Nombres 35 dans le Talmud
Le Talmud cite Nombres 35 81 fois au total (25 versets). Le verset le plus cité est 35, 21 (10 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
32445462711131231311411511912110222235246257261272285293302316324334341
Nombres 35,3 2×
- Nedarim 81a Bavli
Il lui dit : car il est écrit : « et leurs pâturages seront pour leur bétail », etc. (Nb 35, 3)
- Makkot 12a Bavli
Rabbi Abbahou a dit : Les villes de refuge n’ont pas été données pour la sépulture, car il est écrit : « Et leurs pâturages seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux » (Nb 35, 3)
Nombres 35,4 4×
- Érouvin 51a Bavli
Mais apprenons-le de : « depuis le mur de la ville et au-dehors, mille coudées » (Nb 35, 4)
- Érouvin 56b Bavli
D’où cela ? Rava dit : Car le verset dit : « depuis le mur de la ville et au-dehors, mille coudées tout autour » (Nb 35, 4)
- Érouvin 57a Bavli
D’où cela ? Rava dit : Car le verset dit : « depuis le mur de la ville et au-dehors » (Nb 35, 4)
- Sota 27b Bavli
… « Vous mesurerez à l’extérieur de la ville, du côté de l’orient, deux mille coudées, etc. » (Nb 35, 5). Et un autre verset dit : « Depuis le mur de la ville et au-dehors, mille coudées tout autour » (Nb 35, 4)
Nombres 35,5 4×
- Érouvin 51a Bavli
… « territoire » de « territoire », et « territoire » de « hors de », et « hors de » de « hors de », car il est écrit : « Vous mesurerez hors de la ville, du côté de l’orient, deux mille coudées, etc. » (Nb 35, 5)
- Érouvin 51a Bavli
En réalité, il admet la gezera chava, mais ici c’est différent, car le verset dit : « Ceci sera pour eux la banlieue des villes » (Nb 35, 5)
- Nedarim 56b Bavli
Dis même : dans son territoire ! À propos du territoire, il est écrit : « Et vous mesurerez en dehors de la ville » (Nb 35, 5)
- Sota 27b Bavli
Ce jour-là, Rabbi Akiva a interprété : « Vous mesurerez à l’extérieur de la ville, du côté de l’orient, deux mille coudées, etc. » (Nb 35, 5)
Nombres 35,6 2×
- Makkot 10a Bavli
Et il n’y en a pas d’autres ? N’est-il pas écrit : « Et en plus d’elles, vous donnerez quarante-deux villes » (Nb 35, 6)
- Makkot 13a Bavli
Rava lui dit : ici, « pour vous » signifie assurément pour tous vos besoins ! Rava dit plutôt : la controverse porte sur les quarante-deux : l’un pense que « et en plus d’elles vous donnerez » (Nb 35, 6)
Nombres 35,7 1×
- ’Avoda zara 9b Bavli
« Quarante-huit villes » (Nb 35, 7)
Nombres 35,11 3×
- Bava kama 26b Bavli
… soit levé et qu’elle soit tombée : en matière de dommages, il est redevable ; en matière des quatre choses, il est exempt ; en matière d’exil, il est redevable, car le verset dit « par inadvertance » (Nb 35, 11)
- Makkot 7b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Par inadvertance » (Nb 35, 11)
- Makkot 8b Bavli
« Et le fils est exilé à cause du père », etc. Mais on peut opposer : « Celui qui frappe une personne » (Nb 35, 11)
Nombres 35,12 3×
- Makkot 9a Bavli
… écrit : « Pour les enfants d’Israël, pour l’étranger et pour le résident au milieu d’eux, ces six villes seront [un refuge] » (Nb 35, 15). Et il est écrit : « Ces villes seront pour vous un refuge » (Nb 35, 12)
- Makkot 12a Bavli
Il parle selon ce tanna-ci, car il est enseigné : Rabbi Eliézer dit : « Jusqu’à ce qu’il comparaisse devant l’assemblée pour être jugé » (Nb 35, 12)
- Makkot 13a Bavli
Rav Kahana dit : la controverse porte sur les six [villes de refuge] : l’un pense que « pour vous » (Nb 35, 12)
Nombres 35,13 1×
- Makkot 9b Bavli
… Canaan », etc. (Nb 35, 14). Tant que les trois de la terre d’Israël n’avaient pas été choisies, les trois au-delà du Jourdain ne donnaient pas refuge, ainsi qu’il est dit : « Ce seront six villes de refuge » (Nb 35, 13)
