Jérémie 5 dans le Talmud
Le Talmud cite Jérémie 5 9 fois au total (7 versets). Le verset le plus cité est 5, 1 (2 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Jérémie 5,1 2×
- Chabbat 119b Bavli
… les rues de Jérusalem, regardez donc, [informez-vous et cherchez sur ses places si vous trouvez un homme] (s’il y a un homme) qui pratique la justice, qui recherche la fidélité, et Je lui pardonnerai » (Jr 5, 1)
- ’Haguiga 14a Bavli
… « Parcourez les rues de Jérusalem, voyez donc et sachez, et cherchez sur ses places si vous trouvez un homme, s’il y en a un qui pratique la justice, qui recherche la fidélité, et Je lui pardonnerai » (Jr 5, 1)
Jérémie 5,15 1×
- Sota 46b Bavli
… (eitanim) fondements de la terre » (Mi 6, 2). D’autres disent : d’où savons-nous que « eitan » signifie ancien ? De ce qu’il est dit : « C’est une nation ancienne (eitan), c’est une nation d’autrefois » (Jr 5, 15)
Jérémie 5,16 1×
- Sota 42b Bavli
« Son carquois (achpato) est comme un sépulcre ouvert ; tous sont des héros » (Jr 5, 16)
Jérémie 5,17 1×
- Bava kama 119a Bavli
… vie, ainsi qu’il est dit : « Ainsi sont les voies de tout homme avide de gain : il prend l’âme de ses possesseurs » ; et il est dit : « Elle dévorera ta moisson et ton pain, tes fils et tes filles » (Jr 5, 17)
Jérémie 5,22 1×
- Bava batra 73a Bavli
… franchis pas », ainsi qu’il est dit : « Ne Me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, ne tremblerez-vous pas devant Moi, qui ai mis le sable pour limite à la mer, loi éternelle qu’elle ne franchira pas ? » (Jr 5, 22)
Jérémie 5,25 2×
- Ta’anit 23a Bavli
… serra un échantillon pour les générations, afin de faire savoir combien le péché cause [de dommage], ainsi qu’il est dit : « Vos fautes ont détourné ces choses, et vos péchés ont écarté de vous le bien » (Jr 5, 25)
- Kiddouchin 82b Bavli
… servir mon Créateur, n’est-il pas logique que je me nourrisse sans peine ? Mais j’ai rendu mes actes mauvais et j’ai compromis ma subsistance, ainsi qu’il est dit : « Vos fautes ont détourné [ces biens] » (Jr 5, 25)
Jérémie 5,27 1×
- Sanhédrin 100b Bavli
… Nombreuses étaient les blessures du colporteur, ceux qui habituent à la débauche, comme l’étincelle qui allume la braise. « Comme une cage pleine d’oiseaux, ainsi leurs maisons sont pleines de tromperie » (Jr 5, 27)