Genèse 9 dans le Talmud
Le Talmud cite Genèse 9 32 fois au total (13 versets). Le verset le plus cité est 9, 6 (8 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
213243536874111152202211232251272
Genèse 9,2 1×
- Chabbat 151b Bavli
… garder de la belette et des souris ; mais Og, roi du Bachan, mort, il faut le garder de la belette et des souris, ainsi qu’il est dit : « Et la crainte et la terreur de vous seront [sur toute bête] » (Gn 9, 2)
Genèse 9,3 2×
- Sanhédrin 57a Bavli
Le vol, car il est écrit : « Comme l’herbe verte, je vous ai tout donné » (Gn 9, 3)
- Sanhédrin 59b Bavli
Et quand vinrent les descendants de Noé, Il la leur permit, ainsi qu’il est dit : « Comme l’herbe verte, je vous ai tout donné » (Gn 9, 3)
Genèse 9,4 3×
- Sanhédrin 57a Bavli
Le membre [arraché] d’un animal vivant, car il est écrit : « Seulement la chair avec son âme, son sang, vous ne la mangerez pas » (Gn 9, 4)
- Sanhédrin 59a Bavli
Rabbi ’Hanina ben Gamliel dit : Également le sang d’un animal vivant. Nos maîtres ont enseigné : « Seulement la chair avec son âme, son sang, vous ne la mangerez pas » (Gn 9, 4)
- Sanhédrin 59b Bavli
… donné » (Gn 9, 3). On pourrait croire que [l’interdit] du membre [arraché] d’un animal vivant ne s’y applique pas ; le verset dit : « Seulement la chair avec son âme, son sang, vous ne la mangerez pas » (Gn 9, 4)
Genèse 9,5 3×
- Bava kama 91b Bavli
… as-tu entendu dire qu’un homme n’a pas le droit de se blesser lui-même ? Si l’on dit que c’est ce Tanna-ci, car il a été enseigné : « Et toutefois, votre sang, [celui] de vos vies, je le réclamerai » (Gn 9, 5)
- Sanhédrin 57b Bavli
D’où ces paroles ? Rav Yehouda a dit : Parce que le verset dit : « Mais votre sang, celui de vos âmes, je le réclamerai » (Gn 9, 5)
- Sanhédrin 57b Bavli
« De la main de tout animal » (Gn 9, 5)
Genèse 9,6 8×
- Berakhot 61a Bavli
… femelle » ? [Il l’explique] selon Rabbi Abbahou, car Rabbi Abbahou a relevé une contradiction : il est écrit « Il les créa mâle et femelle », et il est écrit « Car à l’image de Dieu Il a fait l’homme » (Gn 9, 6)
- Yevamot 63b Bavli
… enseigné : Rabbi Eliézer dit : quiconque ne s’occupe pas de croître et multiplier est comme s’il versait le sang, car il est dit : « Celui qui verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé » (Gn 9, 6)
- Yevamot 63b Bavli
Rabbi Yaakov dit : [il est] comme s’il diminuait l’image [divine], car il est dit : « Car à l’image de Dieu Il a fait l’homme » (Gn 9, 6)
- Sanhédrin 56b Bavli
… (Elohim) : c’est l’idolâtrie, et ainsi il dit : « Tu n’auras pas d’autres dieux (elohim) » (Ex 20, 3). « À l’homme » : c’est l’effusion de sang, et ainsi il dit : « Celui qui verse le sang de l’homme, etc. » (Gn 9, 6)
- Sanhédrin 57a Bavli
L’effusion de sang, car il est écrit : « Celui qui verse le sang de l’homme, etc. » (Gn 9, 6)
- Sanhédrin 57a Bavli
Rav Chéchet objecta : Certes, l’effusion de sang, car il est écrit : « Celui qui verse le sang de l’homme, etc. » (Gn 9, 6)
Genèse 9,7 4×
- Yevamot 63b Bavli
… multiplier est comme s’il versait le sang, car il est dit : « Celui qui verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé » (Gn 9, 6), et il est écrit à la suite : « Et vous, croissez et multipliez » (Gn 9, 7)
