Talmud en français

Genèse 14 dans le Talmud

Le Talmud cite Genèse 14 19 fois au total (12 versets). Le verset le plus cité est 14, 14 (4 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

122142131144151181192211221232241

Genèse 14,1 2×

  • Érouvin 53a Bavli

    « Et ce fut aux jours d’Amrafel » (Gn 14, 1)

  • Meguila 10b Bavli

    « Et il advint, lorsqu’ils partirent de l’orient » (Gn 11, 2) : « Allons, bâtissons-nous une ville » (Gn 11, 4). « Et il advint aux jours d’Amraphel » (Gn 14, 1)

Genèse 14,2 1×

  • Meguila 10b Bavli

    « Et il advint, lorsqu’ils partirent de l’orient » (Gn 11, 2) : « Allons, bâtissons-nous une ville » (Gn 11, 4). « Et il advint aux jours d’Amraphel » (Gn 14, 1) : « ils firent la guerre » (Gn 14, 2)

Genèse 14,4 2×

  • Chabbat 11a Bavli

    [avait duré] vingt-six [ans], car il est écrit : « Douze ans ils servirent Kedorlaomer, et la treizième année ils se révoltèrent, et la quatorzième année… » (Gn 14, 4-5)

  • ’Houlin 65a Bavli

    Mais alors, « Kedorlaomer » (Gn 14, 4)

Genèse 14,13 1×

  • Nidda 61a Bavli

    ainsi qu’il est dit : « Et le fugitif vint et l’annonça à Abram l’Hébreu » (Gn 14, 13)

Genèse 14,14 4×

  • Nedarim 32a Bavli

    … père fut-il puni, et ses descendants asservis en Égypte deux cent dix ans ? Parce qu’il imposa une corvée aux disciples des Sages, ainsi qu’il est dit : « Et il arma ses initiés, nés dans sa maison » (Gn 14, 14)

  • Nedarim 32a Bavli

    « Et il arma (va-yarek) ses initiés, nés dans sa maison » (Gn 14, 14)

  • Nedarim 32a Bavli

    « Trois cent dix-huit » (Gn 14, 14)

  • Sanhédrin 96a Bavli

    « Il poursuivit jusqu’à Dan » (Gn 14, 14)

Genèse 14,15 1×

  • Sanhédrin 96a Bavli

    « Il se divisa contre eux de nuit, lui et ses serviteurs, et il les battit, etc. » (Gn 14, 15)

Genèse 14,18 1×

  • Nedarim 32b Bavli

    Rabbi Zekharia a dit au nom de Rabbi Yichmaël : le Saint, béni soit-Il, voulut faire sortir la prêtrise de Sem, ainsi qu’il est dit : « Et il était prêtre du Dieu Très-Haut » (Gn 14, 18)

Genèse 14,19 2×

  • Pessa’him 87b Bavli

    … une acquisition, car il est écrit : « L’Éternel m’a acquise au commencement de sa voie » (Pr 8, 22) ; le ciel et la terre sont une acquisition, car il est écrit : « Qui acquiert le ciel et la terre » (Gn 14, 19)

  • Nedarim 32b Bavli

    ainsi qu’il est dit : « Et il le bénit et dit : Béni soit Avram du Dieu Très-Haut, qui possède le ciel et la terre ; et béni soit le Dieu Très-Haut » (Gn 14, 19-20)

Genèse 14,21 1×

  • Nedarim 32a Bavli

    … hériterai ? » (Gn 15, 8). Et Rabbi Yo’hanan a dit : parce qu’il empêcha des hommes d’entrer sous les ailes de la Présence divine, ainsi qu’il est dit : « Donne-moi les personnes, et prends pour toi les biens » (Gn 14, 21)

Genèse 14,22 1×

  • Sota 4b Bavli

    … même s’il a proclamé le Saint, béni soit-Il, maître du ciel et de la terre comme notre père Abraham, dont il est écrit : « J’ai levé ma main vers l’Éternel, Dieu suprême, maître du ciel et de la terre » (Gn 14, 22)

Genèse 14,23 2×

  • Sota 17a Bavli

    Rava expliqua : En récompense de ce qu’Abraham notre père a dit : « Pas même un fil, ni même une courroie de sandale » (Gn 14, 23)

  • ’Houlin 89a Bavli

    « Pas même un fil ou une courroie de sandale » (Gn 14, 23)

Genèse 14,24 1×

  • ’Houlin 89a Bavli

    Rabbi Abba a dit : Grave est le vol qui a été mangé, car même des justes parfaits ne peuvent le restituer, ainsi qu’il est dit : « Rien pour moi, excepté ce qu’ont mangé les jeunes gens » (Gn 14, 24)

← Genèse 13 Genèse 15 →