Proverbes 25 dans le Talmud

« Voici encore des proverbes de Salomon, que transcrivirent les hommes d’Ézéchias, roi de Juda » (Pr 25, 1)

… transporte par étapes de moins de quatre coudées. Pourquoi les Sages n’ont-ils pas voulu la révéler ? À cause de : « La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de scruter une chose » (Pr 25, 2)

… ne suffiraient pas à décrire la profondeur [des pensées] du pouvoir. Quel en est le verset ? Rav Macharchia a dit : « Les cieux en hauteur, la terre en profondeur, et le cœur des rois est insondable » (Pr 25, 3)

Et certains disent : celui qui ne s’élève pas, on l’élèvera, ainsi qu’il est écrit : « Car il vaut mieux qu’on te dise : monte ici, etc. » (Pr 25, 7)

… l’expliquez-vous : « Ne te hâte pas d’entrer en querelle, de peur que tu ne saches que faire à la fin, quand ton prochain t’aura confondu. Plaide ta cause avec ton prochain, mais ne révèle pas le secret d’autrui » (Pr 25, 8-9)

… perles. « Et les princes (nessiim) apportèrent les pierres d’onyx » (Ex 35, 27). Il est enseigné : des nuées, réellement ; et ainsi il est dit : « Des nuées (nessiim) et du vent, mais de pluie point » (Pr 25, 14)

… retenues qu’à cause de ceux qui promettent publiquement la charité et ne la donnent pas, ainsi qu’il est dit : « Des nuées et du vent, mais pas de pluie : [tel est] l’homme qui se vante d’un don mensonger » (Pr 25, 14)

… a-t-il parmi vous des gens qui promettent publiquement l’aumône et ne la donnent pas, car il est écrit : « Des nuages et du vent, mais point de pluie : [tel est] l’homme qui se vante d’un don mensonger » (Pr 25, 14)

Comment leur parlons-nous ? Rav Yehouda a dit : Voici ce que nous leur disons : « Des nuages et du vent, mais pas de pluie : tel est l’homme qui se vante d’un faux présent » (Pr 25, 14)

et l’implora ; il courba sa taille pour l’éviter, et un os se brisa en lui. Il dit : C’est ce qui est écrit : « Une langue douce brise l’os » (Pr 25, 15)

… 116, 15). Ben Zoma regarda et fut frappé [dans son esprit] ; à son sujet le verset dit : « As-tu trouvé du miel ? Mange ce qui te suffit, de peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses » (Pr 25, 16)

Il lui objecta : « Rends ton pied rare dans la maison de ton prochain » (Pr 25, 17)

Rava a plutôt dit : Nous leur disons : « Une massue, une épée et une flèche aiguë : tel est l’homme qui porte un faux témoignage contre son prochain » (Pr 25, 18)

… Rava mangea et Rav Safra ne mangea pas. On fit lire en rêve à Rav Safra : « Qui ôte son vêtement par un jour de froid, du vinaigre sur du nitre, ainsi celui qui chante des chants à un cœur affligé » (Pr 25, 20)

… qu’il est dit : « Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ; car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, et l’Éternel te le rendra » (Pr 25, 21-22)

Rabbi Yehochoua dit : Elle l’avait appris de la maison de son père, ainsi qu’il est dit : « Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger, etc. » (Pr 25, 21)

… ben Pazi dit : les pluies ne sont retenues qu’à cause de ceux qui disent de la médisance, ainsi qu’il est dit : « Le vent du nord chasse la pluie, et le visage irrité, la langue qui parle en secret » (Pr 25, 23)

Mais Rabbi Its’hak a dit : d’ici : « De l’eau fraîche sur une âme lasse » (Pr 25, 25)