Zacharie 8 dans le Talmud
Le Talmud cite Zacharie 8 10 fois au total (6 versets). Le verset le plus cité est 8, 19 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Zacharie 8,4 2×
- Pessa’him 68a Bavli
… ressusciteront un jour les morts, ainsi qu’il est dit : « Des vieillards et des vieilles femmes s’assiéront encore sur les places de Jérusalem, chacun son bâton à la main, à cause de la multitude de leurs jours » (Za 8, 4)
- Makkot 24b Bavli
… « C’est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ » etc. (Mi 3, 12) ; chez Zacharie il est écrit : « Des vieillards et des vieilles s’assiéront encore sur les places de Jérusalem » (Za 8, 4)
Zacharie 8,6 1×
- Soukka 52a Bavli
… s’étonne aussi avec eux, ainsi qu’il est dit : « Ainsi parle l’Éternel des armées : si cela paraît prodigieux aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, cela paraîtra aussi prodigieux à mes yeux » (Za 8, 6)
Zacharie 8,10 2×
- ’Haguiga 10a Bavli
« Et pour celui qui sort et celui qui entre, il n’y a pas de paix » (Za 8, 10)
- Sanhédrin 98a Bavli
… ainsi qu’il est dit : « Car avant ces jours-là, il n’y avait pas de salaire pour l’homme ni de salaire pour la bête, et pour qui sortait et entrait il n’y avait pas de paix à cause de l’oppresseur » (Za 8, 10)
Zacharie 8,16 1×
- Sanhédrin 6b Bavli
Rabbi Yehochoua ben Kor’ha dit : c’est un précepte de faire un compromis, ainsi qu’il est dit : « Vérité et jugement de paix, jugez-les dans vos portes » (Za 8, 16)
Zacharie 8,19 3×
- Roch Hachana 18b Bavli
… est écrit : « Ainsi parle l’Éternel des armées : le jeûne du quatrième [mois], le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième deviendront pour la maison de Juda allégresse et joie » (Za 8, 19)
- Soukka 32b Bavli
Et dis : le laurier-rose ! — Abayé dit : « Ses voies sont des voies d’agrément » (Pr 3, 17), et ce n’est pas le cas. Rava dit : d’ici : « Aimez la vérité et la paix » (Za 8, 19)
- Yevamot 14b Bavli
… abstenus d’épouser des femmes de Beit Hillel, ni Beit Hillel de Beit Chammaï, pour t’enseigner que l’affection et l’amitié régnaient entre eux, pour accomplir ce qui est dit : « Aimez la vérité et la paix » (Za 8, 19)
Zacharie 8,23 1×
- Chabbat 32b Bavli
… « Ainsi parle l’Éternel [des armées] : En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront [et saisiront] le pan [du vêtement] d’un homme juif en disant : Nous irons avec vous, etc. » (Za 8, 23)