Cantique des cantiques 2 dans le Talmud

… parole » (Ps 103, 20) : d’abord « qui exécutent », et ensuite « pour entendre ». Rabbi ’Hama, fils de Rabbi ’Hanina, dit : que signifie ce qui est écrit : « Comme le pommier parmi les arbres de la forêt… » (Ct 2, 3)

… au nom de Rabbi Chimon ben Lakich : Deux érudits qui déploient leur bannière l’un pour l’autre dans la halakha, le Saint, béni soit-Il, les aime, car il est dit : « Et sa bannière sur moi est amour » (Ct 2, 4)

… l’éloge, [disant] que c’est un grand homme ? Il lui répondit : Et que pouvais-je lui faire ? Je suis aujourd’hui [dans l’état de] « Soutenez-moi avec des gâteaux de raisin, ranimez-moi avec des pommes » (Ct 2, 5)

… Avia l’Ancien de Poumbedita, dont le maître nous fait l’éloge, [disant] que c’est un grand homme ? Il lui dit : moi, aujourd’hui, j’étais [dans l’état de] « soutenez-moi avec des gâteaux de raisin » (Ct 2, 5)

Et Rav Yehouda ? Un autre verset est écrit : « Je vous adjure, filles de Jérusalem, par les gazelles ou par les biches des champs, etc. » (Ct 2, 7)

Et Rav Yehouda ? Il est écrit : « Si vous éveillez et si vous réveillez » (Ct 2, 7)

« Par les gazelles ou par les biches des champs » (Ct 2, 7)

… de l’Éternel, et vous, solides (eitanim) fondements de la terre » (Mi 6, 2) ; et il est dit : « La voix de mon bien-aimé ! Le voici qui vient, bondissant sur les montagnes, sautant sur les collines » (Ct 2, 8)

… inférieur et l’abîme supérieur. À l’abîme supérieur, il dit : Distille tes eaux ! À l’abîme inférieur, il dit : Fais jaillir tes eaux ! Ainsi qu’il est dit : « Les fleurs ont paru sur la terre », etc. (Ct 2, 12)

« Figue verte : elle est encore enfant », comme il est écrit : « Le figuier a formé ses figues vertes » (Ct 2, 13)

… écrit : « Ta nudité sera découverte, on verra même ta honte » (Is 47, 3). Chmouel a dit : la voix chez une femme est une nudité, ainsi qu’il est dit : « Car ta voix est douce et ton visage gracieux » (Ct 2, 14)

… mordue et que l’endroit est devenu une cicatrice, c’est un défaut. Rav ’Hisda a dit : une voix grave chez une femme, c’est un défaut, car il est dit : « Car ta voix est douce et ton visage est beau » (Ct 2, 14)

… de l’homme n’est-elle pas agréable ? Celui-ci [tient] du lieu d’où il a été créé, et celle-là du lieu d’où elle a été créée, ainsi qu’il est dit : « Car ta voix est agréable et ton visage est beau » (Ct 2, 14)

… qu’un enfant était né, ils y apportaient un [de leurs] petit[s] enfant[s] afin qu’il l’entende et qu’il pleure avec eux, ainsi qu’il est écrit : « Attrapez-nous les renards, les petits renards, etc. » (Ct 2, 15)