Juges 16 dans le Talmud
Le Talmud cite Juges 16 21 fois au total (12 versets). Le verset le plus cité est 16, 30 (5 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
113141161172181192201214251281305
Juges 16,1 1×
- Sota 9b Bavli
… dit : Le début de sa déchéance fut à Gaza ; c’est pourquoi il fut frappé à Gaza. Le début de sa déchéance fut à Gaza, car il est écrit : « Et Samson alla à Gaza, et il vit là une femme prostituée, etc. » (Jg 16, 1)
Juges 16,3 1×
- Sota 10a Bavli
… Samson resta couché jusqu’au milieu de la nuit ; il se leva au milieu de la nuit, saisit les battants de la porte de la ville et les deux montants, les arracha avec la barre et les mit sur ses épaules » (Jg 16, 3)
Juges 16,4 1×
- Sota 9b Bavli
« Et il arriva ensuite qu’il aima une femme dans la vallée de Sorek ; son nom était Dalila » (Jg 16, 4)
Juges 16,16 1×
- Sota 9b Bavli
« Et il arriva, comme elle le pressait de ses paroles tous les jours et le harcelait (vateal’tsehou) » (Jg 16, 16)
Juges 16,17 2×
- Berakhot 56b Bavli
… qui voit un rasage en rêve, qu’il se lève tôt et dise : « Il se rasa et changea de vêtements » (Gn 41, 14), avant qu’un autre verset ne le devance : « Si j’étais rasé, ma force se retirerait de moi » (Jg 16, 17)
- Sota 9b Bavli
… ’Hanin a dit au nom de Rav : Les paroles de vérité se reconnaissent. Abayé a dit : Elle savait de ce juste qu’il ne prononçait pas le Nom du Ciel en vain ; dès qu’il dit : « Je suis un nazir de Dieu » (Jg 16, 17)
Juges 16,18 1×
- Sota 9b Bavli
Elle a affaibli sa force, car il est écrit : « Et sa force se retira de lui » (Jg 16, 19). Elle a affaibli son cœur, car il est écrit : « Et Dalila vit qu’il lui avait révélé tout son cœur » (Jg 16, 18)
Juges 16,19 2×
- Sota 9b Bavli
Elle a affaibli sa force, car il est écrit : « Et sa force se retira de lui » (Jg 16, 19)
- Sota 10a Bavli
Samson dans sa force, car il est écrit : « Et sa force se retira de lui » (Jg 16, 19)
Juges 16,20 1×
- Sota 9b Bavli
… qu’il lui avait révélé tout son cœur » (Jg 16, 18). Elle a affaibli ses actes, car la Présence divine se retira de lui, ainsi qu’il est écrit : « Et il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré de lui » (Jg 16, 20)
Juges 16,21 4×
- Sota 9b Bavli
Samson a suivi ses yeux ; c’est pourquoi les Philistins lui crevèrent les yeux, ainsi qu’il est dit : « Et les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux » (Jg 16, 21)
- Sota 9b Bavli
… père : Prends-la-moi, car elle est droite à mes yeux » (Jg 14, 3) ; c’est pourquoi les Philistins lui crevèrent les yeux, ainsi qu’il est dit : « Et les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux » (Jg 16, 21)
- Sota 9b Bavli
… Gaza, car il est écrit : « Et Samson alla à Gaza, et il vit là une femme prostituée, etc. » (Jg 16, 1) ; c’est pourquoi il fut frappé à Gaza, car il est écrit : « Et ils le firent descendre à Gaza » (Jg 16, 21)
- Sota 10a Bavli
« Et il tournait la meule (to’hen) dans la prison » (Jg 16, 21)
Juges 16,25 1×
- ’Avoda zara 19a Bavli
… moqueurs » : qui ne s’est pas assis au siège des Philistins, parce qu’ils étaient des moqueurs, ainsi qu’il est dit : « Et lorsque leur cœur fut en joie, ils dirent : appelez Samson, et qu’il nous divertisse » (Jg 16, 25)
Juges 16,28 1×
- Sota 10a Bavli
… invoqua l’Éternel et dit : Éternel Dieu, souviens-Toi de moi, je T’en prie, et fortifie-moi, je T’en prie, seulement cette fois, et que je me venge des Philistins d’une seule vengeance pour mes deux yeux » (Jg 16, 28)
Juges 16,30 5×
- Yevamot 118a Bavli
… n’est pas mort » lui était nécessaire. Tu aurais pu penser : il est bien mort, et si elle dit « Il n’est pas mort », c’est qu’elle cherche à nuire à sa coépouse — « Que je meure avec les Philistins ! » (Jg 16, 30)
- Yevamot 120a Bavli
… marions. Mais selon vous, reconnaissez-moi au moins que lorsqu’elle s’est mariée, nous la marions, car elle ne se nuirait pas à elle-même. Et les Sages ? C’est « Que je meure avec les Philistins ! » (Jg 16, 30)
- Ketoubot 23b Bavli
Tu aurais pu dire : toutes deux sont pures, et si elle parle ainsi, c’est « Que je meure avec les Philistins ! » (Jg 16, 30)
- Sanhédrin 110a Bavli
… balle : il a jeté l’œil sur vos cheveux ! » Il lui dit : « Mais lui aussi l’a fait ! » Elle lui dit : « Puisque toute la grandeur est à lui, il s’est dit, lui aussi : “Que je meure avec les Philistins” (Jg 16, 30)
- ’Avoda zara 28a Bavli
… médecin experte. Celui de Rabbi Abbahou aussi était un médecin expert ! Rabbi Abbahou est différent, car les hérétiques appliquaient à son égard [le verset] : « Que mon âme meure avec les Philistins » (Jg 16, 30)