Ecclésiaste 1 dans le Talmud
Le Talmud cite Ecclésiaste 1 22 fois au total (11 versets). Le verset le plus cité est 1, 9 (4 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
Ecclésiaste 1,1 1×
- Sanhédrin 20b Bavli
… car il est dit : « Moi, Qohéleth, j’ai été roi sur Israël, etc. » (Qo 1, 12) ; et ensuite il ne régna plus que sur Jérusalem, car il est dit : « Paroles de Qohéleth, fils de David, roi à Jérusalem » (Qo 1, 1)
Ecclésiaste 1,2 1×
- Bava batra 100b Bavli
Nos Maîtres ont enseigné : on ne fait pas moins de sept stations debout et assises pour le mort, correspondant à : « Vanité des vanités, dit Qohélet, vanité des vanités, tout est vanité » (Qo 1, 2)
Ecclésiaste 1,3 2×
- Chabbat 30b Bavli
… son début est paroles de Torah et que sa fin est paroles de Torah. Son début est paroles de Torah, comme il est écrit : « Quel profit l’homme a-t-il de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ? » (Qo 1, 3)
- Guittin 68b Bavli
… de ses ailes au firmament et l’autre aile sur la terre, et le lança à quatre cents parasanges. À ce moment-là, Salomon dit : « Quel profit a l’homme de toute la peine qu’il se donne sous le soleil ? » (Qo 1, 3)
Ecclésiaste 1,4 1×
- ’Haguiga 5a Bavli
… avez-vous le droit d’agir ainsi ? Il lui dit : n’est-il pas écrit : « Et il en est qui périssent sans jugement » ? Il lui dit : mais n’est-il pas écrit : « Une génération s’en va, une génération vient » (Qo 1, 4)
Ecclésiaste 1,5 2×
- Yoma 38b Bavli
Rabbi ’Hiya bar Abba dit au nom de Rabbi Yo’hanan : Un juste ne quitte pas le monde avant qu’un juste comme lui ne soit créé, car il est dit : « Le soleil se lève et le soleil se couche » (Qo 1, 5)
- Kiddouchin 72b Bavli
… naquit ; quand Rava mourut, Rav Achi naquit. Pour t’enseigner qu’un juste ne quitte pas le monde avant que soit créé un juste comme lui, car il est dit : « Le soleil se lève et le soleil se couche » (Qo 1, 5)
Ecclésiaste 1,6 2×
- Érouvin 56a Bavli
Ainsi qu’il est dit : « Il va vers le sud et tourne vers le nord » (Qo 1, 6)
- Bava batra 25b Bavli
comme il est dit : « Il va vers le sud et tourne vers le nord », etc. (Qo 1, 6)
Ecclésiaste 1,8 1×
- Yoma 19b Bavli
… qu’il est dit : « Tu en parleras » — d’eux, et non d’autres choses. Rav A’ha bar Yaakov dit : il transgresse un interdit, ainsi qu’il est dit : « Toutes les choses sont lassantes, nul ne peut en parler » (Qo 1, 8)
Ecclésiaste 1,9 4×
- Berakhot 59a Bavli
Qu’Il lui crée deux autres étoiles ! « Il n’y a rien de nouveau sous le soleil » (Qo 1, 9)
- Chabbat 30b Bavli
… femme enfantera chaque jour, ainsi qu’il est dit : « la femme enceinte et celle qui enfante, ensemble » (Jr 31, 8). Un disciple se moqua de lui ; il dit : « Il n’y a rien de nouveau sous le soleil » (Qo 1, 9)
- Nedarim 39b Bavli
Mais voici ce qu’il disait : si une bouche [à la Géhenne] a été créée [en ce lieu], tant mieux ; sinon, que l’Éternel la crée. Mais il est écrit : « Il n’y a rien de nouveau sous le soleil » (Qo 1, 9)
- Sanhédrin 110a Bavli
… « Si la Géhenne est [déjà] créée, c’est bien ; sinon, que l’Éternel la crée. » Dans quel but ? Si l’on dit : pour la créer réellement, mais [il est écrit] : « Il n’y a rien de nouveau sous le soleil » (Qo 1, 9)
Ecclésiaste 1,12 2×
- Guittin 68b Bavli
… « ceci » ? Rav et Chmouel : l’un a dit : son bâton ; et l’autre a dit : son manteau. Il errait de porte en porte ; partout où il arrivait, il disait : « Moi, Qohélet, j’ai été roi sur Israël à Jérusalem » (Qo 1, 12)
- Sanhédrin 20b Bavli
Et ensuite il ne régna plus que sur Israël, car il est dit : « Moi, Qohéleth, j’ai été roi sur Israël, etc. » (Qo 1, 12)
Ecclésiaste 1,15 4×
- Berakhot 26a Bavli
On objecte : « Ce qui est tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être compté » (Qo 1, 15)
- Soukka 27a Bavli
… de fête de la fête. Et les Sages disent : il n’y a pas de compensation pour cela, et c’est à ce sujet qu’il est dit : « Ce qui est tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être compté » (Qo 1, 15)
- ’Haguiga 9a Bavli
… fête est passée et qu’il n’a pas offert la ’haguiga, il n’est pas tenu de la compenser. C’est à ce sujet qu’il est dit : « Ce qui est tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être compté » (Qo 1, 15)
- Yevamot 22b Bavli
Mais celui-ci peut-il se repentir ? N’avons-nous pas appris : Chimon ben Menassia dit : Qu’est-ce que « ce qui est tordu ne peut être redressé » (Qo 1, 15)
Ecclésiaste 1,18 2×
- Soukka 42b Bavli
… Rav ’Hiya fils de Rav Yeiva a dit : et pour un adulte, même s’il ne peut le manger dans le temps qu’il faut pour manger un demi-pain, car il est écrit : « Qui augmente le savoir augmente la douleur » (Qo 1, 18)
- Nedarim 22b Bavli
… été donné que les cinq livres de la Torah et le seul livre de Josué, car c’est la description de la terre d’Israël. Quelle en est la raison ? « Car avec beaucoup de sagesse vient beaucoup de colère » (Qo 1, 18)