Talmud en français

Proverbes 1 dans le Talmud

Le Talmud cite Proverbes 1 16 fois au total (6 versets). Le verset le plus cité est 1, 9 (5 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

8495171193202311

Proverbes 1,8 4×

  • Berakhot 35b Bavli

    … qui t’a acquis ? » (Dt 32, 6) ; et « sa mère » n’est autre que l’assemblée d’Israël, ainsi qu’il est dit : « Écoute, mon fils, l’instruction de ton père, et ne délaisse pas l’enseignement de ta mère » (Pr 1, 8)

  • Pessa’him 50b Bavli

    … à nous, ce n’est pas possible. Il leur dit : vos pères l’ont déjà accepté sur eux, ainsi qu’il est dit : « Écoute, mon fils, l’instruction de ton père, et n’abandonne pas l’enseignement de ta mère » (Pr 1, 8)

  • Sanhédrin 102a Bavli

    … qui t’a acquis ? » (Dt 32, 6) ; et « sa mère » n’est autre que l’assemblée d’Israël, ainsi qu’il est dit : « Écoute, mon fils, l’instruction de ton père, et n’abandonne pas l’enseignement de ta mère » (Pr 1, 8)

  • ’Houlin 93b Bavli

    Rabbi Yo’hanan dit à Rav Chamen bar Abba : Ces testicules de jeune animal sont permis, mais toi, n’en mange pas, à cause de : « N’abandonne pas l’enseignement de ta mère » (Pr 1, 8)

Proverbes 1,9 5×

  • Érouvin 54a Bavli

    Rabbi Yehochoua ben Lévi a dit : celui qui marche en chemin et n’a pas de compagnie, qu’il s’occupe de Torah, car il est dit : « Car ils sont une guirlande [livyat, aussi : escorte] de grâce » (Pr 1, 9)

  • Érouvin 54a Bavli

    S’il a mal à la tête, qu’il s’occupe de Torah, car il est dit : « Car ils sont une guirlande de grâce pour ta tête » (Pr 1, 9)

  • Érouvin 54a Bavli

    (Moyen mnémotechnique : colliers, ses joues, tables, gravée.) Rabbi Éléazar a dit : que signifie ce qui est écrit : « et des colliers pour ta gorge » (Pr 1, 9)

  • Sota 46b Bavli

    … Lévi a dit : celui qui marche en chemin et n’a pas d’escorte, qu’il s’occupe de Torah, ainsi qu’il est dit : « Car elles sont une escorte (livyat) de grâce pour ta tête et des colliers pour ton cou » (Pr 1, 9)

  • Bava batra 75a Bavli

    S’il en est digne, on lui fait un abri d’ombre ; s’il n’en est pas digne, on lui fait un collier, ainsi qu’il est dit : « et des colliers pour ton cou » (Pr 1, 9)

Proverbes 1,17 1×

  • Sota 38b Bavli

    … Rabbi Yehochoua ben Lévi a dit : d’où savons-nous que même les oiseaux reconnaissent les avares ? De ce qu’il est dit : « Car c’est en vain que le filet est tendu aux yeux de tout ce qui a des ailes » (Pr 1, 17)

Proverbes 1,19 3×

  • Bava kama 119a Bavli

    Celui qui dit « l’âme du volé » [s’appuie sur ce] qui est écrit : « Ainsi sont les voies de tout homme avide de gain : il prend l’âme de ses possesseurs » (Pr 1, 19)

  • Bava kama 119a Bavli

    Rabbi Yo’hanan a dit : Quiconque vole son prochain de la valeur d’une prouta est comme s’il lui ôtait la vie, ainsi qu’il est dit : « Ainsi sont les voies de tout homme avide de gain : il prend l’âme de ses possesseurs » ; et il e …

  • Bava metsi’a 112a Bavli

    … de ceux qui les ravissent » (Pr 22, 23). Et celui qui dit « l’âme du volé » [s’appuie sur] ce qui est écrit : « Tels sont les sentiers de tout homme avide de gain : il prend l’âme de ses possesseurs » (Pr 1, 19)

Proverbes 1,20 2×

  • Berakhot 57a Bavli

    Celui qui voit une oie en rêve, qu’il espère la sagesse, ainsi qu’il est dit : « La sagesse crie au-dehors » (Pr 1, 20)

  • Mo’ed katan 16b Bavli

    Pourquoi le maître a-t-il agi ainsi ? Il lui répondit : Parce qu’il est écrit : « La sagesse crie au-dehors » (Pr 1, 20)

Proverbes 1,31 1×

  • Kiddouchin 40a Bavli

    Mais alors comment expliquer : « Ils mangeront du fruit de leur conduite et se rassasieront de leurs desseins » (Pr 1, 31)

Proverbes 2 →