Talmud en français

Proverbes 14 dans le Talmud

Le Talmud cite Proverbes 14 20 fois au total (12 versets). Le verset le plus cité est 14, 28 (9 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

1141101121151231241289301311331341

Proverbes 14,1 1×

  • Sanhédrin 110a Bavli

    … (tekhelet). Si tu penses que l’azur est [un commandement] important, sors des manteaux tout d’azur et revêts-en tous ceux de ton académie. » C’est ce qui est écrit : « La sagesse des femmes bâtit sa maison » (Pr 14, 1)

Proverbes 14,4 1×

  • Sanhédrin 42a Bavli

    … qui trouves-tu la guerre de la Torah ? Chez celui qui détient des faisceaux (’havilot) de Michna. Rav Yossef s’appliquait à lui-même [le verset] : « L’abondance des récoltes est dans la force du bœuf » (Pr 14, 4)

Proverbes 14,10 1×

  • Yoma 83a Bavli

    … d’experts ». Rabbi Yannaï a dit : [si] le malade dit : j’en ai besoin, et le médecin dit : il n’en a pas besoin, on écoute le malade. Quelle en est la raison ? « Le cœur connaît l’amertume de son âme » (Pr 14, 10)

Proverbes 14,12 1×

  • Kiddouchin 40b Bavli

    … méchants en ce monde afin de les chasser et de les faire descendre au degré le plus bas, ainsi qu’il est dit : « Il est une voie droite aux yeux de l’homme, mais son issue, ce sont les chemins de la mort » (Pr 14, 12)

Proverbes 14,15 1×

  • Keritot 9a Bavli

    … signifie l’involontaire, le délibéré et la force majeure – le délibéré et la force majeure, comme on l’a dit ; et il signifie aussi l’involontaire, car il est écrit : « Le naïf (peti) croit toute parole » (Pr 14, 15)

Proverbes 14,23 1×

  • Berakhot 30b Bavli

    Rabbi Yirmeya était assis devant Rabbi Zeïra ; celui-ci le vit très gai. Il lui dit : Il est écrit : « En toute peine il y a du profit » (Pr 14, 23)

Proverbes 14,24 1×

  • Sota 49b Bavli

    Depuis que mourut Rabbi Éléazar ben Azaria, cessèrent les couronnes de la sagesse, car « la couronne des sages, c’est leur richesse » (Pr 14, 24)

Proverbes 14,28 9×

  • Berakhot 53a Bavli

    … et qu’on leur apporta une lumière : Beit Chammaï disent : Chacun bénit pour soi ; et Beit Hillel disent : Un seul bénit pour tous, car il est dit : « Dans la multitude du peuple est la gloire du roi » (Pr 14, 28)

  • Pessa’him 64b Bavli

    … que le transport sans [mouvement du] pied est un transport ! Peut-être bougeait-il un peu. Mais alors, que nous apprend-il ? Il nous apprend ceci : « Dans la multitude du peuple est la gloire du roi » (Pr 14, 28)

  • Roch Hachana 32b Bavli

    En quoi le second diffère-t-il, pour qu’il fasse sonner ? Parce que « dans la multitude du peuple est la gloire du roi » (Pr 14, 28)

  • Yoma 26a Bavli

    Sur quoi divergent-ils ? L’un pense : « Dans la multitude du peuple est la gloire du roi » (Pr 14, 28)

  • Yoma 70a Bavli

    Et quel commandement ? « Dans la multitude du peuple est la gloire du roi » (Pr 14, 28)

  • Soukka 52b Bavli

    … grand bœuf acheté mille zouz et marchait talon contre orteil ; et ses frères les cohanim ne le laissèrent pas faire ainsi, à cause de [ce verset] : « Dans la multitude du peuple est la gloire du roi » (Pr 14, 28)

Les 9 passages dans l’index →

Proverbes 14,30 1×

  • Chabbat 152b Bavli

    Il lui répondit : « Celui qui t’a fait lire l’Ecclésiaste ne t’a pas fait lire les Proverbes, où il est écrit : “La jalousie est la carie des os” (Pr 14, 30)

Proverbes 14,31 1×

  • Berakhot 18a Bavli

    … l’accompagne, quelle est sa récompense ? Rav Assi a dit : c’est de lui que le verset dit : « Celui qui fait grâce au pauvre prête à l’Éternel » (Pr 19, 17), et « Celui qui L’honore fait grâce à l’indigent » (Pr 14, 31)

Proverbes 14,33 1×

  • Bava metsi’a 85b Bavli

    Rav ’Hama dit : Que signifie ce qui est écrit : « Dans le cœur de l’intelligent repose la sagesse, et au milieu des sots elle se fait connaître » (Pr 14, 33)

Proverbes 14,34 1×

  • Bava batra 10b Bavli

    Il est enseigné : Rabban Yo’hanan ben Zakkaï dit à ses disciples : « Mes fils, que signifie ce que dit le verset : La justice élève une nation, et la bonté des peuples est un péché (Pr 14, 34)

← Proverbes 13 Proverbes 15 →