Talmud en français

Exode 19 dans le Talmud

Le Talmud cite Exode 19 39 fois au total (15 versets). Le verset le plus cité est 19, 13 (8 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

1432628193103111138154161172195201221241

Exode 19,1 4×

  • Chabbat 86b Bavli

    … commandements à Israël ; Rabbi Yossé dit : le sept. » Rava dit : tous s’accordent qu’ils arrivèrent au désert de Sinaï à la néoménie : il est écrit ici : « En ce jour-là ils arrivèrent au désert de Sinaï » (Ex 19, 1)

  • Roch Hachana 3a Bavli

    Mais disons que le nouvel an est Sivan ! Cela ne peut te venir à l’esprit, car il est écrit : « Au troisième mois après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte » (Ex 19, 1)

  • Roch Hachana 3a Bavli

    et il est dit : « Ce fut en la deuxième année, au deuxième mois, etc. » (Nb 10, 11), et il est dit : « Au troisième mois après la sortie des enfants d’Israël, etc. » (Ex 19, 1)

  • Meguila 31a Bavli

    À Chavouot, « Sept semaines » (Dt 16, 9), et l’on conclut par Habacuc (Ha 3, 1). D’autres disent : « Au troisième mois » (Ex 19, 1)

Exode 19,3 2×

  • Soukka 5a Bavli

    Et Moïse et Élie ne sont pas montés en haut ? N’est-il pas écrit : « Et Moïse monta vers Dieu » (Ex 19, 3)

  • Sanhédrin 21b Bavli

    … enseigné dans une baraïta : Rabbi Yossé dit : Esdras aurait été digne que la Torah fût donnée par son intermédiaire à Israël, si Moïse ne l’avait précédé. Pour Moïse, il dit : « Et Moïse monta vers Dieu » (Ex 19, 3)

Exode 19,6 2×

  • Chabbat 86b Bavli

    … mois. Rabbi Yossé pense que le mois fut fixé le dimanche ; le dimanche, il ne leur dit rien, à cause de la fatigue du voyage ; le lundi, il leur dit : « Et vous serez pour Moi un royaume de prêtres » (Ex 19, 6)

  • Zeva’him 19a Bavli

    Rav Achi dit : Houna bar Natan m’a dit : Une fois, je me tenais devant le roi Yazdgard, et ma ceinture remonta ; il me la redescendit et me dit : « Royaume de cohanim et nation sainte » (Ex 19, 6)

Exode 19,8 1×

  • Chabbat 87a Bavli

    Le troisième, pour quoi ? Pour ce qui a été enseigné : « Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel » (Ex 19, 8)

Exode 19,9 3×

  • Chabbat 87a Bavli

    Le troisième, pour quoi ? Pour ce qui a été enseigné : « Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel » (Ex 19, 8), et il est écrit : « Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel » (Ex 19, 9)

  • Nedarim 38a Bavli

    Rav A’ha bar Ada a dit : en terre d’Israël, on découpe ce verset en trois versets : « Et l’Éternel dit à Moïse : Voici que Je viens à toi dans l’épaisseur de la nuée » (Ex 19, 9)

  • Kiddouchin 30a Bavli

    … ne sommes pas experts, car lorsque Rav A’ha bar Ada est venu, il a dit : En Occident, on divise ce verset en trois versets : “L’Éternel dit à Moïse : Voici, Je viens à toi dans l’épaisseur de la nuée” (Ex 19, 9)

Exode 19,10 3×

  • Chabbat 87a Bavli

    … mardi, il leur dit : « Et vous serez pour Moi » ; le mercredi, il leur dit le commandement de la délimitation ; le jeudi, ils firent la séparation. On objecta : « Sanctifie-les aujourd’hui et demain » (Ex 19, 10)

  • Yevamot 46b Bavli

    D’où le tire-t-il ? Si l’on dit : de ce qui est écrit : « Va vers le peuple, sanctifie-les aujourd’hui et demain, et qu’ils lavent leurs vêtements » (Ex 19, 10)

  • Yevamot 62a Bavli

    Il ajouta un jour de sa propre initiative : quelle interprétation fit-il ? Car il est écrit : « Sanctifie-les aujourd’hui et demain » (Ex 19, 10)

Exode 19,11 1×

  • Chabbat 87a Bavli

    Viens entendre : « Qu’ils soient prêts pour le troisième jour » (Ex 19, 11)

Exode 19,13 8×

  • Beitsa 5a Bavli

    Rav Yossef dit : D’où le dis-je ? Car il est écrit : « Va, dis-leur : Retournez à vos tentes » (Dt 5, 30), et il est dit : « Au son prolongé du cor, ils monteront sur la montagne » (Ex 19, 13)

  • Beitsa 5b Bavli

    Et si tu dis que ce verset vient pour la mitsva du devoir conjugal, viens écouter : « Au son prolongé du cor, ils monteront sur la montagne » (Ex 19, 13)

