Psaumes 80 dans le Talmud

… Jacob ? « De là, le pasteur, la pierre d’Israël » (Gn 49, 24) : de là il a mérité de devenir pasteur, ainsi qu’il est dit : « Pasteur d’Israël, prête l’oreille, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau » (Ps 80, 2)

… pourras pas le vaincre. Juda, comme il est écrit : « Ta main sera sur la nuque de tes ennemis » (Gn 49, 8) ; les autres, dont il est écrit : « Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta puissance » (Ps 80, 3)

ni comme Rabbi Simlaï qui interprétait : « Tu leur as fait manger un pain de larmes et Tu les as abreuvés de larmes à pleine mesure (chalich) » (Ps 80, 6)

Les larmes de son œil [sont une boisson], car il est écrit : « et Tu les abreuves de larmes à pleine mesure » (Ps 80, 6)

Rabbi Yirmeya bar Abba a dit : « La vigne », c’est Israël, et de même il est dit : « Tu as transplanté une vigne d’Égypte » (Ps 80, 9)

Autre explication : « Menace la bête des roseaux » : [la bête] qui habite parmi les roseaux, car il est écrit : « Le sanglier de la forêt la ravage, et la bête des champs la broute » (Ps 80, 14)

… milieu des lettres du rouleau de la Torah ; darosh darash (Lv 10, 16), le milieu des mots ; vehitgala’h (Lv 13, 33), [le milieu] des versets ; le ’ayin de « Le sanglier de la forêt (miyaar) la ravage » (Ps 80, 14)