Psaumes 1 dans le Talmud
Le Talmud cite Psaumes 1 19 fois au total (5 versets). Le verset le plus cité est 1, 3 (8 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Psaumes 1,1 4×
- Berakhot 10a Bavli
Tout chapitre qui était cher à David, il l’ouvrait par « Heureux » et le concluait par « Heureux ». Il l’ouvrait par « Heureux », comme il est écrit : « Heureux l’homme » (Ps 1, 1)
- Kiddouchin 41a Bavli
… actions. Et quiconque ne possède ni l’Écriture, ni la Michna, ni la bonne conduite, interdis-toi par vœu tout profit de lui, ainsi qu’il est dit : « Et il ne s’est pas assis dans l’assemblée des moqueurs » (Ps 1, 1)
- ’Avoda zara 18b Bavli
… salgorin, c’est là le « siège des moqueurs », et c’est à leur sujet que l’Écriture dit : « Heureux l’homme qui n’est pas allé [au conseil des méchants]… mais dont le plaisir est dans la Torah de l’Éternel » (Ps 1, 1-2)
- ’Avoda zara 18b Bavli
… expliqua : que signifie ce qui est écrit : « Heureux l’homme qui n’est pas allé au conseil des méchants, qui ne s’est pas tenu dans la voie des pécheurs et ne s’est pas assis au siège des moqueurs » (Ps 1, 1)
Psaumes 1,2 5×
- Kiddouchin 32b Bavli
Ici, la Torah lui appartient-elle ? Rava se reprit et dit : Oui, la Torah lui appartient, car il est écrit : « Et dans sa Torah, il médite jour et nuit » (Ps 1, 2)
- ’Avoda zara 18b Bavli
… puisque je ne suis pas allé aux théâtres et aux cirques et que je ne me suis pas tenu dans les chasses, j’irai m’abandonner au sommeil. L’Écriture enseigne : « et il méditera Sa Torah jour et nuit » (Ps 1, 2)
- ’Avoda zara 19a Bavli
… dont le désir est dans la Torah de l’Éternel » : Rabbi dit : on n’étudie la Torah que dans [la matière] que désire son cœur, ainsi qu’il est dit : « Mais dont le désir est dans la Torah de l’Éternel » (Ps 1, 2)
- ’Avoda zara 19a Bavli
Et Rava dit : au début, elle est appelée du nom du Saint, béni soit-Il, et à la fin elle est appelée de son nom [à lui], ainsi qu’il est dit : « dans la Torah de l’Éternel est son désir, et dans sa Torah il méditera jour et nuit » …
- ’Avoda zara 19b Bavli
… l’Éternel et qui médite Sa Torah jour et nuit. Il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en sa saison, dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussit » (Ps 1, 2-3)
Psaumes 1,3 8×
- Soukka 21b Bavli
… dit au nom de Rav Hamnouna au nom de Rav : d’où [savons-nous] que même la conversation ordinaire des disciples des sages demande à être étudiée ? Car il est dit : « Et son feuillage ne se flétrit pas » (Ps 1, 3)
- Ketoubot 62b Bavli
Le devoir conjugal des érudits, quand a-t-il lieu ? Rav Yehouda a dit au nom de Chmouel : d’une veille de Chabbat à l’autre. « Qui donne son fruit en son temps » (Ps 1, 3)
- Bava kama 82a Bavli
« Et qu’on mange de l’ail la veille du Chabbat » : à cause du devoir conjugal, comme il est écrit : « qui donne son fruit en son temps » (Ps 1, 3)
- ’Avoda zara 19a Bavli
« Il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d’eau » (Ps 1, 3)
- ’Avoda zara 19b Bavli
les formulations ne divergent pas. « Près des ruisseaux d’eau » : Rabbi Tan’houm bar ’Hanilaï dit : que l’on divise toujours ses années en trois : un tiers pour l’Écriture, un tiers pour la Michna, un tiers pour le Talmud.
- ’Avoda zara 19b Bavli
« Qui donne son fruit en sa saison » (Ps 1, 3)
Psaumes 1,4 1×
- ’Avoda zara 19b Bavli
… feuillage ne se flétrit pas » ; sinon, c’est de celui qui étudie et de celui qui enseigne que l’Écriture dit : « Il n’en est pas ainsi des méchants, mais [ils sont comme la paille que le vent emporte] » (Ps 1, 4)
Psaumes 1,5 1×
- Sanhédrin 108a Bavli
au jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes » (Ps 1, 5)