Nombres 11 dans le Talmud
Le Talmud cite Nombres 11 44 fois au total (22 versets). Le verset le plus cité est 11, 16 (9 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
11214252618392102121169172205211222251261271282291311321332
Nombres 11,1 1×
- Chabbat 116a Bavli
… écrite à sa place. Et pourquoi l’a-t-on écrite ici ? Pour séparer entre le premier châtiment et le second châtiment. Le second châtiment, qu’est-ce ? « Et le peuple fut comme des gens qui se plaignent » (Nb 11, 1)
Nombres 11,2 1×
- Berakhot 32a Bavli
Et Rabbi Elazar a dit : Moïse a lancé des paroles vers le Haut, car il est dit : « Moïse pria vers [el] l’Éternel » (Nb 11, 2)
Nombres 11,4 2×
- Ta’anit 29a Bavli
… jour-là, ils se détournèrent de l’Éternel. Et il est écrit : « Et le ramassis qui était au milieu d’eux fut pris de convoitise, et les enfants d’Israël se mirent eux aussi de nouveau à pleurer », etc. (Nb 11, 4)
- ’Arakhin 15b Bavli
Les secondes cailles : « Et le ramassis qui était au milieu d’eux… » (Nb 11, 4)
Nombres 11,5 2×
- Yoma 75a Bavli
« Nous nous souvenons du poisson que nous mangions en Égypte gratuitement » (Nb 11, 5)
- Yoma 75a Bavli
« Les concombres et les melons » (Nb 11, 5)
Nombres 11,6 1×
- Yoma 75b Bavli
« Et maintenant notre âme est desséchée, il n’y a rien » (Nb 11, 6)
Nombres 11,8 3×
- Yoma 75a Bavli
… descendait sur le camp, la nuit, [la manne descendait sur elle] » (Nb 11, 9), et il est écrit : « Le peuple sortira et ramassera » (Ex 16, 4), et il est écrit : « Le peuple se dispersait et ramassait » (Nb 11, 8)
- Yoma 75a Bavli
« Ou la pilaient au mortier » (Nb 11, 8)
- Yoma 75a Bavli
« Et son goût était comme le goût de la crème d’huile (lechad hachémen) » (Nb 11, 8)
Nombres 11,9 2×
- Yoma 75a Bavli
Il est écrit : « Et quand la rosée descendait sur le camp, la nuit, [la manne descendait sur elle] » (Nb 11, 9)
- Yoma 75b Bavli
Il est écrit : « La couche de rosée monta » (Ex 16, 14), et il est écrit : « Quand la rosée descendait » (Nb 11, 9)
Nombres 11,10 2×
- Chabbat 130a Bavli
… 162), ils l’accomplissent encore avec joie. Et toute mitsva qu’ils ont acceptée avec querelle, comme les unions interdites, ainsi qu’il est écrit : « Moïse entendit le peuple pleurer selon ses familles » (Nb 11, 10)
- Yoma 75a Bavli
Cela se comprend selon celui qui dit les unions interdites ; c’est ce qui est écrit : « Moïse entendit le peuple pleurer selon ses familles » (Nb 11, 10)
Nombres 11,12 1×
- Sanhédrin 8a Bavli
… soit sur elle, et une mise en garde au juge pour qu’il supporte la communauté. Jusqu’à quel point ? Rabbi ’Hanan, et certains disent Rabbi Chabtaï, a dit : « comme le nourricier porte le nourrisson » (Nb 11, 12)
Nombres 11,16 9×
- Yoma 28b Bavli
… dit : « Va, rassemble les anciens d’Israël » (Ex 3, 16). Ils étaient dans le désert, l’académie était avec eux, ainsi qu’il est dit : « Rassemble-Moi soixante-dix hommes parmi les anciens d’Israël » (Nb 11, 16)
- Kiddouchin 32b Bavli
… Pourrait-on penser même devant un vieillard pécheur ? Le verset dit : « zaken », et zaken désigne uniquement le sage, ainsi qu’il est dit : « Rassemble-Moi soixante-dix hommes d’entre les anciens d’Israël » (Nb 11, 16)
- Kiddouchin 76b Bavli
Dis plutôt : un défaut physique proprement dit ! Rav A’ha bar Yaakov a dit : Le verset dit : « Qu’ils se tiennent là avec toi » (Nb 11, 16)
- Sanhédrin 2a Bavli
… Sanhédrin était de soixante et onze, et le petit de vingt-trois. D’où sait-on que le grand est de soixante et onze ? Ainsi qu’il est dit : « Rassemble-moi soixante-dix hommes parmi les anciens d’Israël » (Nb 11, 16)
- Sanhédrin 3b Bavli
