Exode 20 dans le Talmud

Exode 20,1 1×

• ’Haguiga 3b Bavli

  … par un seul berger » : un seul Dieu les a données, un seul guide les a prononcées, de la bouche du Maître de toutes les œuvres, béni soit-Il, car il est écrit : « Et Dieu prononça toutes ces paroles » (Ex 20, 1)

Exode 20,2 8×

• Chabbat 88b Bavli

  … lui de l’éclat de Sa Présence et de Sa nuée. Il dit devant Lui : Maître du monde, la Torah que Tu me donnes, qu’y est-il écrit ? « Je suis l’Éternel ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte » (Ex 20, 2)

• Chabbat 105a Bavli

  Rabbi Yo’hanan, lui, a dit : « Anokhi » [Je suis] (Ex 20, 2)

• Sota 47a Bavli

  Qu’avait-il fait ? Certains disent : il avait suspendu un aimant au [veau du] péché de Jéroboam et l’avait maintenu entre ciel et terre. Et certains disent : il avait gravé le Nom sur sa bouche, et [le veau] disait : « Je suis… » …

• Guittin 57b Bavli

  … dit : C’est [l’histoire de] la femme et de ses sept fils. On amena le premier devant César ; on lui dit : Sers l’idolâtrie ! Il leur dit : Il est écrit dans la Torah : « Je suis l’Éternel ton Dieu » (Ex 20, 2)

• Kiddouchin 31a Bavli

  … entendu les paroles de Ta bouche » (Ps 138, 4) ? Il n’est pas dit « la parole de Ta bouche », mais « les paroles de Ta bouche ». Lorsque le Saint, béni soit-Il, dit : « Je suis » et « Tu n’auras pas » (Ex 20, 2-3)

• Sanhédrin 56b Bavli

  « L’Éternel » : c’est la malédiction du Nom, et ainsi il dit : « Celui qui maudit le Nom de l’Éternel sera mis à mort » (Lv 24, 16). « Dieu » (Elohim) : c’est l’idolâtrie, et ainsi il dit : « Tu n’auras pas d’autres dieux (elohim) …

Les 8 passages dans l’index →

Exode 20,3 5×

• Chabbat 88b Bavli

  … d’Égypte » (Ex 20, 2). Il leur dit : êtes-vous descendus en Égypte ? Avez-vous été asservis à Pharaon ? Pourquoi la Torah serait-elle à vous ? Et encore, qu’y est-il écrit ? « Tu n’auras pas d’autres dieux » (Ex 20, 3)

• Guittin 57b Bavli

  On amena le suivant devant César ; on lui dit : Sers l’idolâtrie ! Il leur dit : Il est écrit dans la Torah : « Tu n’auras pas d’autres dieux devant Ma face » (Ex 20, 3)

• Kiddouchin 31a Bavli

  ’Oula le Grand a fait un exposé à l’entrée de la maison du Nassi : Que signifie ce qui est écrit : « Tous les rois de la terre Te loueront, Éternel, car ils ont entendu les paroles de Ta bouche » (Ps 138, 4) ? Il n’est pas dit « l …

• Sanhédrin 61a Bavli

  Là où [les gens] l’ont servi, tout le monde est d’accord [qu’il est passible], car il est écrit : « Tu ne te feras pas d’idole » (Ex 20, 4). Ils divergent sur la simple parole : Rabbi Meïr estime que la parole est quelque chose, e …

• Horayot 8a Bavli

  … relève de la parole du Saint, béni soit-Il, et qu’Il a [aussi] ordonné par l’intermédiaire de Moïse ? Dis : c’est l’idolâtrie. Car Rabbi Yichmaël a enseigné : « Je suis » (Ex 20, 2) et « Tu n’auras pas » (Ex 20, 3)

Exode 20,4 4×

• Roch Hachana 24b Bavli

  Et ceux qui sont dans la demeure inférieure, est-ce permis ? N’a-t-il pas été enseigné : « Ce qui est dans les cieux » (Ex 20, 4)

