Talmud en français

1 Samuel 17 dans le Talmud

Le Talmud cite 1 Samuel 17 26 fois au total (17 versets). Le verset le plus cité est 17, 12 (4 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

4152718191124142161183252281362381431451551561

1 Samuel 17,4 1×

  • Sota 42b Bavli

    « Un champion (ich ha-beinayim) sortit des camps des Philistins, etc. » (1 S 17, 4)

1 Samuel 17,5 2×

  • ’Houlin 66b Bavli

    Et maintenant que le Miséricordieux a écrit nageoires et écailles, d’où [sait-on] que les écailles sont un vêtement ? Car il est écrit : « Il était revêtu d’une cuirasse à écailles » (1 S 17, 5)

  • Nidda 51b Bavli

    Et maintenant que le Miséricordieux a écrit « nageoires et écailles », d’où savons-nous que les écailles sont un vêtement ? Car il est écrit : « Et il était vêtu d’une cuirasse à écailles » (1 S 17, 5)

1 Samuel 17,7 1×

  • Sota 42b Bavli

    Il est écrit « ’hets [la flèche] de sa lance » et nous lisons « ’ets [le bois] de sa lance » (1 S 17, 7)

1 Samuel 17,8 1×

  • Sota 42b Bavli

    … (Golyat) — Rabbi Yo’hanan a dit : parce qu’il se dressa avec impudence (be-gilouï panim) devant le Saint, béni soit-Il, ainsi qu’il est dit : « Choisissez-vous un homme, et qu’il descende vers moi » (1 S 17, 8)

1 Samuel 17,9 1×

  • Sota 42b Bavli

    … de Rabbi Meïr : en trois endroits la bouche de ce méchant l’a piégé. L’un : « Choisissez-vous un homme, et qu’il descende vers moi » ; l’autre : « S’il peut combattre contre moi et me frapper, etc. » (1 S 17, 9)

1 Samuel 17,12 4×

  • Berakhot 58a Bavli

    « Et l’homme, aux jours de Saül, était vieux, venu parmi les hommes » (1 S 17, 12)

  • Yevamot 76b Bavli

    Et son père, il ne le connaissait pas ? Mais il est écrit : « Et cet homme, aux jours de Saül, était vieux, avancé parmi les hommes » (1 S 17, 12)

  • Sota 11b Bavli

    … car il est écrit : « Et Azouva (la femme de Caleb) mourut, et Caleb prit pour lui Éphrat, qui lui enfanta ’Hour » (1 Ch 2, 19), et il est écrit : « Et David était le fils de cet homme éphratéen, etc. » (1 S 17, 12)

  • Sota 42b Bavli

    … est un homme de guerre » (Ex 15, 3). Le Saint, béni soit-Il, dit : voici que Je le fais tomber par la main du fils d’un homme, ainsi qu’il est dit : « Et David était le fils de cet homme éphratéen » (1 S 17, 12)

1 Samuel 17,14 2×

  • Meguila 11a Bavli

    … Abraham » (1 Ch 1, 27) : il resta dans sa justice du début jusqu’à la fin. « Ce sont Aaron et Moïse » (Ex 6, 26) : ils restèrent dans leur justice du début jusqu’à la fin. « Et David, c’était le plus petit » (1 S 17, 14)

  • ’Houlin 60b Bavli

    … de signes, pour les temps fixés, pour les jours et les années » (Gn 1, 14). [Il lui dit :] Va, les justes seront appelés de ton nom : « Jacob le petit » (Am 7, 2), Chmouel le petit, « David le petit » (1 S 17, 14)

1 Samuel 17,16 1×

  • Sota 42b Bavli

    « Le Philistin s’approchait matin et soir » (1 S 17, 16)

1 Samuel 17,18 3×

  • Chabbat 56a Bavli

    … maison de David écrit un acte de divorce à sa femme, ainsi qu’il est dit : « Et ces dix fromages, apporte-les au chef de mille ; et visite tes frères pour [t’enquérir de] leur paix, et prends leur gage » (1 S 17, 18)

  • Ketoubot 9b Bavli

    Quiconque part à la guerre de la maison de David écrit un acte de divorce à sa femme, car il est écrit : « Et tu t’informeras de la santé de tes frères, et tu prendras leur gage » (1 S 17, 18)

  • Bekhorot 6b Bavli

    Mais peut-être pour le commerce ? C’est plutôt du fait qu’il est écrit : « Et ces dix fromages de lait » (1 S 17, 18)

1 Samuel 17,25 2×

  • Ta’anit 4a Bavli

    Saül fils de Kich, car il est écrit : « L’homme qui le frappera, le roi l’enrichira de grandes richesses et lui donnera sa fille » (1 S 17, 25)

  • Sanhédrin 19b Bavli

    Que sont ces fiançailles par erreur ? Car il est écrit : « Et l’homme qui le frappera, le roi l’enrichira de grandes richesses, etc. » (1 S 17, 25)

1 Samuel 17,28 1×

  • Pessa’him 66b Bavli

    … il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de moutons dans le désert ? Je connais ton insolence et la méchanceté de ton cœur, car c’est pour voir la bataille que tu es descendu » (1 S 17, 28)

1 Samuel 17,36 2×

  • Nedarim 31b Bavli

    … non-Juifs, ainsi qu’il est dit : « Car toutes les nations sont incirconcises, et toute la maison d’Israël est incirconcise de cœur » (Jr 9, 25) ; et il est dit : « Et ce Philistin incirconcis sera… » (1 S 17, 36)

  • Bava metsi’a 106a Bavli

    … sauver, il est tenu [de payer] ; sinon, il est exempt. Et pourquoi ? Que [le propriétaire] lui dise : « Si tu avais été là, se serait accompli pour moi : Et le lion et l’ours, ton serviteur les a frappés (1 S 17, 36)

1 Samuel 17,38 1×

  • Yevamot 76b Bavli

    Pour quelle raison [Saül] lui dit-il de s’enquérir à son sujet ? Car il est écrit : « Saül revêtit David de ses vêtements » (1 S 17, 38)

1 Samuel 17,43 1×

  • Sota 42b Bavli

    … descende vers moi » ; l’autre : « S’il peut combattre contre moi et me frapper, etc. » (1 S 17, 9) ; et l’autre, lorsqu’il dit à David : « Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons ? » (1 S 17, 43)

1 Samuel 17,45 1×

  • Sota 42b Bavli

    … 17, 9) ; et l’autre, lorsqu’il dit à David : « Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons ? » (1 S 17, 43). David aussi lui dit : « Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot » (1 S 17, 45)

1 Samuel 17,55 1×

  • Yevamot 76b Bavli

    … dit : « Lorsque Saül vit David sortir à la rencontre du Philistin, il dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il le fils, Abner ? Et Abner dit : Par ta vie, ô roi, je ne le sais pas » (1 S 17, 55)

1 Samuel 17,56 1×

  • Yevamot 76b Bavli

    Aussitôt : « Et le roi dit : Informe-toi, toi, de qui ce garçon est le fils » (1 S 17, 56)

← 1 Samuel 16 1 Samuel 18 →