Cantique des cantiques 8 dans le Talmud
Le Talmud cite Cantique des cantiques 8 18 fois au total (10 versets). Le verset le plus cité est 8, 10 (4 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Cantique des cantiques 8,2 1×
- Berakhot 57a Bavli
… ses affaires grandiront comme une grenade ; coupées en deux, s’il est un disciple des Sages, qu’il espère la Torah, ainsi qu’il est dit : « Je te ferais boire du vin aromatisé, du jus de mes grenades » (Ct 8, 2)
Cantique des cantiques 8,5 1×
- Sota 11b Bavli
… elles rentraient chez elles ; et quand le moment de leur accouchement arrivait, elles allaient accoucher dans les champs, sous le pommier, ainsi qu’il est dit : « Sous le pommier je t’ai éveillée, etc. » (Ct 8, 5)
Cantique des cantiques 8,6 1×
- Ta’anit 4a Bavli
Et encore elle a demandé de façon inconvenante ; elle a dit devant Lui : Maître du monde, « Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras » (Ct 8, 6)
Cantique des cantiques 8,7 3×
- Sota 21a Bavli
Autre explication : la transgression éteint le commandement, mais la transgression n’éteint pas la Torah, ainsi qu’il est dit : « Les grandes eaux ne pourront éteindre l’amour » (Ct 8, 7)
- Sota 21a Bavli
Que signifie : « on n’aurait pour lui que mépris » (Ct 8, 7)
- Sota 21a Bavli
… s’occupait de la Torah, Chevna faisait du commerce. À la fin, il lui dit : Viens, mettons en commun et partageons. Une voix céleste sortit et dit : « Si un homme donnait toute la fortune de sa maison, etc. » (Ct 8, 7)
Cantique des cantiques 8,8 3×
- Pessa’him 87a Bavli
« Nous avons une petite sœur, et elle n’a pas de seins » (Ct 8, 8)
- Kiddouchin 49b Bavli
… signe de l’arrogance est la pauvreté, et c’est en Babylonie qu’il y a la pauvreté ? — Quelle pauvreté ? La pauvreté de Torah, car il est écrit : « Nous avons une petite sœur, et elle n’a pas de seins » (Ct 8, 8)
- Sanhédrin 24a Bavli
… Le signe de l’orgueil est la pauvreté, et la pauvreté est descendue en Babylonie ? Quelle pauvreté ? La pauvreté en Torah, car il est écrit : « Nous avons une petite sœur, et elle n’a pas de seins » (Ct 8, 8)
Cantique des cantiques 8,9 1×
- Yoma 9b Bavli
… la main. Il lui dit : Par Dieu, je vous hais ! Car il est écrit : « Si elle est un mur, nous bâtirons sur elle un créneau d’argent ; si elle est une porte, nous la fermerons d’une planche de cèdre » (Ct 8, 9)
Cantique des cantiques 8,10 4×
- Pessa’him 87a Bavli
Car il est écrit : « Alors j’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix » (Ct 8, 10)
- Pessa’him 87a Bavli
« Je suis une muraille, et mes seins sont comme des tours » (Ct 8, 10)
- Ketoubot 71b Bavli
« Alors j’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix » (Ct 8, 10)
- Bava batra 7b Bavli
Lorsqu’il vint devant Rabbi Yo’hanan, celui-ci lui dit : Pourquoi ne le lui as-tu pas dit à partir de ceci : « Je suis une muraille, et mes seins sont comme des tours » (Ct 8, 10)
Cantique des cantiques 8,12 1×
- Chevou’ot 35b Bavli
… mentionnés dans le Cantique des cantiques sont saints : « cantique de Celui à qui appartient la paix (chalom) », sauf celui-ci : « Ma vigne, qui est à moi, est devant moi ; les mille sont à toi, Chlomo » (Ct 8, 12)
Cantique des cantiques 8,13 2×
- Chabbat 63a Bavli
… attentifs l’un à l’autre dans la halakha, le Saint, béni soit-Il, écoute leur voix, car il est dit : « Toi qui demeures dans les jardins, des compagnons sont attentifs à ta voix : fais-la-moi entendre » (Ct 8, 13)
- Bava batra 75a Bavli
… et burent » (2 R 6, 23) ; et ’havérim ne désigne que les disciples des Sages, ainsi qu’il est dit : « Toi qui habites dans les jardins, les compagnons sont attentifs à ta voix : fais-la-moi entendre » (Ct 8, 13)
Cantique des cantiques 8,14 1×
- Chabbat 63a Bavli
Et s’ils n’agissent pas ainsi, ils font que la Présence divine se retire d’Israël, car il est dit : « Fuis, mon bien-aimé, et sois semblable » etc. (Ct 8, 14)