Nombres 35,14 1×
- Makkot 9b Bavli
… au-delà du Jourdain et dans les trois qui sont dans le pays de Canaan, ainsi qu’il est dit : « Vous donnerez trois villes au-delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan », etc. (Nb 35, 14)
Nombres 35,15 1×
- Makkot 9a Bavli
Certains opposaient les versets l’un à l’autre. Il est écrit : « Pour les enfants d’Israël, pour l’étranger et pour le résident au milieu d’eux, ces six villes seront [un refuge] » (Nb 35, 15)
Nombres 35,19 1×
- Sanhédrin 45b Bavli
Le meurtrier, c’est ce que nous venons de dire. Le vengeur du sang, qu’est-ce ? Il est enseigné dans une baraïta : « Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier » (Nb 35, 19)
Nombres 35,21 10×
- Bava metsi’a 31b Bavli
« Il sera mis à mort, oui, mis à mort, celui qui a frappé » (Nb 35, 21)
- Sanhédrin 15b Bavli
… si son bœuf a tué, qu’il rachète sa vie avec de l’argent ! Mais Hizkiya a dit, et de même la maison de Hizkiya a enseigné : Le verset dit : « Celui qui a frappé sera mis à mort, c’est un meurtrier » (Nb 35, 21)
- Sanhédrin 45b Bavli
Mais faut-il [appliquer] le verset tel qu’il est écrit ? N’est-il pas enseigné : « Il sera mis à mort, celui qui a frappé, c’est un meurtrier » (Nb 35, 21)
- Sanhédrin 45b Bavli
Le meurtrier, c’est ce que nous venons de dire. Le vengeur du sang, qu’est-ce ? Il est enseigné dans une baraïta : « Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier » (Nb 35, 19) : c’est un commandement qui incombe au vengeur du sang. …
- Sanhédrin 53a Bavli
Pour ce qui est enseigné : « Il sera mis à mort, celui qui a frappé, c’est un meurtrier » (Nb 35, 21)
- Sanhédrin 72b Bavli
On le déduit du meurtrier, car il est enseigné dans une baraïta : « Celui qui a frappé sera mis à mort, il est un meurtrier » (Nb 35, 21)
Nombres 35,22 2×
- Makkot 7b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Si soudainement » (Nb 35, 22)
- Keritot 9a Bavli
… est écrit : « Et si quelqu’un meurt auprès de lui, soudain, inopinément » (Nb 6, 9). « Soudain » (peta’), c’est l’involontaire, et ainsi il dit : « Si c’est soudain, sans inimitié, qu’il l’a poussé » (Nb 35, 22)
Nombres 35,23 5×
- Nedarim 87b Bavli
On objecte : « sans voir » (Nb 35, 23)
- Bava kama 86b Bavli
De ceux qui sont passibles d’exil, car il a été enseigné : « Sans voir » (Nb 35, 23)
- Sanhédrin 29a Bavli
L’ennemi, c’est quiconque ne lui a pas parlé, etc. Nos maîtres ont enseigné : « Et lui n’était pas son ennemi » (Nb 35, 23)
- Makkot 7b Bavli
D’où savons-nous cela ? Chmouel a dit : Parce que le verset dit : « Il l’a fait tomber sur lui, et il est mort » (Nb 35, 23)
- Makkot 9b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Sans voir » (Nb 35, 23)
Nombres 35,24 6×
- Pessa’him 12a Bavli
… cinquième, ce serait un témoignage contredit, et nous ne mettrions pas à mort ; et nous, nous irions mettre à mort sur un doute ? Or le Miséricordieux a dit : « L’assemblée jugera… et l’assemblée sauvera » (Nb 35, 24-25)
- Roch Hachana 26a Bavli
Tu peux même dire [qu’elle est conforme à] Rabbi Akiva : Rabbi Akiva n’a parlé là que des procès capitaux, car le Miséricordieux a dit : « L’assemblée jugera… et l’assemblée sauvera » (Nb 35, 24-25)
- Bava kama 87a Bavli
… Rabbi Yehouda l’exemptait de toutes les lois de la Torah. Quelle est la raison de Rabbi Yehouda ? Le verset dit : « L’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang selon ces lois » (Nb 35, 24)
- Sanhédrin 2a Bavli
Et d’où sait-on que le petit est de vingt-trois ? Ainsi qu’il est dit : « L’assemblée jugera… et l’assemblée sauvera » (Nb 35, 24-25)
- Sanhédrin 3b Bavli