• Roch Hachana 24b Bavli

  Si c’est pour leur rendre un culte, même un petit ver aussi ! – Oui, c’est bien ainsi, car il a été enseigné : « Ce qui est sur la terre » (Ex 20, 4)

• Sanhédrin 61b Bavli

  Abayé a dit : D’où est-ce que je le dis ? Car il est enseigné : « Tu ne te prosterneras pas devant elles » (Ex 20, 5) : devant elles tu ne te prosterneras pas, mais tu te prosternes devant un homme comme toi. On pourrait croire : …

• ’Avoda zara 43b Bavli

  Et ceux qui sont dans la demeure inférieure, sont-ils permis ? N’a-t-on pas enseigné : « qui est dans les cieux » — pour inclure le soleil, la lune, les étoiles et les constellations ; « en haut » — pour inclure les anges du servi …

Exode 20,5 2×

• Sanhédrin 63a Bavli

  … brûler de l’encens et fait une libation en une seule ignorance, il n’est passible que d’un seul [sacrifice]. Abayé a dit : Quelle est la raison de Rabbi Ami ? Le verset dit : « Tu ne les serviras pas » (Ex 20, 5)

• ’Avoda zara 54a Bavli

  Rava dit donc : tout était inclus dans « Tu ne les serviras pas » (Ex 20, 5)

Exode 20,6 1×

• Sota 31a Bavli

  Ici il est écrit : « Aux milliers, pour ceux qui M’aiment et qui gardent Mes commandements » (Ex 20, 5) ; et là il est écrit : « Et pour ceux qui gardent Ses commandements, jusqu’à mille générations » (Dt 7, 9).

Exode 20,7 12×

• Berakhot 33a Bavli

  … Rech Lakich, et d’autres disent Rabbi Yo’hanan et Rech Lakich tous deux — a dit : Quiconque récite une bénédiction superflue transgresse « Tu ne prononceras pas [le nom de l’Éternel ton Dieu en vain] » (Ex 20, 7)

• Chabbat 89a Bavli

  … « Souviens-toi du jour du Chabbat pour le sanctifier » (Ex 20, 8). Faites-vous donc un travail, pour avoir besoin de repos ? Et encore, qu’y est-il écrit ? « Tu ne prononceras pas [le nom en vain] » (Ex 20, 7)

• Chabbat 120a Bavli

  … en disant : Je ne serai pas un guérisseur etc. » (Is 3, 7). « Il lèvera » (yissa) n’est autre qu’une expression de serment, et ainsi il est dit : « Tu ne prononceras pas (tissa) le nom de l’Éternel » (Ex 20, 7)

• Yoma 86a Bavli

  sauf « Tu ne prononceras pas [le nom du Seigneur ton Dieu en vain] » (Ex 20, 7)

• Yoma 86a Bavli

  Viens et entends : parce qu’il a été dit à l’Horeb : « et Il absout » [à propos du] repentir, on pourrait penser [qu’il absout] aussi « Tu ne prononceras pas » avec eux ? Le verset dit : « Il n’absout pas » (Ex 34, 7). On pourrait …

• ’Haguiga 14a Bavli

  … ni manteau ; ne m’établissez pas chef du peuple » (Is 3, 7). « Il élèvera » n’est autre qu’une expression de serment, comme il est dit : « Tu ne prononceras pas le nom de l’Éternel ton Dieu en vain » (Ex 20, 7)

Les 12 passages dans l’index →

Exode 20,8 8×

• Berakhot 20b Bavli

  Rava a donc dit : le verset dit « Souviens-toi » (Ex 20, 8)

• Chabbat 33b Bavli

  … tenait deux bouquets de myrte et courait au crépuscule. Ils lui dirent : Pourquoi as-tu ceux-ci ? Il leur dit : En l’honneur du Chabbat. – Un seul ne te suffirait-il pas ? – Un pour « Souviens-toi » (Ex 20, 8)

• Chabbat 86b Bavli

  … que là, c’est la néoménie, de même ici, c’est la néoménie. Et tous s’accordent que la Torah fut donnée à Israël un Chabbat : il est écrit ici : « Souviens-toi du jour du Chabbat pour le sanctifier » (Ex 20, 8)

