Zacharie 2 dans le Talmud

« Et l’Éternel me fit voir quatre artisans » (Za 2, 3)

… David, le Messie fils de Joseph, Élie et le cohen de justice. Rav Chéchet objecta : s’il en est ainsi, c’est [contraire à] ce qui est écrit : « Il me dit : ce sont les cornes qui ont dispersé Juda » (Za 2, 4)

Il lui dit : descends à la fin du verset : « Et ceux-ci sont venus pour les effrayer, pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda pour le disperser, etc. » Il lui dit : que m’importe [de discut …

… été enseigné : Rabbi Yehochoua ben ’Hanania dit : Il n’y a rien de meilleur pour mesurer que des chaînes de fer ; mais que faire, puisque [l’Écriture] a dit : « Et dans sa main un cordeau à mesurer » (Za 2, 5)

… dit : Le Saint, béni soit-Il, voulut donner une mesure à Jérusalem, ainsi qu’il est dit : « Je dis : Où vas-tu ? Il me dit : Mesurer Jérusalem, pour voir quelle est sa largeur et quelle est sa longueur » (Za 2, 6)

… dans l’école de Rabbi Yichmaël : D’où [sait-on] que la Présence divine est en tout lieu ? Car il est dit : « Et voici que l’ange qui parlait avec moi sortit, et un autre ange sortit à sa rencontre » (Za 2, 7)

… mesure ? Aussitôt : « Il lui dit : Cours, parle à ce jeune homme, et dis-lui : Jérusalem sera habitée comme une ville ouverte, à cause de la multitude d’hommes et de bêtes qui seront au milieu d’elle » (Za 2, 8)

… dévoré ses fondations » (Lm 4, 11) ; et c’est moi qui la rebâtirai par le feu, car il est dit : « Et moi, je serai pour elle une muraille de feu tout autour, et je serai la gloire au milieu d’elle » (Za 2, 9)

(Mais) les vents, d’où savons-nous qu’ils ne sont pas retenus ? Rabbi Yehochoua ben Lévi dit : car le verset dit : « Car comme les quatre vents du ciel Je vous ai dispersés, parole de l’Éternel » (Za 2, 10)

Ketia bar Chalom leur dit : d’abord, tu ne pourras pas en venir à bout, de tous, car il est écrit : « Car comme les quatre vents du ciel Je vous ai déployés » (Za 2, 10)

Rav Yehouda a dit : Quiconque habite en Babylonie, c’est comme s’il habitait en terre d’Israël, ainsi qu’il est dit : « Holà, Sion, sauve-toi, toi qui habites chez la fille de Babylone » (Za 2, 11)

À ’Hanouka, dans les princes, et l’on conclut par les lampes de Zacharie (Za 2, 14)