Talmud en français

1 Rois 2 dans le Talmud

Le Talmud cite 1 Rois 2 14 fois au total (10 versets). Le verset le plus cité est 2, 28 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

81112191251261283302311321341

1 Rois 2,8 1×

  • Chabbat 105a Bavli

    … détournée [natetah]. L’école de Rabbi Yichmaël a enseigné : « karmel » (Lv 23, 14) : kar malé, « tendre [et] plein ». Rav A’ha bar Yaakov a dit : « Et il m’a maudit d’une malédiction violente [nimrétset] » (1 R 2, 8)

1 Rois 2,11 2×

  • Sanhédrin 107b Bavli

    à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans » (1 R 2, 11)

  • Zeva’him 119a Bavli

    car il est écrit : « Les jours où David régna sur Israël furent de quarante ans : à Hébron il régna sept ans » [etc.] (1 R 2, 11)

1 Rois 2,19 1×

  • Bava batra 91b Bavli

    … demeuraient là auprès du roi pour son ouvrage » : c’est Ruth la Moabite, qui vit le règne de Salomon, le fils du fils du fils de son fils, comme il est dit : « Il fit placer un trône pour la mère du roi » (1 R 2, 19)

1 Rois 2,25 1×

  • ’Houlin 18b Bavli

    Ils demandèrent : « Il a touché » signifie-t-il qu’il les a atteints, comme il est écrit : « Il se jeta sur lui et il mourut » (1 R 2, 25)

1 Rois 2,26 1×

  • Yoma 77a Bavli

    … tes champs, car tu mérites la mort ; mais en ce jour je ne te ferai pas mourir, car tu as porté l’arche du Seigneur devant David mon père et tu t’es mortifié dans tout ce dont mon père s’est mortifié » (1 R 2, 26)

1 Rois 2,28 3×

  • Sanhédrin 48b Bavli

    Selon celui qui dit que leurs biens vont au roi, c’est ce qui est écrit : « Joab s’enfuit vers la tente de l’Éternel et saisit les cornes de l’autel » (1 R 2, 28)

  • Sanhédrin 49a Bavli

    Mais cet homme-là [Joab] était rebelle à la royauté, ainsi qu’il est écrit : « La nouvelle parvint à Joab, car Joab avait penché du côté d’Adonias, mais il n’avait pas penché du côté d’Absalom » (1 R 2, 28)

  • Makkot 12a Bavli

    … verdict a été prononcé », etc. Rav Yehouda a dit au nom de Rav : Joab commit deux erreurs à ce moment-là, car il est écrit : « Joab s’enfuit vers la tente de l’Éternel et saisit les cornes de l’autel » (1 R 2, 28)

1 Rois 2,30 2×

  • Sanhédrin 48b Bavli

    … biens vont au roi, c’est ce qui est écrit : « Joab s’enfuit vers la tente de l’Éternel et saisit les cornes de l’autel » (1 R 2, 28), et il est écrit : « Il dit : Non, car c’est ici que je mourrai » (1 R 2, 30)

  • Sanhédrin 48b Bavli

    « Benaya rapporta la réponse au roi, disant : Ainsi a parlé Joab et ainsi m’a-t-il répondu » (1 R 2, 30)

1 Rois 2,31 1×

  • Sanhédrin 48b Bavli

    … si tu le tues, assume les malédictions dont ton père l’a maudit ; et sinon, laisse-le subir les malédictions dont ton père l’a maudit. « Le roi lui dit : Fais comme il a dit, frappe-le et enterre-le » (1 R 2, 31)

1 Rois 2,32 1×

  • Sanhédrin 49a Bavli

    « L’Éternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu’il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui » (1 R 2, 32)

1 Rois 2,34 1×

← 1 Rois 1 1 Rois 3 →