Psaumes 116 dans le Talmud
Le Talmud cite Psaumes 116 24 fois au total (8 versets). Le verset le plus cité est 116, 6 (11 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Psaumes 116,1 3×
- Pessa’him 118b Bavli
Rava a enseigné : Que signifie ce qui est écrit : « J’aime, car l’Éternel entend » (Ps 116, 1)
- Roch Hachana 17a Bavli
Beit Hillel disent : « Et abondant en bonté » (Ex 34, 6) – Il incline [la balance] du côté de la bonté. Et c’est à leur sujet que David a dit : « J’aime que l’Éternel entende ma voix » (Ps 116, 1)
- Soukka 54b Bavli
… Pessa’h, ce n’est pas une omission, car qui est [l’auteur de la Michna] ? C’est Rabbi Yehouda, qui a dit : [les membres du] troisième groupe ne sont jamais arrivés à dire : « J’aime que l’Éternel entende » (Ps 116, 1)
Psaumes 116,3 1×
- Berakhot 60b Bavli
Rabbi Tan’houm a dit : D’ici : « J’élèverai la coupe des délivrances et j’invoquerai le nom de l’Éternel » (Ps 116, 13) ; « Je trouvais détresse et chagrin, et j’invoquais le nom de l’Éternel » (Ps 116, 3-4)
Psaumes 116,4 1×
- Pessa’him 118a Bavli
Rav Na’hman bar Its’hak a dit : Parce qu’il contient la délivrance des âmes des justes de la Géhenne, ainsi qu’il est dit : « De grâce, Éternel, délivre mon âme » (Ps 116, 4)
Psaumes 116,6 11×
- Chabbat 129b Bavli
… la semaine, pourquoi pas ? Parce que Mars préside aux heures paires. La veille de Chabbat aussi, il préside aux heures paires ! Puisque la multitude y est accoutumée, « l’Éternel garde les simples » (Ps 116, 6)
- Pessa’him 118b Bavli
… l’Éternel entend » (Ps 116, 1) ? L’assemblée d’Israël a dit : « Maître du monde, quand suis-je aimée devant Toi ? Quand Tu entends la voix de mes supplications. » « J’étais misérable, et Il m’a sauvé » (Ps 116, 6)
- Roch Hachana 17a Bavli
… la bonté. Et c’est à leur sujet que David a dit : « J’aime que l’Éternel entende ma voix » (Ps 116, 1) ; et c’est à leur sujet que David a dit tout le passage : « J’étais misérable et Il m’a sauvé » (Ps 116, 6)
- Yevamot 12b Bavli
… telles sont les paroles de Rabbi Meïr. Et les Sages disent : l’une comme l’autre a des rapports de la manière habituelle, et le Ciel aura pitié, parce qu’il est dit : « L’Éternel garde les simples » (Ps 116, 6)
- Yevamot 72a Bavli
… dit : c’est pourquoi, un jour nuageux et un jour de vent du sud, on ne circoncit pas et on ne pratique pas de saignée. Mais aujourd’hui, où la multitude a foulé ce chemin, « l’Éternel garde les simples » (Ps 116, 6)
- Yevamot 100b Bavli
Et les Sages disent : l’une comme l’autre ont des relations de la manière habituelle, et le Ciel aura pitié, car il est dit : « L’Éternel garde les simples » (Ps 116, 6)
Psaumes 116,9 2×
- Pessa’him 118a Bavli
… don de la Torah, car il est écrit : « Les montagnes bondirent comme des béliers » (Ps 114, 4). La résurrection des morts, car il est écrit : « Je marcherai devant l’Éternel [sur la terre des vivants] » (Ps 116, 9)
- Yoma 71a Bavli
« Je marcherai devant l’Éternel dans les terres des vivants » (Ps 116, 9)
Psaumes 116,13 3×
- Berakhot 51b Bavli
Et on la soulève d’un téfa’h au-dessus du sol. Rabbi A’ha, fils de Rabbi ’Hanina, a dit : Quel est le verset ? « Je lèverai la coupe des délivrances et j’invoquerai le nom de l’Éternel » (Ps 116, 13)
- Berakhot 60b Bavli
Rabbi Tan’houm a dit : D’ici : « J’élèverai la coupe des délivrances et j’invoquerai le nom de l’Éternel » (Ps 116, 13)
- Pessa’him 119b Bavli
… la bénédiction. » Il leur dira : « Je réciterai la bénédiction, et il me sied de réciter la bénédiction, ainsi qu’il est dit : “J’élèverai la coupe des délivrances et j’invoquerai le nom de l’Éternel” (Ps 116, 13)
Psaumes 116,15 2×
- ’Haguiga 14b Bavli
Ben Azzaï regarda et mourut ; à son sujet le verset dit : « Précieuse aux yeux de l’Éternel est la mort de Ses pieux » (Ps 116, 15)
- Bava batra 8b Bavli
… raisonnement. Si tu veux, dis par le raisonnement : celui-ci est défiguré, et celui-là n’est pas défiguré. Et si tu veux, dis d’un verset : « Elle est précieuse aux yeux de l’Éternel, la mort de ses fidèles » (Ps 116, 15)
Psaumes 116,16 1×
- Yevamot 77a Bavli
Rava a interprété : que signifie ce qui est écrit : « Tu as dénoué mes liens » (Ps 116, 16)