Sophonie 1 dans le Talmud

… dont les actes et ceux des pères sont inconnus, et dont l’Écriture t’a précisé l’un [des ancêtres] en bien, comme : « Parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Kouchi, fils de Guedalia » (So 1, 1)

« J’enlèverai tout de la face de la terre, dit l’Éternel ; j’enlèverai l’homme et la bête, j’enlèverai les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et les pierres d’achoppement avec les méchants… » (So 1, 2-3)

… méchants… » (So 1, 2-3). Est-ce parce que les méchants trébuchent sur eux qu’Il les ferait disparaître du monde ? Mais on adore aussi l’homme : « et je retrancherai l’homme de la face de la terre… » (So 1, 3)

Et « chercher » de « lampes », car il est écrit : « En ce temps-là, Je fouillerai Jérusalem avec des lampes » (So 1, 12)

… trouvera pas de levain dans vos maisons » (Ex 12, 19) ; et il est dit : « Il chercha, commençant par l’aîné » (Gn 44, 12) ; et il est dit : « En ce temps-là, Je fouillerai Jérusalem avec des lampes » (So 1, 12)

… écrit là : « Voici, Je vous envoie Élie le prophète avant que vienne le jour », etc. (Ml 3, 23). Du jugement de la Géhenne : il est écrit ici « jour », et il est écrit là : « Jour de colère, ce jour-là » (So 1, 15)

… et l’autre le sauve du jugement de la Géhenne. Et laquelle le sauve du jugement de la Géhenne ? Celle à propos de laquelle est écrite la colère, comme il est écrit : « Un jour de colère, ce jour-là » (So 1, 15)

… est dit : L’insolent, l’orgueilleux, moqueur est son nom ; il agit dans la colère de l’insolence (Pr 21, 24) ; et la colère n’est autre que la Géhenne, comme il est dit : Un jour de colère, ce jour-là (So 1, 15)

… le Saint, béni soit-Il, est rempli de colère contre lui. Il est écrit ici : « Vous ferez passer (veha’avartem) son héritage » (Nb 27, 8), et il est écrit là : « Ce jour est un jour de colère (’evra) » (So 1, 15)

… lui, ainsi qu’il est dit : « vous ferez passer son héritage à sa fille » (Nb 27, 8) ; or « faire passer » (ha’avara) évoque le courroux (’evra), ainsi qu’il est dit : « Jour de courroux que ce jour-là » (So 1, 15)

… dit : « L’orgueilleux, l’arrogant, son nom est moqueur ; il agit dans la fureur de l’orgueil » (Pr 21, 24) ; et « fureur » ne désigne que la Géhenne, ainsi qu’il est dit : « Jour de fureur, ce jour-là » (So 1, 15)