Malachie 2 dans le Talmud
Le Talmud cite Malachie 2 15 fois au total (11 versets). Le verset le plus cité est 2, 7 (2 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Malachie 2,3 1×
- Chabbat 151b Bavli
Et il dit de même : « Et je répandrai des excréments sur vos visages, les excréments de vos fêtes » (Ml 2, 3)
Malachie 2,5 1×
- Berakhot 12a Bavli
On objecta : « Devant mon nom il s’est abaissé » (Ml 2, 5)
Malachie 2,6 1×
- Sanhédrin 6b Bavli
… est dit : « Une Torah de vérité était dans sa bouche, et l’iniquité ne se trouvait pas sur ses lèvres ; dans la paix et la droiture il a marché avec Moi, et il a détourné beaucoup de gens de la faute » (Ml 2, 6)
Malachie 2,7 2×
- Mo’ed katan 17a Bavli
… qu’a dit Rabbi Yo’hanan : Que signifie ce qui est écrit : « Car les lèvres du cohen gardent la connaissance, et c’est de sa bouche qu’on recherche la Torah, car il est l’envoyé du Seigneur des armées » (Ml 2, 7)
- ’Haguiga 15b Bavli
… au nom de Rabbi Yo’hanan : que signifie ce qui est écrit : « Car les lèvres du cohen gardent la connaissance, et l’on recherche la Torah de sa bouche, car il est un messager de l’Éternel des armées » (Ml 2, 7)
Malachie 2,8 1×
- Bekhorot 26b Bavli
… les abattoirs, on ne leur donne pas la terouma et la dîme en guise de salaire ; et si on le fait, on les a profanées ; et c’est à leur sujet que le texte dit : « Vous avez corrompu l’alliance de Lévi » (Ml 2, 8)
Malachie 2,9 1×
- Ta’anit 20a Bavli
« Et Moi aussi, Je vous ai rendus méprisables et vils » (Ml 2, 9)
Malachie 2,11 2×
- Meguila 15a Bavli
… prophétie de Malachie : « Juda a trahi, et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem, car Juda a profané la sainteté de l’Éternel, qu’Il aime, et il a épousé la fille d’un dieu étranger » (Ml 2, 11)
- Sanhédrin 82a Bavli
… songe à Rav Kahana : « Juda a trahi, et une abomination a été commise en Israël et à Jérusalem, car Juda a profané la sainteté de l’Éternel, qu’Il aimait, et il a épousé la fille d’un dieu étranger » (Ml 2, 11)
Malachie 2,12 2×
- Chabbat 55b Bavli
N’a-t-il pas déjà été dit : « Que le Seigneur retranche à l’homme qui fait cela celui qui veille et celui qui répond, des tentes de Jacob, et celui qui présente une offrande au Seigneur des armées » (Ml 2, 12)
- Sanhédrin 82a Bavli
Et il est écrit à la suite : « Que l’Éternel retranche à l’homme qui fait cela celui qui veille et celui qui répond des tentes de Jacob, et celui qui présente une offrande à l’Éternel des armées » (Ml 2, 12)
Malachie 2,13 2×
- Guittin 90b Bavli
… l’agrée [plus] de vos mains. Et vous dites : Pourquoi ? Parce que l’Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie, alors qu’elle est ta compagne et la femme de ton alliance » (Ml 2, 13-14)
- Sanhédrin 22a Bavli
… « Et voici une seconde chose que vous faites : couvrir de larmes l’autel de l’Éternel, de pleurs et de gémissements, au point qu’Il ne se tourne plus vers l’offrande et ne l’agrée plus de votre main » (Ml 2, 13)
Malachie 2,14 1×
- Sanhédrin 22a Bavli
… écrit : « Et vous dites : Pourquoi ? Parce que l’Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, envers laquelle tu as été perfide, alors qu’elle est ta compagne et la femme de ton alliance » (Ml 2, 14)
Malachie 2,16 1×
- Guittin 90b Bavli
« Car il hait la répudiation » (Ml 2, 16)