Mais [non] : « Rassemble-moi soixante-dix hommes » (Nb 11, 16), a dit le Miséricordieux : dès le moment du rassemblement, soixante-dix. « L’assemblée jugera… et l’assemblée sauvera » (Nb 35, 24-25)
- Sanhédrin 69a Bavli
On l’a rapporté devant Rav Houna, fils de Rav Yehochoua. Il leur a dit : et dans les procès capitaux, suivons-nous la majorité ? La Torah a dit : « L’assemblée jugera… et l’assemblée sauvera » (Nb 35, 24-25)
Nombres 35,25 7×
- Sanhédrin 18a Bavli
Cela aussi est évident ! — C’était nécessaire : il m’aurait pu venir à l’esprit de dire : puisqu’il est écrit : « Et il y demeurera jusqu’à la mort du grand-prêtre » (Nb 35, 25)
- Makkot 9b Bavli
… à mort ; celui qui n’est pas passible de mort, on l’acquitte ; celui qui est passible d’exil, on le ramène à sa place, ainsi qu’il est dit : « Et l’assemblée le ramènera à sa ville de refuge », etc. (Nb 35, 25)
- Makkot 10b Bavli
… livreront à la main du vengeur du sang, et il mourra » (Dt 19, 12). Celui qui n’est pas passible, on l’acquitte, ainsi qu’il est dit : « L’assemblée sauvera le meurtrier de la main du vengeur du sang » (Nb 35, 25)
- Makkot 11a Bavli
D’où savons-nous cela ? Rav Kahana a dit : Parce que le verset dit : « Il y demeurera jusqu’à la mort du grand prêtre » (Nb 35, 25)
- Makkot 11b Bavli
… témoignage capital ; et même si Israël a besoin de lui, et même [s’il est] chef de l’armée d’Israël comme Joab, fils de Tserouya, il ne sort jamais de là. Ainsi qu’il est dit : « Où il s’est enfui » (Nb 35, 25)
- Makkot 11b Bavli
« Si avant que son verdict ne soit prononcé », etc. D’où savons-nous cela ? Rav Kahana a dit : Parce que le verset dit : « Il y demeurera jusqu’à la mort du grand prêtre qu’on a oint de l’huile sainte » (Nb 35, 25)
Nombres 35,26 1×
- Makkot 12a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Si le meurtrier sort [im yatso yetsé] » (Nb 35, 26)
Nombres 35,27 2×
- Makkot 12a Bavli
« Un meurtrier qui est sorti hors du territoire », etc. Nos maîtres ont enseigné : « Et le vengeur du sang tue le meurtrier » (Nb 35, 27)
- Makkot 12a Bavli
… enseigné : Rabbi Eliézer dit : « Jusqu’à ce qu’il comparaisse devant l’assemblée pour être jugé » (Nb 35, 12) : pourquoi l’Écriture le dit-elle ? Puisqu’il est dit : « Et le vengeur du sang tue le meurtrier » (Nb 35, 27)
Nombres 35,28 5×
- Makkot 11a Bavli
… Kahana a dit : Parce que le verset dit : « Il y demeurera jusqu’à la mort du grand prêtre » (Nb 35, 25), et il est écrit : « Car il doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du grand prêtre » (Nb 35, 28)
- Makkot 11b Bavli
… été enseigné : S’il est mort avant que le grand prêtre ne meure, on transporte ses ossements sur les tombes de ses pères, car il est écrit : « Le meurtrier reviendra dans la terre de sa possession » (Nb 35, 28)
- Makkot 12b Bavli
… s’exile d’un district à un autre ; et s’il s’est exilé dans son propre district, son district le protège. Rav A’ha, fils de Rav Ika, dit : quel est le verset ? « Car il demeurera dans sa ville de refuge » (Nb 35, 28)
- Makkot 13a Bavli
Que signifie « et de même pour l’exilé » ? Comme il a été enseigné : « Le meurtrier retournera à la terre de sa possession » (Nb 35, 28)
- Zeva’him 117a Bavli
Quel est le verset ? Rav A’ha fils de Rav Ika a dit : « Car il demeurera dans sa ville de refuge » (Nb 35, 28)
Nombres 35,29 3×
- Yevamot 6b Bavli
… Chabbat ? L’Écriture dit : « Vous n’allumerez pas de feu dans toutes vos demeures », et plus loin elle dit : « Ces choses seront pour vous une loi de jugement pour vos générations, dans toutes vos demeures » (Nb 35, 29)
- Sanhédrin 35b Bavli
