Talmud en français

Exode 33 dans le Talmud

Le Talmud cite Exode 33 25 fois au total (12 versets). Le verset le plus cité est 33, 11 (5 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

617381115121131142151164191203232

Exode 33,6 1×

  • Chabbat 88a Bavli

    … quand Israël pécha, descendirent un million deux cent mille anges destructeurs, qui les leur retirèrent, car il est dit : « Les enfants d’Israël se dépouillèrent de leurs parures depuis le mont Horeb » (Ex 33, 6)

Exode 33,7 3×

  • Berakhot 63b Bavli

    Rabbi Yehouda, le premier des orateurs en tout lieu, ouvrit en l’honneur de la Torah et prêcha : « Moïse prenait la tente et la dressait hors du camp » (Ex 33, 7)

  • Chabbat 88a Bavli

    … Horeb ils les ôtèrent, car il est écrit : « Les enfants d’Israël se dépouillèrent… » Rabbi Yo’hanan dit : et Moïse les mérita toutes et les prit, car le verset suivant est : « Et Moïse prit la tente » (Ex 33, 7)

  • Sanhédrin 110a Bavli

    … (Ps 106, 16). Rabbi Chmouel bar Yits’hak a dit : Cela enseigne que chacun mit en garde sa femme au sujet de Moïse, ainsi qu’il est dit : « Et Moïse prit la tente et la dressa pour lui hors du camp » (Ex 33, 7)

Exode 33,8 1×

  • Kiddouchin 33b Bavli

    « Et ils regardaient derrière Moïse jusqu’à ce qu’il entre dans la tente » (Ex 33, 8)

Exode 33,11 5×

  • Berakhot 63b Bavli

    « L’Éternel parlait à Moïse face à face » (Ex 33, 11)

  • Berakhot 63b Bavli

    « Puis il retournait au camp… » (Ex 33, 11)

  • Berakhot 63b Bavli

    … « Puis il retournait au camp. » Rava a dit : Malgré cela, la parole ne fut pas vaine, ainsi qu’il est dit : « Son serviteur Josué fils de Noun, un jeune homme, ne quittait pas l’intérieur de la tente » (Ex 33, 11)

  • Mena’hot 99b Bavli

    … béni soit-Il, vit que les paroles de la Torah étaient extrêmement chères à Josué, ainsi qu’il est dit : « Et son serviteur Josué fils de Noun, un jeune homme, ne quittait pas l’intérieur de la tente » (Ex 33, 11)

  • Temoura 16a Bavli

    … lui dit : Mon maître, t’ai-je quitté un seul instant pour aller ailleurs ? N’as-tu pas écrit à mon sujet : « Et son serviteur Josué, fils de Noun, jeune homme, ne quittait pas l’intérieur de la tente » (Ex 33, 11)

Exode 33,12 1×

  • Meguila 31a Bavli

    Rav Houna a dit au nom de Rav : Un Chabbat qui tombe pendant la demi-fête, que ce soit à Pessa’h ou à Soukkot, pour la lecture [de la Torah] nous lisons « Vois, Tu me dis » (Ex 33, 12)

Exode 33,13 1×

  • Berakhot 7a Bavli

    Il demanda que les voies du Saint, béni soit-Il, lui soient révélées, et Il le lui accorda, ainsi qu’il est dit : « Fais-moi donc connaître Tes voies » (Ex 33, 13)

Exode 33,14 2×

  • Berakhot 7a Bavli

    Et Rabbi Yo’hanan a dit au nom de Rabbi Yossé : d’où [sait-on] qu’on n’apaise pas un homme au moment de sa colère ? Car il est écrit : « Ma face ira, et Je te donnerai le repos » (Ex 33, 14)

  • Berakhot 7b Bavli

    Et Rabbi Yo’hanan a dit au nom de Rabbi Chimon ben Yo’haï : d’où [sait-on] qu’on n’apaise pas un homme au moment de sa colère ? Ainsi qu’il est dit : « Ma face ira, et Je te donnerai le repos » (Ex 33, 14)

Exode 33,15 1×

  • Sanhédrin 38b Bavli

    … vos transgressions » ? Il lui répondit : nous avons la foi [à ce sujet], car même comme guide nous ne l’avons pas accepté, car il est écrit : « Il Lui dit : Si Ta face ne marche pas [avec nous] », etc. (Ex 33, 15)

Exode 33,16 4×

  • Berakhot 7a Bavli

    … demanda trois choses au Saint, béni soit-Il, et Il les lui accorda. Il demanda que la Présence divine réside sur Israël, et Il le lui accorda, ainsi qu’il est dit : « N’est-ce pas en marchant avec nous ? » (Ex 33, 16)

  • Berakhot 7a Bavli

    Il demanda que la Présence divine ne réside pas sur les idolâtres, et Il le lui accorda, ainsi qu’il est dit : « Et nous serons distingués, moi et Ton peuple » (Ex 33, 16)

  • Bava batra 15a Bavli

    … Rabbi Lévi bar La’hma a dit : Job vécut à l’époque de Moïse. Il est écrit ici : « Ah ! si donc (efo) mes paroles étaient écrites » (Jb 19, 23), et il est écrit là : « Et à quoi donc (efo) saura-t-on » (Ex 33, 16)

  • Bava batra 15b Bavli

    … Le maître n’a-t-il pas dit : Moïse demanda que la Présence divine ne réside pas sur les idolâtres, et cela lui fut accordé, ainsi qu’il est dit : « afin que nous soyons distingués, moi et Ton peuple » (Ex 33, 16)

Exode 33,19 1×

  • Berakhot 7a Bavli

    Et cela est en désaccord avec Rabbi Meïr, car Rabbi Meïr a dit : deux [choses] lui furent accordées et une ne lui fut pas accordée, ainsi qu’il est dit : « Je ferai grâce à qui Je ferai grâce » (Ex 33, 19)

Exode 33,20 3×

  • Berakhot 7a Bavli

    « Il dit : Tu ne pourras pas voir Ma face » (Ex 33, 20)

  • Meguila 19b Bavli

    … tinrent Moïse et Élie [une ouverture] de la taille du trou d’une aiguille de couturier, ils n’auraient pu subsister à cause de la lumière, ainsi qu’il est dit : « Car l’homme ne peut Me voir et vivre » (Ex 33, 20)

  • Yevamot 49b Bavli

    Rava dit : il le jugea et le tua. Il lui dit : Moïse ton maître a dit : « Car l’homme ne peut me voir et vivre » (Ex 33, 20)

Exode 33,23 2×

  • Berakhot 7a Bavli

    « Je retirerai Ma main et tu Me verras de dos » (Ex 33, 23)

  • Mena’hot 35b Bavli

    … le nom de l’Éternel est invoqué sur toi, et ils te craindront » (Dt 28, 10). On a enseigné : Rabbi Eliézer le Grand dit : Ce sont les tefilin de la tête. « Je retirerai ma main et tu verras mon dos » (Ex 33, 23)

← Exode 32 Exode 34 →