Isaïe 28 dans le Talmud
Le Talmud cite Isaïe 28 17 fois au total (9 versets). Le verset le plus cité est 28, 20 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Isaïe 28,5 2×
- Meguila 15b Bavli
… Rabbi ’Hanina : Le Saint, béni soit-Il, sera un jour une couronne sur la tête de chaque juste, ainsi qu’il est dit : « En ce jour-là, l’Éternel des armées sera une couronne de gloire [tsevi], [etc.] » (Is 28, 5)
- Sanhédrin 111b Bavli
… un jour une couronne sur la tête de chaque juste, ainsi qu’il est dit : « En ce jour-là, l’Éternel des armées sera une couronne de splendeur et un diadème de gloire pour le reste de Son peuple, etc. » (Is 28, 5)
Isaïe 28,6 2×
- Meguila 15b Bavli
« Et un esprit de jugement » (Is 28, 6)
- Sanhédrin 111b Bavli
« Et un esprit de justice pour celui qui siège pour juger, et une force pour ceux qui repoussent la guerre jusqu’à la porte » (Is 28, 6)
Isaïe 28,7 2×
- Meguila 15b Bavli
Il Lui dit : « Mais ceux-ci aussi sont égarés par le vin et errent sous l’effet de la boisson forte […] ; ils ont chancelé [paqou] dans le jugement [peliliya] » (Is 28, 7)
- Sanhédrin 111b Bavli
… monde, en quoi ceux-ci diffèrent-ils de ceux-là ? » Il lui dit : « Ceux-là aussi sont égarés par le vin et titubent par la boisson forte, etc. ; ils chancellent (paqou) en rendant la justice (peliliya) » (Is 28, 7)
Isaïe 28,9 2×
- Sota 12b Bavli
… Égyptiennes et qu’il n’avait pas tété. Il se disait : La bouche qui doit parler avec la Présence divine téterait une chose impure ? C’est ce qui est écrit : « À qui enseignera-t-on la connaissance, etc. » (Is 28, 9)
- ’Avoda zara 3b Bavli
… Torah aux petits enfants de l’école, ainsi qu’il est dit : « À qui enseignera-t-on la connaissance, et à qui fera-t-on comprendre le message ? À ceux qui sont sevrés du lait, détachés des mamelles » (Is 28, 9)
Isaïe 28,19 1×
- Sanhédrin 95b Bavli
… occupe-toi d’eux, ainsi qu’il est dit : « Chaque fois qu’il passera, il vous emportera, car matin après matin il passera, le jour et la nuit, et ce ne sera que terreur de comprendre la rumeur, etc. » (Is 28, 19)
Isaïe 28,20 3×
- Yoma 9b Bavli
… pourquoi fut-il détruit ? À cause de trois choses qui s’y trouvaient : l’idolâtrie, la débauche et l’effusion de sang. L’idolâtrie, ainsi qu’il est écrit : « Car le lit est trop court pour s’y étendre » (Is 28, 20)
- Yoma 9b Bavli
« Et la couverture est trop étroite pour s’y envelopper » (Is 28, 20)
- Sanhédrin 103b Bavli
… Mon nom à jamais » (2 R 21, 7) ; Amon l’introduisit dans le Saint des saints, ainsi qu’il est dit : « Car la couche est trop courte pour s’y étendre, et la couverture trop étroite pour s’y envelopper » (Is 28, 20)
Isaïe 28,22 2×
- ’Avoda zara 18b Bavli
Rabbi Eliézer dit : quiconque se moque, des souffrances viennent sur lui, ainsi qu’il est dit : « Et maintenant, ne vous moquez pas, de peur que vos liens ne se resserrent » (Is 28, 22)
- ’Avoda zara 18b Bavli
… quiconque se moque cause l’anéantissement du monde, ainsi qu’il est dit : « Et maintenant, ne vous moquez pas, de peur que vos liens ne se resserrent, car j’ai entendu [qu’une] destruction est décrétée » (Is 28, 22)
Isaïe 28,26 1×
- Sanhédrin 105a Bavli
« Il l’instruit (veyisro) selon le droit, son Dieu l’enseigne » (Is 28, 26)
Isaïe 28,29 2×
- Sanhédrin 26b Bavli
… Seigneur sont les piliers de la terre, et Il a posé (vayachet) sur eux le monde » (1 S 2, 8). Et si tu veux, dis [qu’on le déduit] d’ici : « Il est merveilleux en conseil, grand en sagesse (touchiya) » (Is 28, 29)
- ’Avoda zara 17b Bavli
… dit : la Torah — or il est écrit zima, que nous traduisons [en araméen] par « dessein de péchés », et il est écrit [à propos de la Torah] : « Il rend merveilleux le conseil, il magnifie la sagesse » (Is 28, 29)