Mais [non] : « Rassemble-moi soixante-dix hommes » (Nb 11, 16)
- Sanhédrin 17a Bavli
« avec toi » (Nb 11, 16)
Nombres 11,17 2×
- Sanhédrin 17a Bavli
Et les Rabbanan [répondent] : le verset dit : « Et ils porteront avec toi la charge du peuple » (Nb 11, 17)
- Horayot 4b Bavli
Mais dis [plutôt] : « avec toi » — en raison de la Présence divine ! Rav Na’hman bar Yitz’hak a donc dit : Le verset dit : « et ils porteront avec toi » (Nb 11, 17)
Nombres 11,20 5×
- Yoma 75b Bavli
« La viande était encore entre leurs dents » (Nb 11, 33), et il est écrit : « Jusqu’à un mois de jours » (Nb 11, 20)
- Ta’anit 29a Bavli
… le ramassis qui était au milieu d’eux fut pris de convoitise, et les enfants d’Israël se mirent eux aussi de nouveau à pleurer », etc. (Nb 11, 4). Et il est écrit : « Jusqu’à un mois de jours », etc. (Nb 11, 20)
- Meguila 5a Bavli
Et les rabbins de Césarée ont dit au nom de Rabbi Abba : d’où [savons-nous] qu’on ne calcule pas les heures pour les mois ? Car il est dit : « jusqu’à un mois de jours » (Nb 11, 20)
- Ketoubot 57b Bavli
Mais dis plutôt : un mois, comme il est écrit : « jusqu’à un mois de jours » (Nb 11, 20)
- Nazir 5a Bavli
Dis alors trente jours, car il est écrit : « jusqu’à un mois de jours » (Nb 11, 20)
Nombres 11,21 1×
- Sota 12b Bavli
… enfants d’Israël] se querellèrent » (Nb 20, 13) ? Ce sont elles qu’avaient vues les astrologues de Pharaon, et ils s’étaient trompés. Et c’est ce que disait Moïse : « Six cent mille hommes à pied, etc. » (Nb 11, 21)
Nombres 11,22 2×
- ’Houlin 17a Bavli
Selon Rabbi Yichmaël, on comprend ce qui est écrit : « Égorgera-t-on pour eux du petit et du gros bétail ? » (Nb 11, 22)
- ’Houlin 27b Bavli
… soumis à l’abattage : d’où le savons-nous ? Si l’on dit parce qu’il est écrit : « Abattra-t-on pour eux le menu et le gros bétail […] ou bien rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer ? » (Nb 11, 22)
Nombres 11,25 1×
- Sanhédrin 17a Bavli
… cessèrent, mais eux prophétisèrent et ne cessèrent pas. D’où savons-nous que [les autres] cessèrent ? Si l’on dit : de ce qu’il est écrit : « Ils prophétisèrent, et ne continuèrent pas (velo yasafou) » (Nb 11, 25)
Nombres 11,26 1×
- Sanhédrin 17a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Et deux hommes restèrent dans le camp » (Nb 11, 26)
Nombres 11,27 1×
- Sanhédrin 17a Bavli
C’est plutôt qu’ici il est écrit : « ils prophétisèrent », [tandis que] là il est écrit : « ils prophétisent » (Nb 11, 27)
Nombres 11,28 2×
- Érouvin 63a Bavli
… réplique une parole devant son maître descend au Chéol sans enfant, ainsi qu’il est dit : « Josué, fils de Noun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, répondit et dit : Mon seigneur Moïse, empêche-les » (Nb 11, 28)
- Sanhédrin 17a Bavli
Selon celui qui dit [qu’ils prophétisèrent] « Moïse meurt », c’est bien ce qui est écrit : « Mon seigneur Moïse, retiens-les (kela’em) » (Nb 11, 28)
Nombres 11,29 1×
- Sanhédrin 17a Bavli
Selon celui qui dit [qu’ils prophétisèrent] ces deux autres choses, c’est bien ce qui est écrit : « Qui donnera [que tout le peuple de l’Éternel soit prophète] ! » (Nb 11, 29)
Nombres 11,31 1×
- Bava metsi’a 86b Bavli
« Et Abraham courut au troupeau » (Gn 18, 7) — « Et un vent partit de l’Éternel » (Nb 11, 31)
Nombres 11,32 1×
- ’Houlin 27b Bavli
alors, pour la caille, au sujet de laquelle il est écrit : « Ils rassemblèrent la caille » (Nb 11, 32)
Nombres 11,33 2×
- Yoma 75b Bavli
« La viande était encore entre leurs dents » (Nb 11, 33)
- ’Houlin 105a Bavli
Il lui appliqua [le verset] : « La viande était encore entre leurs dents » (Nb 11, 33)