Le verset dit : « Vous n’allumerez pas de feu dans toutes vos habitations », et plus loin il dit : « Ceci sera pour vous une loi de jugement pour vos générations, dans toutes vos habitations » (Nb 35, 29)
- Makkot 7a Bavli
« Le Sanhédrin fonctionne », etc. D’où savons-nous cela ? Car nos maîtres ont enseigné : « Ces choses seront pour vous un statut de droit pour vos générations [dans toutes vos demeures] » (Nb 35, 29)
Nombres 35,30 2×
- Sanhédrin 33b Bavli
Car il a été enseigné : « Un seul témoin ne déposera pas contre une personne » (Nb 35, 30)
- Sanhédrin 34a Bavli
Quelle est la raison de Rabbi Yossé bar Yehouda ? Le verset dit : « Un seul témoin ne déposera pas contre une personne pour [la faire] mourir » (Nb 35, 30)
Nombres 35,31 6×
- Ketoubot 35a Bavli
Où la Torah les a-t-elle inclus ? Abayé a dit : On le tire de « coupable » (Nb 35, 31)
- Ketoubot 37b Bavli
À quoi bon : « Vous ne prendrez pas de rançon pour la vie d’un meurtrier » (Nb 35, 31)
- Bava kama 83b Bavli
Et si tu veux [objecter], voici qu’il est dit : « Vous n’accepterez pas de rançon pour la vie d’un meurtrier qui est coupable [et passible] de mort » (Nb 35, 31)
- Sanhédrin 10a Bavli
… déduit « méchant », « méchant » des passibles de mort. Il est écrit ici : « S’il arrive que le méchant mérite d’être frappé » (Dt 25, 2), et il est écrit là : « qui est un méchant passible de mort » (Nb 35, 31)
- Sanhédrin 15b Bavli
… est écrit : « Si une rançon lui est imposée » (Ex 21, 30) ; or s’il te venait à l’esprit qu’il est passible de mort, n’est-il pas écrit : « Vous ne prendrez pas de rançon pour la vie d’un meurtrier » (Nb 35, 31)
- Makkot 5a Bavli
… Abayé a dit : Il est dit « coupable » [racha’] à propos de ceux qui sont passibles du fouet (Dt 25, 2), et il est dit « coupable » à propos de ceux qui sont passibles de la peine de mort par le tribunal (Nb 35, 31)
Nombres 35,32 4×
- Ketoubot 37b Bavli
… 31) ? C’est que le Miséricordieux a dit : Tu ne prendras pas d’argent de lui pour l’exempter de la mort. À quoi bon : « Vous ne prendrez pas de rançon pour [dispenser de] fuir dans sa ville de refuge » (Nb 35, 32)
- Bava kama 28a Bavli
Le verset dit : « Vous n’accepterez pas de rançon pour [permettre] de revenir » (Nb 35, 32)
- Makkot 11a Bavli
Et Rabbi Yehouda ? Il est écrit un autre verset : « Pour revenir habiter dans le pays jusqu’à la mort du prêtre » (Nb 35, 32)
- Makkot 11b Bavli
… dit : Nous tenons pour établi : si son verdict a été prononcé et qu’il est mort, on transporte ses ossements là-bas, car il est écrit : « Pour revenir habiter dans le pays jusqu’à la mort du prêtre » (Nb 35, 32)
Nombres 35,33 4×
- Chabbat 33a Bavli
À cause du péché de l’effusion de sang, le Temple est détruit et la Présence divine se retire d’Israël, ainsi qu’il est dit : « Vous ne souillerez pas, etc. » (Nb 35, 33)
- Ketoubot 37b Bavli
À quoi bon : « Et pour la terre, il n’y a pas d’expiation pour le sang qui y a été versé, sinon par le sang de celui qui l’a versé » (Nb 35, 33)
- Sota 47b Bavli
… eu la nuque brisée et qu’ensuite on trouve le meurtrier, elle ne l’exempte pas ? L’Écriture dit : « La terre ne sera pas absoute du sang qui y a été versé, sinon par le sang de celui qui l’a versé » (Nb 35, 33)
- Keritot 26a Bavli
… génisse à la nuque brisée sur laquelle est passé Yom Kippour, etc. Abayé dit : le meurtrier le sait. Rava dit : le verset dit : « et pour la terre, il n’y a pas d’expiation du sang qui y a été versé » (Nb 35, 33)
Nombres 35,34 1×
- Chevou’ot 7b Bavli
… garderez Mon observance, pour ne pas pratiquer les coutumes abominables, etc. et ne vous rendez pas impurs par elles » (Lv 18, 30) ; pour l’effusion de sang, il est dit : « tu ne rendras pas impur le pays » (Nb 35, 34)