Talmud en français

Isaïe 33 dans le Talmud

Le Talmud cite Isaïe 33 23 fois au total (14 versets). Le verset le plus cité est 33, 15 (3 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

31426271111121141153162173182212231241

Isaïe 33,3 1×

  • Sanhédrin 95b Bavli

    … Its’hak Nap’ha a dit : Il leur ouvrit les oreilles, ils entendirent le chant de la bouche des ’Hayot [célestes] et ils moururent, ainsi qu’il est dit : « Devant Ta majesté les nations se sont dispersées » (Is 33, 3)

Isaïe 33,4 2×

  • Sanhédrin 94b Bavli

    « Et votre butin sera ramassé comme ramasse la sauterelle » (Is 33, 4)

  • Sanhédrin 94b Bavli

    Ils lui dirent : « Mais l’argent des dix tribus n’y est-il pas mêlé ? » Il leur dit : « Comme le jaillissement des bassins, il s’y précipite » (Is 33, 4)

Isaïe 33,6 2×

  • Berakhot 33b Bavli

    … ’Hanina n’a-t-il pas dit au nom de Rabbi Chimon bar Yo’haï : Le Saint, béni soit-Il, n’a dans Sa trésorerie qu’un trésor de crainte du Ciel, car il est dit : « La crainte de l’Éternel, voilà Son trésor » (Is 33, 6)

  • Chabbat 31a Bavli

    Rech Lakich a dit : Que signifie ce qui est écrit : « Et la foi de tes temps sera force, salut, sagesse et connaissance, etc. » (Is 33, 6)

Isaïe 33,7 1×

  • ’Haguiga 5b Bavli

    … (Is 22, 12) ! La destruction du Temple est différente, car même les anges de la paix pleurèrent, ainsi qu’il est dit : « Voici, les vaillants crient au-dehors, les anges de la paix pleurent amèrement » (Is 33, 7)

Isaïe 33,11 1×

  • Sanhédrin 108a Bavli

    … soit-Il, rendra les âmes aux corps morts, leur âme leur sera pénible dans la Géhenne, ainsi qu’il est dit : « Vous concevez du foin, vous enfantez de la paille ; votre souffle est un feu qui vous dévorera » (Is 33, 11)

Isaïe 33,12 1×

  • Sota 35b Bavli

    Rava bar Chila a dit : quelle est la raison de Rabbi Chimon ? Car il est écrit : « Et les peuples seront des fournaises de chaux » (Is 33, 12)

Isaïe 33,14 1×

  • Berakhot 60a Bavli

    … marchait derrière Rabbi Yichmaël, fils de Rabbi Yossé, dans le marché de Sion. [Rabbi Yichmaël] vit qu’il avait peur. Il lui dit : « Tu es un pécheur, puisqu’il est écrit : Les pécheurs ont peur dans Sion (Is 33, 14)

Isaïe 33,15 3×

  • Chabbat 77b Bavli

    … appris « meamtsin » [avec aleph] ou « me’amtsin » [avec ’aïn, pour « fermer les yeux »] ? Rabbi ’Hiya bar Abba dit au nom de Rabbi Yo’hanan : « Et il ferme (’otsem) ses yeux pour ne pas voir le mal » (Is 33, 15)

  • Bava batra 57b Bavli

    « Et qui ferme ses yeux pour ne pas voir le mal » (Is 33, 15)

  • Makkot 24a Bavli

    … droiture, qui méprise le gain de l’oppression, qui secoue ses mains pour ne pas saisir de présent, qui bouche son oreille pour ne pas entendre [parler] de sang et ferme ses yeux pour ne pas voir le mal » (Is 33, 15)

Isaïe 33,16 2×

  • Bava batra 10b Bavli

    … avec gloire (Ps 112, 9). » Rabbi Abba a dit : [On l’apprend] d’ici : « Il habitera sur les hauteurs, les forteresses des rochers seront sa retraite ; son pain lui est donné, ses eaux sont assurées » (Is 33, 16)

  • Makkot 24a Bavli

    Et il est écrit : « Celui-là habitera les hauteurs » etc. (Is 33, 16)

Isaïe 33,17 3×

  • Yoma 78b Bavli

    Quelle en est la raison ? Le roi, parce qu’il est écrit : « Tes yeux verront le roi dans sa beauté » (Is 33, 17)

  • Ta’anit 17a Bavli

    … fois tous les trente jours. Le roi se fait couper les cheveux chaque jour : quelle en est la raison ? Rabbi Abba bar Zavda a dit : L’Écriture dit : « Le roi dans sa beauté, tes yeux le contempleront » (Is 33, 17)

  • Sanhédrin 22b Bavli

    Le roi se fait couper les cheveux chaque jour, car il est dit : « Le roi dans sa beauté, tes yeux le contempleront » (Is 33, 17)

Isaïe 33,18 2×

  • ’Haguiga 15b Bavli

    … lui dit : aiguisé, pourquoi pleures-tu ? Il lui dit : est-ce peu de chose ce qui est écrit au sujet des Sages : « Où est celui qui compte ? Où est celui qui pèse ? Où est celui qui compte les tours ? » (Is 33, 18)

  • Sanhédrin 106b Bavli

    Rabbi Yits’hak dit encore : Que signifie ce qui est écrit : « Où est celui qui compte ? Où est celui qui pèse ? Où est celui qui compte les tours ? » (Is 33, 18)

Isaïe 33,21 2×

  • Roch Hachana 23a Bavli

    « Et aucun navire puissant ne le traversera » (Is 33, 21)

  • Yoma 77b Bavli

    … 47, 5). Que signifie « des eaux de nage » ? Nager, car on appelle la nage sayi’ha. On pourrait penser qu’on le traverserait dans une petite barque ? Le verset dit : « Où ne va pas le navire à rames » (Is 33, 21)

Isaïe 33,23 1×

  • Bekhorot 39a Bavli

    et si c’est un défaut à partir de maintenant, on ne commet pas de détournement. Qu’en est-il ? Chmouel lui appliqua [le verset] : « Les boiteux pilleront le butin » (Is 33, 23)

Isaïe 33,24 1×

  • Ketoubot 111a Bavli

    Rabbi Éléazar a dit : Quiconque habite en terre d’Israël demeure sans faute, ainsi qu’il est dit : « Et l’habitant ne dira pas : Je suis malade ; le peuple qui y demeure est pardonné de sa faute » (Is 33, 24)

← Isaïe 32 Isaïe 34 →