Isaïe 42 dans le Talmud

… devance : « Comme un puits fait jaillir ses eaux, [ainsi elle fait jaillir sa méchanceté] » (Jr 6, 7). Celui qui voit un roseau en rêve, qu’il se lève tôt et dise : « Il ne brisera pas le roseau froissé » (Is 42, 3)

Non, voici ce qu’on te disait : « Il ne brisera pas le roseau brisé, et il n’éteindra pas la mèche qui faiblit » (Is 42, 3)

Rav Yossef objecta : « Qui forme la lumière et crée les ténèbres » (Is 45, 7) ; « Qui forme les montagnes et crée le vent » (Am 4, 13) ; « Qui crée les cieux et les déploie » (Is 42, 5)

Il lui dit : « Maître, j’interprète un autre verset : “Il donne une âme au peuple qui est sur elle, et un esprit à ceux qui y marchent” (Is 42, 5)

Et « héros » ne désigne que le Saint, béni soit-Il, ainsi qu’il est dit : « L’Éternel sort comme un héros » (Is 42, 13)

… souviens de toi » (Ps 137, 5-6). — Peut-être est-ce l’oubli qui n’existe pas, mais le rire, lui, existe ! C’est plutôt de ceci : « Je me suis tu depuis toujours, je garde le silence, je me contiens » (Is 42, 14)

Celui qui dit « la Torah », [c’est] parce qu’il est écrit : « L’Éternel a voulu, à cause de Sa justice, rendre la Torah grande et glorieuse » (Is 42, 21)

… faire acquérir des mérites à Israël ; c’est pourquoi il leur a multiplié la Torah et les commandements, car il est dit : « L’Éternel a voulu, à cause de sa justice, rendre la Torah grande et glorieuse » (Is 42, 21)

Rabbi Abbahou a dit, et c’est aussi ce qu’a enseigné l’école de Rabbi Yichmaël : « Il rendra la Torah grande et glorieuse » (Is 42, 21)

… Miséricordieux écrive [seulement] « écailles », et il n’aurait pas besoin de « nageoires » ! Rabbi Abbahou a dit, et de même l’école de Rabbi Yichmaël a enseigné : « Il rendra la Torah grande et glorieuse » (Is 42, 21)

… enfant aux beaux yeux, d’agréable apparence, et dont les boucles sont disposées en anneaux. Il alla se tenir à l’entrée de la prison et dit : « Qui a livré Jacob au pillage, et Israël aux spoliateurs ? » (Is 42, 24)