• Chabbat 89a Bavli

  des idoles ? Et encore, qu’y est-il écrit ? « Souviens-toi du jour du Chabbat pour le sanctifier » (Ex 20, 8)

• Pessa’him 106a Bavli

  Nos maîtres ont enseigné : « Souviens-toi du jour du Chabbat pour le sanctifier » (Ex 20, 8)

• Pessa’him 117b Bavli

  … mentionner la sortie d’Égypte dans le kiddouch du jour. Il est écrit ici : « Afin que tu te souviennes du jour » (Dt 16, 3), et il est écrit là-bas : « Souviens-toi du jour du Chabbat pour le sanctifier » (Ex 20, 8)

Les 8 passages dans l’index →

Exode 20,9 4×

• Chabbat 114b Bavli

  Rabbi Zeïra a dit au nom de Rav Houna – d’autres le rapportent : Rabbi Abba a dit au nom de Rav Houna – : Yom Kippour qui tombe le Chabbat, il est interdit d’éplucher les légumes. Rav Mana a dit : On a enseigné : D’où [sait-on] qu …

• Chabbat 117b Bavli

  Les Sages ont enseigné : S’il a oublié du pain dans le four et que le jour a été sanctifié sur lui, on sauve de la nourriture pour trois repas, et il dit à d’autres : Venez sauver pour vous. Et quand il le retire, qu’il ne le reti …

• Pessa’him 47b Bavli

  Et le mouktsé est-il de la Torah ? Il lui dit : oui, car il est écrit : « Et il arrivera le sixième jour, qu’ils prépareront ce qu’ils apporteront » (Ex 16, 5), et son avertissement vient d’ici : de « tu ne feras aucun travail » ( …

• Pessa’him 48a Bavli

  Il lui dit : comment l’accepterais-je ? Car nous avons appris : Rabbi Yehochoua lui dit : selon tes paroles, il transgresse « tu ne feras aucun travail » (Ex 20, 10) ; et il se tut. Or s’il en était ainsi, qu’il lui dise : ma rais …

Exode 20,10 4×

• Chabbat 120b Bavli

  S’il en est ainsi, ici aussi il est écrit : « Tu ne feras [aucun] travail » (Ex 20, 10)

• Chabbat 153b Bavli

  Le maître a dit : « S’il n’a pas de non-Juif avec lui, il la pose sur l’âne. » Mais il conduit [ainsi] l’âne chargé, alors que le Miséricordieux a dit : « Tu ne feras aucun travail » (Ex 20, 10)

• Chabbat 153b Bavli

  … inadvertance, passible d’un sacrifice expiatoire et, délibérément, passible de lapidation. Pour quelle raison ? Rava a dit : Parce que le verset dit : « Tu ne feras aucun travail, toi […] ni ton bétail » (Ex 20, 10)

• Bava kama 54b Bavli

  Et pour le Chabbat, d’où le savons-nous ? Car il est enseigné : Rabbi Yossé dit au nom de Rabbi Yichmaël : dans les premières Paroles, il est dit : « ton serviteur, ta servante et ton bétail » (Ex 20, 10)

Exode 20,12 8×

• Chabbat 89a Bavli

  … besoin de repos ? Et encore, qu’y est-il écrit ? « Tu ne prononceras pas [le nom en vain] » (Ex 20, 7). Y a-t-il du commerce entre vous ? Et encore, qu’y est-il écrit ? « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12)

• Ketoubot 103a Bavli

  « Veillez au respect de votre mère » : c’est [une obligation] de la Torah, car il est écrit : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12)

• Kiddouchin 30b Bavli

  Nos maîtres ont enseigné : Il est dit : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12)

• Kiddouchin 31a Bavli

  Lorsqu’Il dit : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12)

• Kiddouchin 32a Bavli

  On objecte : Il est dit : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12)

