Job 3 dans le Talmud
Le Talmud cite Job 3 10 fois au total (9 versets). Le verset le plus cité est 3, 3 (2 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Job 3,1 1×
- Mo’ed katan 28b Bavli
Rabbi Yo’hanan a dit : les consolateurs n’ont pas le droit de dire un mot avant que l’endeuillé n’ouvre [la bouche], ainsi qu’il est dit : « Après cela, Job ouvrit la bouche » (Jb 3, 1)
Job 3,3 2×
- Sanhédrin 96a Bavli
… nuit, lui et ses serviteurs, et il les battit, etc. » (Gn 14, 15). Rabbi Yo’hanan a dit : L’ange qui se présenta à Abraham s’appelait Nuit, ainsi qu’il est dit : « Et la Nuit dit : Un homme a été conçu » (Jb 3, 3)
- Nidda 16b Bavli
… est interdit à un homme d’avoir des rapports conjugaux le jour. Rav Hamnouna dit : quel est le verset ? Car il est dit : « Périsse le jour où je suis né, et la nuit qui a dit : un homme a été conçu » (Jb 3, 3)
Job 3,9 1×
- Pessa’him 2b Bavli
On objecta : « Que s’obscurcissent les étoiles de son crépuscule ; qu’elle espère la lumière (or), et qu’il n’y en ait point, et qu’elle ne voie pas les paupières de l’aurore » (Jb 3, 9)
Job 3,10 1×
- Bekhorot 45a Bavli
… car ses gonds se retournèrent sur elle » (1 S 4, 19). Rabbi Yehochoua dit : de même qu’une maison a des portes, la femme a des portes, car il est dit : « car il n’a pas fermé les portes de mon ventre » (Jb 3, 10)
Job 3,13 1×
- Berakhot 57b Bavli
… 51, 14). L’émission séminale, puisqu’il est écrit : « Il verra une descendance, il prolongera ses jours » (Is 53, 10). Le sommeil, puisqu’il est écrit : « J’aurais dormi, alors j’aurais eu du repos » (Jb 3, 13)
Job 3,17 1×
- Nedarim 22a Bavli
… 23) ; et il l’apprend par l’analogie de « s’abstenir » et « s’abstenir » : il est écrit ici « si tu t’abstiens de faire des vœux », et il est écrit là : « là les méchants s’abstiennent de s’agiter » (Jb 3, 17)
Job 3,19 1×
- Bava metsi’a 85b Bavli
Rabbi Yirmeya dit à Rabbi Zeïra : Que signifie ce qui est écrit : « Le petit et le grand sont là, et l’esclave est libre de ses maîtres » (Jb 3, 19)
Job 3,22 1×
- Berakhot 8a Bavli
… Yo’hanan a dit : « au temps où l’on trouve », c’est la sépulture. Rabbi ’Hanina a dit : quel est le verset ? « Ceux qui se réjouissent jusqu’à l’allégresse, qui exultent quand ils trouvent le tombeau » (Jb 3, 22)
Job 3,25 1×
- Berakhot 60a Bavli
… derrière Rav Hamnouna. Il soupira. [Rav Hamnouna] lui dit : « Cet homme veut attirer sur lui des souffrances, puisqu’il est écrit : Car ce que je redoutais m’est arrivé, et ce que je craignais m’est advenu (Jb 3, 25)