Talmud en français

Genèse 24 dans le Talmud

Le Talmud cite Genèse 24 28 fois au total (16 versets). Le verset le plus cité est 24, 1 (8 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

18213181141151161171341411421501552613633671

Genèse 24,1 8×

  • Yoma 28b Bavli

    … « Rassemble-Moi soixante-dix hommes parmi les anciens d’Israël » (Nb 11, 16). Abraham notre père était un ancien siégeant en académie, ainsi qu’il est dit : « Et Abraham était ancien, avancé en jours » (Gn 24, 1)

  • Sota 5a Bavli

    … en son temps comme notre père Abraham, ainsi qu’il est dit : « Ils sont abaissés, comme tous (kakol) ils sont rassemblés » (Jb 24, 24) : comme Abraham, Isaac et Jacob, dont il est écrit : « en tout » (Gn 24, 1)

  • Kiddouchin 82a Bavli

    … vieillesse, que dit-il ? « Ils porteront encore des fruits dans la vieillesse » (Ps 92, 15). Et de même il dit au sujet d’Abraham notre père : « Abraham était vieux… et l’Éternel avait béni Abraham en tout » (Gn 24, 1)

  • Bava metsi’a 87a Bavli

    … Abraham parlait à Isaac, [et celui qui voulait parler] à Isaac parlait à Abraham. Abraham vint, implora la miséricorde, et la vieillesse fut, car il est dit : « Et Abraham était vieux, avancé en jours » (Gn 24, 1)

  • Bava batra 16b Bavli

    C’est comme une controverse de Tannaïm : « Et l’Éternel avait béni Abraham en tout (bakol) » (Gn 24, 1)

  • Bava batra 17a Bavli

    un avant-goût du monde à venir, à savoir : Abraham, Isaac et Jacob. Abraham, car il est écrit à son sujet : « en tout (bakol) » (Gn 24, 1)

Les 8 passages dans l’index →

Genèse 24,2 1×

  • Yoma 28b Bavli

    Eliézer, le serviteur d’Abraham, était un ancien siégeant en académie, ainsi qu’il est dit : « Abraham dit à son serviteur, l’ancien de sa maison, qui gouvernait tout ce qui était à lui » (Gn 24, 2)

Genèse 24,3 1×

  • Chevou’ot 38b Bavli

    Comment le fait-on jurer ? Rav Yehouda dit au nom de Rav : on le fait jurer par le serment mentionné dans la Torah, car il est écrit : « et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel » (Gn 24, 3)

Genèse 24,8 1×

Genèse 24,14 1×

  • Ta’anit 4a Bavli

    Eliézer, serviteur d’Abraham, car il est écrit : « Que la jeune fille à qui je dirai : penche donc ta cruche, etc. » (Gn 24, 14)

Genèse 24,15 1×

  • ’Avoda zara 29a Bavli

    … 15) ; pour le vent, dans de l’eau, et ton signe : « Et le souffle de Dieu planait sur la face des eaux » (Gn 1, 2) ; pour la matrice, dans de la bière, et ton signe : « Et sa cruche sur son épaule » (Gn 24, 15)

Genèse 24,16 1×

  • Yevamot 61b Bavli

    … bar Its’hak dit : C’est [l’avis de] ce Tanna, comme il a été enseigné : « Vierge » — « vierge » ne désigne qu’une naara ; et ainsi il dit : « Et la jeune fille était très belle d’apparence, vierge » (Gn 24, 16)

Genèse 24,17 1×

  • Chabbat 77a Bavli

    … gorgée » : Ils posèrent la question : [faut-il dire] « guemia » [avec aleph] ou « guemi’a » [avec ’aïn] ? Rav Na’hman bar Its’hak dit : « Fais-moi donc boire (haguemi’ini) un peu d’eau de ta cruche » (Gn 24, 17)

Genèse 24,34 1×

  • Bava kama 92b Bavli

    … dit à Rabba bar Mari : d’où [vient] ce que disent les gens : « La chose déshonorante qui est en toi, dis-la la première » ? Il lui dit : car il est écrit : « Il dit : je suis le serviteur d’Abraham » (Gn 24, 34)

Genèse 24,41 1×

  • Kiddouchin 61b Bavli

    Cela convient selon Rabbi Meïr : c’est pourquoi il est écrit : « Alors tu seras quitte de mon serment » (Gn 24, 41)

Genèse 24,42 1×

  • Sanhédrin 95a Bavli

    … d’Abraham, Jacob notre père, et Avichaï fils de Tserouya. Avichaï fils de Tserouya, c’est ce que nous avons dit. Eliézer, serviteur d’Abraham, car il est écrit : « Et je suis venu aujourd’hui à la source » (Gn 24, 42)

Genèse 24,50 1×

  • Mo’ed katan 18b Bavli

    … par les Hagiographes que c’est du Seigneur que la femme [est destinée] à l’homme. Par la Torah, car il est écrit : « Laban et Betouël répondirent et dirent : C’est du Seigneur que la chose est sortie » (Gn 24, 50)

Genèse 24,55 2×

  • Ketoubot 57b Bavli

    D’où ces paroles ? Rav ’Hisda a dit : Car le verset dit : « Et son frère et sa mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous des jours, ou dix » (Gn 24, 55)

  • Nedarim 37b Bavli

    L’ornement des scribes : « Ensuite vous passerez » (Gn 18, 5) ; « ensuite elle s’en ira » (Gn 24, 55)

Genèse 24,61 3×

  • Berakhot 61a Bavli

    … Na’hman, que Manoa’h était un ignorant, il n’avait même pas étudié à l’école primaire, ainsi qu’il est dit : « Rébecca et ses servantes se levèrent, montèrent sur les chameaux et allèrent derrière l’homme » (Gn 24, 61)

  • Érouvin 18b Bavli

    … Na’hman, que Manoa’h était un ignorant, il n’avait même pas étudié à l’école élémentaire, car il est écrit : « Rébecca et ses servantes se levèrent, montèrent sur les chameaux et allèrent derrière l’homme » (Gn 24, 61)

  • Pessa’him 3a Bavli

    Et pour la femme, n’est-il pas écrit « monter » ? N’est-il pas écrit : « Rébecca se leva avec ses servantes, et elles montèrent sur les chameaux » (Gn 24, 61)

Genèse 24,63 3×

  • Berakhot 26b Bavli

    Isaac a institué la prière de min’ha, comme il est dit : « Isaac sortit pour converser dans les champs, à l’approche du soir » (Gn 24, 63)

  • Pessa’him 88a Bavli

    … dit aujourd’hui : sur la montagne de l’Éternel, Il apparaîtra » (Gn 22, 14) ; ni comme Isaac, au sujet de qui il est écrit « champ », ainsi qu’il est dit : « Isaac sortit pour méditer dans le champ » (Gn 24, 63)

  • ’Avoda zara 7b Bavli

    … pauvre, quand il défaille et répand sa plainte (si’ho) devant l’Éternel » (Ps 102, 1) ; or si’ha ne désigne que la prière, ainsi qu’il est dit : « Isaac sortit pour méditer (lassoua’h) dans les champs » (Gn 24, 63)

Genèse 24,67 1×

  • Bava kama 92b Bavli

    … dit : toi, tu le dis de là, et moi je le dis d’ici : « Isaac l’amena dans la tente de Sarah sa mère ; il prit Rébecca, elle devint sa femme et il l’aima ; et Isaac se consola après [la mort de] sa mère » (Gn 24, 67)

← Genèse 23 Genèse 25 →