• Bava metsi’a 32a Bavli

  C’était nécessaire : tu aurais pu penser que, puisque l’honneur dû au père et à la mère est comparé à l’honneur dû au Lieu, ainsi qu’il est dit ici : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12)

Les 8 passages dans l’index →

Exode 20,13 5×

• Chabbat 89a Bavli

  … qu’y est-il écrit ? « Honore ton père et ta mère » (Ex 20, 12). Avez-vous un père et une mère ? Et encore, qu’y est-il écrit ? « Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d’adultère, tu ne voleras pas » (Ex 20, 13)

• Bava metsi’a 5b Bavli

  Rav A’ha de Difti dit à Ravina : mais il transgresse l’interdit de « Tu ne convoiteras pas » (Ex 20, 14) !

• Sanhédrin 10a Bavli

  Et qu’on le déduise de « Tu ne porteras pas [de faux témoignage] » (Ex 20, 13)

• Chevou’ot 47b Bavli

  Chimon ben Tarfon dit : l’avertissement pour celui qui sert d’entremetteur à un adultère, d’où [le tire-t-on] ? Le verset dit : « Tu ne commettras pas d’adultère » (Ex 20, 13)

• Nidda 13b Bavli

  … signifie ce qui est écrit : « Vos mains sont pleines de sang » (Is 1, 15) ? Ce sont ceux qui commettent l’adultère par la main. L’école de Rabbi Yichmaël a enseigné : « Tu ne commettras pas d’adultère » (Ex 20, 13)

Exode 20,15 1×

• Berakhot 6b Bavli

  Est-ce bien ainsi ? N’est-il pas écrit : « Tout le peuple voyait les voix » (Ex 20, 15)

Exode 20,16 4×

• Makkot 2b Bavli

  Qu’on le déduise donc de « Tu ne porteras pas [de faux témoignage] » (Ex 20, 13) ! [Non,] parce que c’est un interdit qui ne comporte pas d’acte, et pour tout interdit qui ne comporte pas d’acte, on ne reçoit pas le fouet.

• Makkot 4a Bavli

  [S’ils disent :] « Nous témoignons qu’un tel est passible des quarante coups de fouet », et qu’ils se révèlent réfutés, ils reçoivent quatre-vingts coups : à cause de « Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain » ( …

• Makkot 4b Bavli

  Et les Sages, que déduisent-ils de « Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain » (Ex 20, 13) ?

• Chevou’ot 31a Bavli

  Cela se déduirait-il de « Éloigne-toi d’une parole de mensonge » ? Celui-là ment assurément, et le Miséricordieux a dit : « Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain » (Ex 20, 13) ! — [Il s’agit] plutôt d’un cas où …

Exode 20,20 3×

• Yevamot 79a Bavli

  … bienfaisants. Miséricordieux, car il est écrit : « Il te donnera la miséricorde, il te prendra en pitié et te multipliera » (Dt 13, 18). Pudiques, car il est écrit : « Afin que Sa crainte soit sur vos visages » (Ex 20, 20)

• Nedarim 20a Bavli

  Il est enseigné : « afin que sa crainte soit sur vos visages » (Ex 20, 17) — c’est la honte ; « pour que vous ne péchiez pas » — cela enseigne que la honte conduit à la crainte du péché. D’ici on a dit : c’est un bon signe chez un …

• Keritot 3b Bavli

  Et si tu veux, dis : tu peux même dire [qu’il s’agit] d’un adulte, par exemple qui se trompe sur ce verset : « Vous ne ferez pas, à côté de Moi, des dieux d’argent ni des dieux d’or, etc. » (Ex 20, 20)

Exode 20,21 4×

• Sota 38a Bavli

  Rabbi Yochiya dit : ce n’est pas nécessaire ; voici qu’il dit : « En tout lieu où Je ferai mentionner Mon nom, Je viendrai à toi » (Ex 20, 21)

• Zeva’him 58a Bavli

  Il lui dit : Voici ce que dit Rabbi Yo’hanan : Tous deux ont interprété un même verset : « Tu sacrifieras sur lui tes holocaustes et tes sacrifices de paix » (Ex 20, 21)

