Talmud en français

Isaïe 58 dans le Talmud

Le Talmud cite Isaïe 58 29 fois au total (10 versets). Le verset le plus cité est 58, 13 (9 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

112152768492101111139142

Isaïe 58,1 1×

  • Bava metsi’a 33b Bavli

    Qu’a-t-il enseigné ? Ce qu’a enseigné Rabbi Yehouda, fils de Rabbi Ilaï : Que signifie ce qui est écrit : « Annonce à mon peuple sa transgression, et à la maison de Jacob ses péchés » (Is 58, 1)

Isaïe 58,2 1×

  • ’Haguiga 5b Bavli

    Rabbi Yo’hanan sortit vers la maison d’étude et expliqua : « Et Moi, jour après jour ils Me recherchent, et ils désirent connaître Mes voies » (Is 58, 2)

Isaïe 58,5 2×

  • Chabbat 54b Bavli

    … avec un guimon ? Rav Houna bar Nira a dit au nom de Rabbi Éléazar : D’où entend-on que ce [mot] guimon exprime le fait de courber ? Car il est écrit : « Est-ce pour courber la tête comme un jonc ? » (Is 58, 5)

  • Kiddouchin 62b Bavli

    … Rav Yossef dit : Même [au stade du] jonc. D’où entend-on que ce agam est un terme désignant le roseau ? Rabbi Éléazar dit : Car l’Écriture dit : « Est-ce de courber sa tête comme un jonc [agmon] ? » (Is 58, 5)

Isaïe 58,7 6×

  • Ketoubot 52b Bavli

    … Yo’hanan a dit : Nous nous sommes comportés comme les conseillers des plaideurs. Au début, que pensait-il, et à la fin, que pensait-il ? Au début, il pensait : « Et ne te dérobe pas à ta propre chair » (Is 58, 7)

  • Ketoubot 86a Bavli

    Rav Na’hman a dit : nous nous sommes faits comme les avocats ! Au début, que pensait-il, et à la fin, que pensait-il ? Au début, il pensait : « Et ne te dérobe pas à ta propre chair » (Is 58, 7)

  • Bava batra 9a Bavli

    Si tu veux, dis par le raisonnement : celui-ci est humilié, et celui-là n’est pas humilié. Si tu veux, dis d’un verset : « N’est-ce pas de partager ton pain avec l’affamé ? » (Is 58, 7)

  • Bava batra 9b Bavli

    … donne une pérouta à un pauvre est béni de six bénédictions, car il est écrit : « N’est-ce pas de partager, etc., et d’amener dans ta maison les pauvres errants, etc., quand tu verras quelqu’un nu, etc. » (Is 58, 7)

  • Bava batra 10a Bavli

    … maintenant, vous ne faites pas la volonté de l’Omniprésent. » Il lui répondit : « Voici, il est dit : N’est-ce pas de partager ton pain avec l’affamé, et d’amener dans ta maison les pauvres errants ? (Is 58, 7)

  • Chevou’ot 39a Bavli

    … lui et sa famille, ainsi qu’il est dit : « Ne laisse pas ta bouche faire pécher ta chair » (Qo 5, 5) ; et sa chair n’est autre que son proche, ainsi qu’il est dit : « et ne te dérobe pas à ta chair » (Is 58, 7)

Isaïe 58,8 4×

  • Sota 3b Bavli

    … Rabbi Yonathan : Quiconque accomplit un seul commandement en ce monde, [ce commandement] le précède et marche devant lui vers le monde futur, ainsi qu’il est dit : « Ta justice marchera devant toi » (Is 58, 8)

  • Sota 9b Bavli

    … dans la vallée » (Dt 34, 6) ? Ce n’est pas seulement de Moïse qu’on l’a dit, mais de tous les justes, ainsi qu’il est dit : « Et ta justice marchera devant toi, la gloire de l’Éternel te recueillera » (Is 58, 8)

  • Bava batra 11a Bavli

    … toi ce sera une justice (Dt 24, 13). Mes pères ont amassé pour ce monde, et moi j’ai amassé pour le monde futur, comme il est dit : Ta justice marchera devant toi, la gloire de l’Éternel te recueillera (Is 58, 8)

  • ’Avoda zara 5a Bavli

    … accomplit un commandement en ce monde, celui-ci le précède et marche devant lui dans le monde à venir, ainsi qu’il est dit : « Ta justice marchera devant toi, et la gloire de l’Éternel te recueillera » (Is 58, 8)

Isaïe 58,9 2×

  • Yevamot 63a Bavli

    et qui prête un sela au pauvre au moment de sa détresse — c’est de lui que l’Écriture dit : « Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; tu crieras, et Il dira : Me voici » (Is 58, 9)

  • Sanhédrin 76b Bavli

    … voisins, qui rapproche ses proches, qui épouse la fille de sa sœur et qui prête un sela au pauvre au moment de sa détresse, c’est de lui que l’Écriture dit : « Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra » (Is 58, 9)

Isaïe 58,10 1×

  • Bava batra 9b Bavli

    … midi ; l’Éternel te conduira toujours, il rassasiera ton âme dans les lieux arides, etc. ; et des tiens rebâtiront les ruines antiques, tu relèveras les fondements de génération en génération, etc. » (Is 58, 10-12)

Isaïe 58,11 1×

  • Yevamot 102b Bavli

    Mais ce qui est écrit : « Et Il fortifiera (ya’halits) tes os » (Is 58, 11)

Isaïe 58,13 9×

  • Chabbat 113a Bavli

    « Et tu l’honoreras en t’abstenant de suivre tes voies » (Is 58, 13)

  • Chabbat 118b Bavli

    … ainsi qu’il est dit : « Délecte-toi dans le Seigneur, et Il t’accordera les désirs de ton cœur » (Ps 37, 4). Ce délice, je ne sais pas ce qu’il est ; quand il dit : « Et tu appelleras le Chabbat délice » (Is 58, 13)

  • Chabbat 119a Bavli

    L’exilarque dit à Rav Hamnouna : Que signifie ce qui est écrit : « Et le saint [jour] du Seigneur, honoré » (Is 58, 13)

  • Chabbat 150a Bavli

    … Rabbi Yehochoua ben Kor’ha. Et Rabba bar bar ’Hana a dit au nom de Rabbi Yo’hanan : Quelle est la raison de Rabbi Yehochoua ben Kor’ha ? Car il est écrit : « Sans trouver ton affaire ni dire une parole » (Is 58, 13)

  • Érouvin 52b Bavli

    Rabbi ’Hanina a dit : [si] l’un de ses pieds est à l’intérieur de la limite et l’autre pied hors de la limite, il n’entrera pas, car il est écrit : « Si tu détournes ton pied du Chabbat » (Is 58, 13)

  • Pessa’him 68b Bavli

    … est la raison ? C’est le jour où la Torah a été donnée. Rabba a dit : Tous reconnaissent que le Chabbat il faut aussi « pour vous ». Quelle en est la raison ? « Et tu appelleras le Chabbat un délice » (Is 58, 13)

Les 9 passages dans l’index →

Isaïe 58,14 2×

  • Chabbat 118b Bavli

    de l’héritage de Jacob ton père », etc. (Is 58, 14)

  • Chabbat 118b Bavli

    Rav Na’hman bar Its’hak a dit : Il est sauvé de l’asservissement des exils ; il est écrit ici : « Je te ferai chevaucher sur les hauteurs de la terre », et il est écrit là : « Et toi, tu fouleras leurs hauteurs » (Dt 33, 29). Rav …

← Isaïe 57 Isaïe 59 →