Talmud en français

Jérémie 3 dans le Talmud

Le Talmud cite Jérémie 3 22 fois au total (8 versets). Le verset le plus cité est 3, 14 (8 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

123441121148192201223

Jérémie 3,1 2×

  • Yoma 86b Bavli

    … devienne la femme d’un autre, reviendra-t-il encore à elle ? Ce pays ne serait-il pas entièrement profané ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, et pourtant reviens à Moi, dit le Seigneur » (Jr 3, 1)

  • Sanhédrin 56b Bavli

    « En disant » : ce sont les unions interdites, et ainsi il dit : « En disant : si un homme renvoie sa femme, et qu’elle s’en va de chez lui et devient la femme d’un autre homme » (Jr 3, 1)

Jérémie 3,3 4×

  • Ta’anit 7b Bavli

    … Hamnouna : les pluies ne sont retenues qu’à cause des effrontés, ainsi qu’il est dit : « Les averses ont été refusées et il n’y a pas eu de pluie tardive, et tu avais le front d’une femme prostituée, etc. » (Jr 3, 3)

  • Yevamot 78b Bavli

    … leur dit : peut-être y a-t-il parmi vous des transgresseurs, car il est écrit : « Les ondées ont été retenues, et il n’y a pas eu de pluie tardive ; et tu avais le front d’une femme prostituée », etc. (Jr 3, 3)

  • Zeva’him 88b Bavli

    … mauvais. Et le diadème expie l’effronterie : pour le diadème, il est écrit : « Il sera sur le front d’Aaron » (Ex 28, 38), et pour l’effronterie, il est écrit : « Tu avais un front de femme prostituée » (Jr 3, 3)

  • ’Arakhin 16a Bavli

    Le diadème expie les actes d’effronterie : il est écrit ici : « Il sera sur le front d’Aaron » (Ex 28, 38), et il est écrit ailleurs : « Tu avais un front de femme prostituée » (Jr 3, 3)

Jérémie 3,4 1×

  • ’Haguiga 16a Bavli

    Et alouf n’est autre que le Saint, béni soit-Il, comme il est dit : « Tu es l’ami [alouf] de ma jeunesse » (Jr 3, 4)

Jérémie 3,12 1×

  • Sanhédrin 110b Bavli

    … crie ces paroles vers le nord, et dis : Reviens, Israël rebelle, dit l’Éternel ; Je ne laisserai pas tomber Ma face sur vous, car Je suis bienveillant, dit l’Éternel, Je ne garde pas rancune à jamais » (Jr 3, 12)

Jérémie 3,14 8×

  • Yoma 86a Bavli

    S’il a transgressé un commandement positif et s’est repenti, il ne bouge pas de là qu’on ne lui ait pardonné, comme il est dit : « Revenez, fils rebelles » (Jr 3, 14)

  • Yoma 86a Bavli

    Rabbi ’Hama (bar) ’Hanina a relevé une contradiction : il est écrit : « Revenez, fils rebelles » (Jr 3, 14)

  • Yoma 86a Bavli

    … une contradiction : il est écrit : « Revenez, fils rebelles, Je guérirai vos égarements », et il est écrit : « (Voici,) Je suis votre Maître, et Je vous prendrai, un d’une ville et deux d’une famille » (Jr 3, 14)

  • ’Haguiga 15a Bavli

    … feu. On lui dit : pourquoi, quand tu l’as vu, ne t’es-tu pas levé devant lui ? On lui donna la permission d’effacer les mérites d’A’her. Une voix céleste sortit et dit : « Revenez, enfants rebelles » (Jr 3, 14)

  • Sanhédrin 97b Bavli

    … reviendrai à vous » (Ml 3, 7) ? Rabbi Yehochoua lui dit : N’est-il pas déjà dit : « Car c’est Moi qui suis votre maître ; Je vous prendrai, un d’une ville et deux d’une famille, et Je vous ramènerai à Sion » (Jr 3, 14)

  • Sanhédrin 111a Bavli

    « Car Je suis votre Maître, et Je vous prendrai, un d’une ville et deux d’une famille » (Jr 3, 14)

Les 8 passages dans l’index →

Jérémie 3,19 2×

  • Ketoubot 112a Bavli

    Rav ’Hisda a dit : Que signifie ce qui est écrit : « Je te donnerai une terre de délices, l’héritage de la gazelle (tsevi) » (Jr 3, 19)

  • Guittin 57a Bavli

    … vu moi-même cet endroit, et il ne contiendrait même pas six cent mille roseaux. Un certain saducéen dit à Rabbi ’Hanina : Vous mentez ! Il lui dit : Il est écrit à son sujet : « Terre de la gazelle » (Jr 3, 19)

Jérémie 3,20 1×

  • Sanhédrin 82a Bavli

    Rav se rappela son étude : « Juda a trahi » : c’est l’idolâtrie, et ainsi il est dit : « [ainsi] vous m’avez trahi, maison d’Israël, parole de l’Éternel » (Jr 3, 20)

Jérémie 3,22 3×

  • Yoma 86a Bavli

    … (bar) ’Hanina a relevé une contradiction : il est écrit : « Revenez, fils rebelles » (Jr 3, 14), [ce qui implique] qu’au début vous êtes des rebelles ; et il est écrit : « Je guérirai vos égarements » (Jr 3, 22)

  • Yoma 86a Bavli

    Rav Yehouda a relevé une contradiction : il est écrit : « Revenez, fils rebelles, Je guérirai vos égarements », et il est écrit : « (Voici,) Je suis votre Maître, et Je vous prendrai, un d’une ville et deux d’une famille » (Jr 3, …

  • Sanhédrin 97b Bavli

    On a enseigné dans une autre [baraïta] : Rabbi Eliézer dit : Si Israël se repent, il est racheté, ainsi qu’il est dit : « Revenez, fils rebelles, Je guérirai vos rébellions » (Jr 3, 22)

← Jérémie 2 Jérémie 4 →