  • Ta’anit 21b Bavli

    … et le gros bétail ne paîtront pas en face de cette montagne” (Ex 34, 3) ; quand la Présence divine s’en est retirée, la Torah a dit : “Quand la corne sonnera longuement, eux monteront sur la montagne” (Ex 19, 13)

  • Bava kama 54b Bavli

    … rendra de l’argent à son propriétaire » (Ex 21, 34) : tout ce qui a un propriétaire, comme nous l’avons dit. « Pour la séparation au mont Sinaï » : « que ce soit une bête ou un homme, il ne vivra pas » (Ex 19, 13)

  • Sanhédrin 15b Bavli

    … combien [de juges] ? Apprend-on [une règle] temporaire des générations [suivantes] ou non ? Viens et écoute, car Rami bar Ye’hezkel a enseigné : « Que ce soit un animal ou un homme, il ne vivra pas » (Ex 19, 13)

  • Sanhédrin 45a Bavli

    « L’un des témoins le pousse. » Les Sages ont enseigné : D’où savons-nous que [l’exécution se fait] par une poussée ? Le verset dit : « il sera précipité » (Ex 19, 13)

Les 8 passages dans l’index →

Exode 19,15 4×

  • Chabbat 86a Bavli

    D’où [sait-on] que celle qui expulse de la semence le troisième jour est impure ? Car il est dit : « Soyez prêts pour trois jours » (Ex 19, 15)

  • Chabbat 87a Bavli

    Il se sépara de sa femme : qu’interpréta-t-il ? Il tira pour lui-même un raisonnement a fortiori. Il se dit : si, pour Israël, avec qui la Présence divine n’a parlé qu’une seule fois et leur a fixé un moment, la Torah a dit : « So …

  • Beitsa 5b Bavli

    Que signifie « et il est dit » ? Voici ce qu’il veut dire : Puisqu’il est écrit : « Soyez prêts pour le troisième jour ; ne vous approchez pas d’une femme » (Ex 19, 15)

  • Yevamot 62a Bavli

    … de sa femme : quelle interprétation fit-il ? Il dit : si à Israël, à qui la Présence divine n’a parlé que pour un moment et à qui elle a fixé un temps, la Torah a dit : « N’approchez pas d’une femme » (Ex 19, 15)

Exode 19,16 1×

  • Berakhot 6b Bavli

    … dit : il mérite la Torah, qui fut donnée avec cinq voix, ainsi qu’il est dit : « Le troisième jour, au matin, il y eut des voix et des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et la voix du chofar… » (Ex 19, 16)

Exode 19,17 2×

Exode 19,19 5×

  • Berakhot 6b Bavli

    … dit : « Le troisième jour, au matin, il y eut des voix et des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et la voix du chofar… » (Ex 19, 16) ; « La voix du chofar… et Dieu lui répondait par une voix » (Ex 19, 19)

  • Berakhot 45a Bavli

    Rabbi Chimon ben Pazi a dit : D’où sait-on que le traducteur n’a pas le droit d’élever la voix plus que le lecteur ? Car il est dit : « Moïse parlait, et Dieu lui répondait par une voix » (Ex 19, 19)

  • Sota 33a Bavli

    … tirons-nous ? On l’apprend [par l’analogie] « voix » – « voix » de Moïse. Il est écrit ici : « à voix haute » (Dt 27, 14), et il est écrit là-bas : « Moïse parlait, et Dieu lui répondait par une voix » (Ex 19, 19)

  • Sota 42a Bavli

    Que dit-il ? Voici ce qu’il dit : car il est dit [ici] « il parlera », et ailleurs il est dit : « Moïse parlait et Dieu lui répondait par une voix » (Ex 19, 19)

  • ’Arakhin 11a Bavli

    ‘Hanania, fils du frère de Rabbi Yehochoua, dit : d’ici : « Moïse parlait, et Dieu lui répondait par une voix » (Ex 19, 19)

Exode 19,20 1×

  • Soukka 5a Bavli

    La Présence divine n’est pas descendue en bas ? N’est-il pas écrit : « L’Éternel descendit sur le mont Sinaï » (Ex 19, 20)

Exode 19,22 1×

  • Zeva’him 115b Bavli

    C’est une controverse de Tannaïm, comme il est enseigné : « Et aussi les cohanim qui s’approchent de l’Éternel se sanctifieront » (Ex 19, 22)

Exode 19,24 1×

  • Chabbat 86a Bavli

    … matin, car il est écrit : « Moïse se leva de bon matin et monta sur le mont Sinaï » (Ex 34, 4) ; il descendit de bon matin, car il est écrit : « Va, descends, puis tu monteras, toi et Aaron avec toi » (Ex 19, 24)

← Exode 18 Exode 20 →