- Sanhédrin 57a Bavli
La castration, car il est écrit : « Pullulez sur la terre et multipliez-vous sur elle » (Gn 9, 7)
- Sanhédrin 59b Bavli
Et [le commandement de] croître et multiplier, qui a été dit aux descendants de Noé, car il est écrit : « Et vous, fructifiez et multipliez » (Gn 9, 7)
- ’Avoda zara 5a Bavli
Cela veut-il dire que s’ils n’avaient pas péché, ils n’auraient pas engendré ? N’est-il pas écrit : « Et vous, fructifiez et multipliez-vous » (Gn 9, 7)
Genèse 9,11 1×
- Chevou’ot 36a Bavli
Rava dit : à condition qu’il dise « non, non » deux fois, et à condition qu’il dise « oui, oui » deux fois, car il est écrit : « et nulle chair ne sera plus retranchée par les eaux du déluge » (Gn 9, 11)
Genèse 9,15 2×
- Chevou’ot 36a Bavli
Rabbi Éléazar dit : « non » est un serment, « oui » est un serment. Certes, « non » est un serment, car il est écrit : « et les eaux ne deviendront plus un déluge » (Gn 9, 15)
- Chevou’ot 36a Bavli
… fois, et à condition qu’il dise « oui, oui » deux fois, car il est écrit : « et nulle chair ne sera plus retranchée par les eaux du déluge » (Gn 9, 11), « et les eaux ne deviendront plus un déluge » (Gn 9, 15)
Genèse 9,20 2×
- Sanhédrin 70a Bavli
… leurs deux épaules, et ils marchèrent à reculons, et ils couvrirent la nudité de leur père, et leurs visages », etc. ; « et Noé se réveilla de son vin, et il sut ce que lui avait fait son fils cadet » (Gn 9, 20-24)
- Sanhédrin 70b Bavli
… plus stupide qu’un homme, et je n’ai pas l’intelligence d’un humain (adam) » (Pr 30, 2). « Car je suis plus stupide qu’un homme » : que Noé, dont il est écrit : « Et Noé, l’homme de la terre, commença » (Gn 9, 20)
Genèse 9,21 1×
- Berakhot 40a Bavli
… enseigné : L’arbre dont Adam, le premier homme, a mangé : Rabbi Meïr dit : C’était la vigne, car rien n’apporte de lamentation sur l’homme comme le vin, ainsi qu’il est dit : « Il but du vin et s’enivra » (Gn 9, 21)
Genèse 9,23 2×
- Berakhot 25b Bavli
… chair est la chair des ânes » (Ez 23, 20), dis que c’est comme un simple âne ; il nous apprend qu’eux aussi sont appelés nudité, ainsi qu’il est écrit : « et ils ne virent pas la nudité de leur père » (Gn 9, 23)
- Chabbat 150a Bavli
Dis qu’il en est bien ainsi ! — Le verset dit : « Et ils ne virent pas la nudité de leur père » (Gn 9, 23)
Genèse 9,25 1×
- Sanhédrin 91a Bavli
… dirent : De la Torah. Il leur dit : Moi non plus, je ne vous apporterai de preuve que de la Torah, ainsi qu’il est dit : « Et il dit : Maudit soit Canaan ! Il sera l’esclave des esclaves de ses frères » (Gn 9, 25)
Genèse 9,27 2×
- Yoma 9b Bavli
… s’ils étaient tous montés aux jours d’Esdras, la Présence divine n’aurait pas résidé dans le second Temple, ainsi qu’il est écrit : « Que Dieu élargisse Japhet, et qu’il demeure dans les tentes de Sem » (Gn 9, 27)
- Meguila 9b Bavli
… conforme à Rabban Chimon ben Gamliel. Et Rabbi Yo’hanan a dit : quelle est la raison de Rabban Chimon ben Gamliel ? Le verset dit : « Que Dieu élargisse Japhet, et qu’il demeure dans les tentes de Sem » (Gn 9, 27)