Nombres 36 dans le Talmud

Qu’ont-ils interprété ? « Voici la chose que l’Éternel a ordonnée au sujet des filles de Tselof’had », etc. (Nb 36, 6)

… Yehouda dit au nom de Chmouel : Il fut permis aux filles de Tselof’had de se marier dans toutes les tribus, ainsi qu’il est dit : « Elles deviendront les femmes de ceux qui seront bons à leurs yeux » (Nb 36, 6)

Le maître a dit : « Pour les pères, il dit : Et toute fille qui hérite d’un héritage » — pour les pères oui, pour les fils non. D’où cela s’entend-il ? Rava dit : Le verset dit : « Voici la chose » (Nb 36, 6)

Rav Yehouda dit au nom de Chmouel : Le jour où il fut permis aux tribus de se marier entre elles. Qu’ont-ils interprété ? « Voici la chose » (Nb 36, 6)

Et il dit : « Un héritage ne passera pas, pour les enfants d’Israël, d’une tribu à une [autre] tribu » (Nb 36, 7)

… enseigné [qu’il s’agit] du transfert par le mari. Il est enseigné [qu’il s’agit] du transfert par le fils : « Un héritage ne passera pas, pour les enfants d’Israël, d’une tribu à une [autre] tribu » (Nb 36, 7)

Tu dis : du transfert par le mari ; ou n’est-ce que du transfert par le fils ? Quand il dit : « Un héritage ne passera pas, pour les enfants d’Israël, d’une tribu à une [autre] tribu » (Nb 36, 7)

… il n’a qu’un seul fils, celui-ci hérite de tous les biens ? — Et peut-être nous apprend-il que la fille aussi est apte à hériter ? — Cela, on le tire de : « Et toute fille qui hérite d’un héritage » (Nb 36, 8)

« Et toute fille qui hérite d’un héritage parmi les tribus des enfants d’Israël » (Nb 36, 8)

Rabbi Yichmaël dit : Ce n’est pas nécessaire. Voici qu’il dit : « Et toute fille qui hérite d’un héritage parmi les tribus des enfants d’Israël [sera la femme] de l’un de la famille, etc. » (Nb 36, 8)

En réalité, il interprète « des tribus », mais ici c’est différent, car le verset dit : « Et toute fille qui hérite d’un héritage » (Nb 36, 8)

Pour les pères, il dit : « Et toute fille qui hérite d’un héritage » (Nb 36, 8)

Et il dit : « Un héritage ne passera pas, pour les enfants d’Israël, d’une tribu à une [autre] tribu » (Nb 36, 7) ; et il dit : « Un héritage ne passera pas d’une tribu à une autre tribu » (Nb 36, 9)

Tu dis : du transfert par le fils ; ou n’est-ce que du transfert par le mari ? Quand il dit : « Un héritage ne passera pas d’une tribu à une autre tribu » (Nb 36, 9)

Il est enseigné dans une autre [baraïta] : « Un héritage ne passera pas d’une tribu à une autre tribu » (Nb 36, 9)