Ecclésiaste 7 dans le Talmud

… bonne réputation et quitte le monde avec une bonne réputation ! C’est de lui que Salomon a dit : « Une bonne réputation vaut mieux qu’une bonne huile, et le jour de la mort que le jour de la naissance » (Qo 7, 1)

Il est enseigné : Rabbi Meïr disait : « Mieux vaut aller à la maison de deuil, etc. » jusqu’à « et le vivant prendra à cœur » (Qo 7, 2)

… Rabbi Meïr disait : que signifie ce qui est écrit : « Mieux vaut aller dans une maison de deuil que d’aller dans une maison de festin, car c’est la fin de tout homme, et le vivant le prendra à cœur » (Qo 7, 2)

On répond : l’impureté du mort aussi lui cause une souffrance, car il est écrit : « et le vivant le prendra à cœur » (Qo 7, 2)

Et en quoi ses paroles se contredisent-elles ? Il est écrit : « Mieux vaut la colère que le rire » (Qo 7, 3)

… n’y a pas de Dieu”, voilà toutes ses pensées » (Ps 10, 4). Rabbi Yirmeya de Difti dit : il oublie son étude et ajoute à la sottise, ainsi qu’il est dit : « car la colère repose dans le sein des sots » (Qo 7, 9)

… qui n’était pas de son temps ? Tu ne dois donc aller que vers le juge qui est de ton temps. Et il dit : « Ne dis pas : Comment se fait-il que les jours d’autrefois aient été meilleurs que ceux-ci ? » (Qo 7, 10)

Rav ’Hama appliqua à Rav Chéchet [le verset] : « La sagesse est bonne avec un héritage » (Qo 7, 11)

… a dit : quiconque place des marchandises dans la bourse des disciples des Sages mérite de siéger dans l’académie céleste, ainsi qu’il est dit : « car à l’ombre de la sagesse, à l’ombre de l’argent » (Qo 7, 12)

… avec du miel de dattes. Rabbi Yo’hanan a dit : une fois, je fus saisi de boulimie ; je courus du côté oriental d’un figuier et j’accomplis en moi-même : « La sagesse fait vivre ceux qui la possèdent » (Qo 7, 12)

… et coure. Rav Houna, fils de Rav Yehochoua, fut frôlé par l’un d’eux au marché ; il retira ses vêtements et courut. Il dit : j’ai accompli en moi-même : « La sagesse fait vivre ceux qui la possèdent » (Qo 7, 12)

… Rav A’ha bar Yaakov dit : nous étions soixante anciens, et tous devinrent stériles à la leçon de Rav Houna, sauf moi, qui me suis appliqué à moi-même : « La sagesse fait vivre ceux qui la possèdent » (Qo 7, 12)

… Cela m’est arrivé : j’ai mangé un sicle d’assa-fœtida, et si je ne m’étais pas assis dans l’eau, ma peau se serait détachée. Et j’ai accompli en moi-même : « La sagesse fait vivre celui qui la possède » (Qo 7, 12)

A’her demanda à Rabbi Meïr, après qu’il fut sorti vers la mauvaise voie : que signifie ce qui est écrit : « Dieu a fait l’un aussi bien que l’autre » (Qo 7, 14)

Et si l’homme a péché, la bête, en quoi a-t-elle péché ? Et si les grands ont péché, les petits, en quoi ont-ils péché ? Une voix céleste sortit et lui dit : « Ne sois pas juste à l’excès » (Qo 7, 16)

Rav Oula a enseigné : Que signifie ce qui est écrit : « Ne sois pas trop méchant, etc. » (Qo 7, 17)

… sois pas juste à l’excès » (Qo 7, 16). Et au moment où Saül dit à Doëg : « Tourne-toi, toi, et frappe les prêtres » (1 S 22, 18), une voix céleste sortit et lui dit : « Ne sois pas méchant à l’excès » (Qo 7, 17)

« La sagesse donne au sage plus de force que dix gouverneurs » (Qo 7, 19)

… ont été enterrés. Et si tu dis que c’est à cause de l’expiation, les justes ont-ils besoin d’expiation ? Oui, car il est écrit : « Il n’est pas sur terre d’homme juste qui fasse le bien sans pécher » (Qo 7, 20)

… lui dit : Akiva, ai-je omis quoi que ce soit de toute la Torah ? Il lui répondit : Tu nous as enseigné, notre maître : « Car il n’est pas d’homme juste sur la terre qui fasse le bien et ne pèche pas » (Qo 7, 20)

Et Rabbi Akiva : c’est ce que Salomon a dit : « J’ai dit : Je deviendrai sage ; mais elle est loin de moi » (Qo 7, 23)

Et c’est ce qu’a dit Salomon : « J’ai dit : je deviendrai sage, mais elle est loin de moi » (Qo 7, 23)

… trouvé »), car il est écrit : « Qui a trouvé une femme a trouvé le bonheur et a obtenu la faveur de l’Éternel » ; motsé (« je trouve »), car il est écrit : « Et je trouve plus amère que la mort la femme… » (Qo 7, 26)

… dit : Que le Miséricordieux te préserve d’une chose plus dure que la mort. — Y a-t-il une chose plus dure que la mort ? Il sortit, chercha et trouva : « Et je trouve plus amère que la mort la femme… » (Qo 7, 26)

du péché. Rav Yehouda faisait lire à Rav Its’hak, son fils : « Et je trouve plus amère que la mort la femme » (Qo 7, 26)

Vraiment ? Rav Yehouda ne faisait-il pas lire à Rav Its’hak, son fils : « Et je trouve plus amère que la mort la femme qui est [faite de] pièges et de filets » (Qo 7, 26)

Et d’où sait-on que chaque perouta s’ajoute à un grand compte ? Le verset dit : « une à une, pour trouver le compte » (Qo 7, 27)

… remuaient la marmite [bouillante] de leurs mains. Cela faisait difficulté à Rav ’Ilich : il est écrit : « Un homme sur mille, je l’ai trouvé, mais une femme parmi elles toutes, je ne l’ai pas trouvée » (Qo 7, 28)