Exode 17 dans le Talmud
Le Talmud cite Exode 17 17 fois au total (11 versets). Le verset le plus cité est 17, 8 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Exode 17,1 1×
- ’Arakhin 15a Bavli
À Refidim, ainsi qu’il est écrit : « Ils campèrent à Refidim, et il n’y avait pas d’eau à boire » (Ex 17, 1)
Exode 17,2 1×
- ’Arakhin 15a Bavli
À Refidim, ainsi qu’il est écrit : « Ils campèrent à Refidim, et il n’y avait pas d’eau à boire » (Ex 17, 1), et il est écrit : « Le peuple chercha querelle à Moïse » (Ex 17, 2)
Exode 17,5 1×
- Sanhédrin 99b Bavli
… Abbahou a dit : Quiconque fait accomplir une mitsva à son prochain, l’Écriture le considère comme s’il l’avait accomplie lui-même, ainsi qu’il est dit : « et ton bâton, avec lequel tu as frappé le fleuve » (Ex 17, 5)
Exode 17,6 2×
- Bava metsi’a 86b Bavli
« Et lui se tenait auprès d’eux sous l’arbre » (Gn 18, 8) — « Voici, Je me tiens devant toi, là, sur le rocher, etc. » (Ex 17, 6)
- Bava metsi’a 86b Bavli
« Qu’on prenne, je vous prie, un peu d’eau » (Gn 18, 4) — « Tu frapperas le rocher, il en sortira de l’eau, et le peuple boira » (Ex 17, 6)
Exode 17,8 3×
- Chabbat 118b Bavli
… aucune nation ni aucune langue ne les aurait dominés, ainsi qu’il est dit : « Et au septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour recueillir » (Ex 16, 27), et il est écrit ensuite : « Amalec vint » (Ex 17, 8)
- Meguila 30b Bavli
À ’Hanouka, dans les princes (Nb 7, 2). À Pourim, « Amalec vint » (Ex 17, 8)
- Meguila 31a Bavli
À Pourim, « Amalec vint » (Ex 17, 8)
Exode 17,9 1×
- Yoma 52b Bavli
« demain » (Ex 17, 9)
Exode 17,11 1×
- Roch Hachana 29a Bavli
« Et lorsque Moïse levait la main, Israël l’emportait, etc. » (Ex 17, 11)
Exode 17,12 2×
- Berakhot 54b Bavli
La pierre sur laquelle Moïse s’assit, puisqu’il est écrit : « Les mains de Moïse étaient lourdes ; ils prirent une pierre, la placèrent sous lui, et il s’assit dessus » (Ex 17, 12)
- Ta’anit 11a Bavli
… trouvé chez Moïse notre maître, qui partagea la peine de la communauté, ainsi qu’il est dit : « Et les mains de Moïse étaient lourdes ; ils prirent une pierre, la mirent sous lui, et il s’assit dessus » (Ex 17, 12)
Exode 17,13 1×
- Zeva’him 116a Bavli
… entendit-il pour qu’il vînt et se convertît ? Rabbi Yehochoua dit : Il entendit [parler de] la guerre d’Amalec, car il est écrit juste à côté : « Josué affaiblit Amalec et son peuple au fil de l’épée » (Ex 17, 13)
Exode 17,14 2×
- Meguila 7a Bavli
Jusqu’à ce qu’ils lui trouvent un verset écrit dans la Torah : « Écris ceci, en mémorial, dans le livre » (Ex 17, 14)
- Meguila 18a Bavli
… D’où le tirons-nous ? Rava dit : On le déduit de « rappel », « rappel ». Il est écrit ici : « Et ces jours sont rappelés » (Est 9, 28), et il est écrit là : « Écris ceci comme rappel dans le livre » (Ex 17, 14)
Exode 17,16 2×
- Berakhot 58a Bavli
… étoiles ont combattu, de leurs orbites [elles ont combattu contre Sisera] (Jg 5, 20). À Toi, Éternel, la royauté : c’est la guerre d’Amalec, et ainsi il dit : Car la main est sur le trône de l’Éternel (Ex 17, 16)
- Sanhédrin 20b Bavli
Lorsqu’il dit : « Car la main est sur le trône de Yah : guerre de l’Éternel contre Amalek » (Ex 17, 16)