ma main, et que je me prosterne » (2 R 5, 18)

… cette chose : lorsque mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner, et qu’il s’appuie sur ma main, et que je me prosterne » (2 R 5, 18), et il est écrit : « Et il lui dit : Va en paix » (2 R 5, 19)

Élisée, qu’en est-il ? Car il est écrit : « Naaman dit : Consens à prendre deux talents » (2 R 5, 23)

Guéhazi : car il est écrit : « Naaman dit : Consens à prendre deux talents ; il insista auprès de lui, et il serra deux talents d’argent, etc. » (2 R 5, 23)

Pour le serment vain, ainsi qu’il est écrit : « Naaman dit : Consens à prendre deux talents » (2 R 5, 23)

… retourné de dessus son char à ta rencontre ? Est-ce le moment de prendre de l’argent, de prendre des vêtements, des oliviers, des vignes, du petit et du gros bétail, des serviteurs et des servantes ? » (2 R 5, 25-26)

… s’est retourné de son char à ta rencontre ? Est-ce le moment de prendre de l’argent, de prendre des vêtements, des oliviers, des vignes, du petit et du gros bétail, des serviteurs et des servantes ? » (2 R 5, 26)

Avait-il donc pris tout cela ? C’est de l’argent et des vêtements qu’il avait pris ! Rabbi Yits’hak a dit : à ce moment-là, Élisée étudiait [la loi des] huit reptiles. Il lui dit : « Méchant ! Le moment est-il venu de recevoir le …

… temps est-il venu de recevoir la récompense des huit reptiles ? « La lèpre de Naaman s’attachera à toi et à ta descendance pour toujours. Et il sortit de devant lui lépreux, [blanc] comme la neige » (2 R 5, 27)

Pour le serment vain, ainsi qu’il est écrit : « Naaman dit : Consens à prendre deux talents » (2 R 5, 23), et il est écrit : « La lèpre de Naaman s’attachera à toi… » (2 R 5, 27)