Psaumes 34 dans le Talmud
Le Talmud cite Psaumes 34 12 fois au total (5 versets). Le verset le plus cité est 34, 15 (5 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Psaumes 34,4 3×
- Berakhot 45a Bavli
D’où cela vient-il ? Rav Assi a dit : Car le verset dit : « Magnifiez l’Éternel avec moi, et exaltons ensemble Son nom » (Ps 34, 4)
- Berakhot 45a Bavli
Rav ’Hanan bar Abba a dit : D’où sait-on que celui qui répond amen ne doit pas élever la voix plus que celui qui bénit ? Car il est dit : « Magnifiez l’Éternel avec moi, et exaltons ensemble Son nom » (Ps 34, 4)
- Berakhot 48b Bavli
… [Ce n’est pas nécessaire.] « Tu mangeras, tu te rassasieras et tu béniras » : c’est la bénédiction « … qui nourrit » ; quant à la bénédiction du zimoun, elle découle de « Magnifiez l’Éternel avec moi » (Ps 34, 4)
Psaumes 34,8 2×
- Yevamot 102b Bavli
Mais ce qui est écrit : « L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui Le craignent, et il les délivre (vay’haltsem) » (Ps 34, 8)
- Mena’hot 43b Bavli
… assuré pour qu’il ne pèche pas, ainsi qu’il est dit : « Le fil triple ne se rompt pas vite » (Qo 4, 12), et il est dit : « L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui Le craignent et il les délivre » (Ps 34, 8)
Psaumes 34,13 1×
- ’Avoda zara 19b Bavli
… la vie ? Qui veut la vie ? Tout le monde se rassembla et vint auprès de lui ; ils lui dirent : donne-nous la vie ! Il leur répondit : « Quel est l’homme qui désire la vie… ? Garde ta langue du mal… » (Ps 34, 13-14)
Psaumes 34,15 5×
- Berakhot 6b Bavli
Et Rabbi ’Helbo a dit au nom de Rav Houna : quiconque sait de son prochain qu’il a l’habitude de le saluer doit le saluer le premier, ainsi qu’il est dit : « Recherche la paix et poursuis-la » (Ps 34, 15)
- Yevamot 109a Bavli
À l’établissement de la paix, car il est écrit : « Recherche la paix et poursuis-la » (Ps 34, 15)
- Yevamot 109b Bavli
et Rabbi Abbahou a dit : on déduit « poursuite » de « poursuite ». Il est écrit ici : « Recherche la paix et poursuis-la » (Ps 34, 15)
- Kiddouchin 40a Bavli
Pour le fait de ramener la paix, il est écrit : « Recherche la paix et poursuis-la » (Ps 34, 15)
- ’Avoda zara 19b Bavli
« Écarte-toi du mal et fais le bien » (Ps 34, 15)
Psaumes 34,22 1×
- Sanhédrin 81b Bavli
Et qu’est-ce que la cellule voûtée ? Rav Yehouda a dit : [un espace de] la hauteur de sa taille. Et où cela est-il suggéré ? Rech Lakich a dit : « Le malheur fera mourir le méchant » (Ps 34, 22)