• Zeva’him 58a Bavli

  Et si tu dis qu’il a fait des galeries souterraines dans le sol et qu’il y a abattu – en pareil cas, serait-ce un autel ? Or il est enseigné : « Tu me feras un autel de terre » (Ex 20, 21)

• Zeva’him 59a Bavli

  Car il est dit : « Tu sacrifieras sur lui tes holocaustes et tes sacrifices de paix » (Ex 20, 21)

Exode 20,22 1×

• Zeva’him 61b Bavli

  Rav Houna a dit au nom de Rav : L’autel de Silo était en pierres, car il est enseigné : Rabbi Eliézer ben Yaakov dit : Que nous apprend l’Écriture [par] « pierres » (Ex 20, 22)

Exode 20,23 8×

• Roch Hachana 24a Bavli

  Est-ce donc permis ? N’est-il pas écrit : « Vous ne ferez pas avec Moi » (Ex 20, 20) : vous ne ferez pas à l’image de Mes serviteurs ?

• Roch Hachana 24b Bavli

  Et [l’image des] serviteurs dont il n’est pas possible de faire la copie, est-ce permis ? N’a-t-il pas été enseigné : « Vous ne ferez pas avec Moi » (Ex 20, 20) : vous ne ferez pas à l’image de Mes serviteurs qui Me servent dans l …

• Sanhédrin 7b Bavli

  Il est écrit : « Vous ne ferez pas avec Moi de dieux d’argent ni de dieux d’or » (Ex 20, 23)

• Chevou’ot 29a Bavli

  Non, parce que l’idole aussi est appelée « dieu », car il est écrit : « Des dieux d’argent et des dieux d’or » (Ex 20, 20).

• ’Avoda zara 42b Bavli

  … quoi traitons-nous ? Si l’on dit qu’il s’agit de celui qui les fabrique — pour celui qui les fabrique, toutes les constellations sont-elles permises ? N’est-il pas écrit : « Vous ne ferez pas avec Moi » (Ex 20, 23)

• ’Avoda zara 42b Bavli

  … permises, sauf l’image d’un dragon. » Et si c’est de celui qui les fabrique, l’image d’un dragon est-elle interdite ? N’est-il pas écrit : « Vous ne ferez pas avec Moi de dieux d’argent ni de dieux d’or » (Ex 20, 23)

Les 8 passages dans l’index →

Exode 20,24 4×

• Berakhot 6a Bavli

  … que même lorsqu’un seul est assis et s’occupe de la Torah, la Présence divine est avec lui ? Ainsi qu’il est dit : « En tout lieu où Je ferai mentionner Mon nom, Je viendrai à toi et Je te bénirai » (Ex 20, 24)

• Soukka 53a Bavli

  … viendrai dans ta maison ; si tu ne viens pas dans ma maison, je ne viendrai pas dans ta maison, ainsi qu’il est dit : « En tout lieu où Je ferai mentionner mon nom, Je viendrai à toi et Je te bénirai » (Ex 20, 24)

• ’Haguiga 27a Bavli

  Tous les ustensiles qui étaient dans le Sanctuaire avaient un deuxième, etc. L’autel de bronze, car il est écrit : « Tu Me feras un autel de terre » (Ex 20, 24)

• Ketoubot 111a Bavli

  Rav ’Anan a dit : Quiconque est enterré en terre d’Israël, c’est comme s’il était enterré sous l’autel. Il est écrit ici : « Tu Me feras un autel de terre » (Ex 20, 24)

Exode 20,26 2×

• Nazir 45a Bavli

  Rabbi Yochiyya dit : Ce n’est pas nécessaire. Voici que la Torah a dit : « Tu ne monteras pas par des marches sur Mon autel » (Ex 20, 26)

• Sanhédrin 7b Bavli

  Bar Kappara a interprété : d’où [vient] cette chose qu’ont dite les Sages : soyez pondérés dans le jugement ? Car il est écrit : « Tu ne monteras pas par des marches » (Ex 20, 26)