Talmud en français

Proverbes 22 dans le Talmud

Le Talmud cite Proverbes 22 31 fois au total (15 versets). Le verset le plus cité est 22, 7 (7 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

213154617792101141171182201223231274291

Proverbes 22,2 1×

  • Temoura 16a Bavli

    … son maître et lui dit : Enseigne-moi la Torah – s’il l’enseigne, « l’Éternel éclaire les yeux de l’un et de l’autre » ; sinon, « le riche et le pauvre se rencontrent ; l’Éternel les a faits tous deux » (Pr 22, 2)

Proverbes 22,3 1×

  • Keritot 9a Bavli

    Il est enseigné dans une autre [baraïta] : pitom, c’est le délibéré, et ainsi il dit : « L’homme avisé voit le mal et se cache, les naïfs (petayim) passent et sont punis » (Pr 22, 3)

Proverbes 22,5 4×

  • Ketoubot 30a Bavli

    … a été enseigné : tout est par la main du Ciel, sauf les refroidissements et les pièges, car il est dit : « Refroidissements et pièges sont sur le chemin du pervers ; qui garde son âme s’en éloigne » (Pr 22, 5)

  • Bava metsi’a 107b Bavli

    … ’Hanina a dit : Tout est entre les mains du Ciel, sauf les refroidissements, comme il est dit : « Des tsinim [épines], des pièges sont sur le chemin du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne » (Pr 22, 5)

  • Bava batra 144b Bavli

    … est entre les mains du Ciel, sauf les refroidissements et les courants d’air, ainsi qu’il est dit : « Refroidissements et pièges sont sur le chemin du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne » (Pr 22, 5)

  • ’Avoda zara 3b Bavli

    … dit : tout est entre les mains du Ciel, sauf les refroidissements et les coups de chaleur, ainsi qu’il est dit : « Froids et pièges sont sur le chemin du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne » (Pr 22, 5)

Proverbes 22,6 1×

  • Kiddouchin 30a Bavli

    C’est comme [une controverse entre] Tannaïm : « Éduque l’enfant selon sa voie » (Pr 22, 6)

Proverbes 22,7 7×

  • Roch Hachana 31b Bavli

    Il lui répondit : Cela ne vaut que pour le témoignage de la nouvelle lune, car sinon, tu les ferais trébucher à l’avenir ; mais ici, « l’emprunteur est l’esclave de l’homme qui prête » (Pr 22, 7)

  • Guittin 14a Bavli

    Finalement, il se déroba à eux. Quand il vint chez [Rav Chéchet], celui-ci lui dit : tu as bien fait de ne pas te rendre « esclave de l’emprunteur — de l’homme qui prête » (Pr 22, 7)

  • Bava batra 10a Bavli

    … est écrit : « Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel » (Pr 19, 17) ? Si le verset n’était pas écrit, il serait impossible de le dire : pour ainsi dire, « l’emprunteur est l’esclave du prêteur » (Pr 22, 7)

  • Bava batra 51a Bavli

    C’est différent là, car il ne lui convient pas de faire de lui-même « l’emprunteur, esclave de l’homme qui prête » (Pr 22, 7)

  • Bava batra 51b Bavli

    C’est différent là, car un homme ne se rend pas « l’emprunteur, esclave de l’homme qui prête ».

  • Bava batra 171b Bavli

    … [dire] alors ? Qu’on écrit une quittance ? [Si] la quittance de celui-ci s’est perdue, l’autre profiterait et se réjouirait ? Rava lui dit : Oui ! « L’emprunteur est l’esclave de l’homme qui prête » (Pr 22, 7)

Les 7 passages dans l’index →

Proverbes 22,9 2×

  • Nedarim 38a Bavli

    … déchets sont à toi, de même leur écrit est à toi. Moïse se conduisit à son égard avec générosité et la donna à Israël, et c’est de lui que le verset dit : « Celui qui a l’œil bienveillant sera béni » (Pr 22, 9)

  • Sota 38b Bavli

    … ben Lévi a dit : on ne donne la coupe de bénédiction à réciter qu’à un homme à l’œil bienveillant, ainsi qu’il est dit : « L’homme à l’œil bienveillant sera béni, car il a donné de son pain au pauvre » (Pr 22, 9)

Proverbes 22,10 1×

  • Yevamot 63b Bavli

    Rava dit : une mauvaise femme, c’est un commandement de la répudier, car il est écrit : « Chasse le moqueur, et la querelle s’en ira, et cesseront la dispute et l’opprobre » (Pr 22, 10)

Proverbes 22,14 1×

  • Chabbat 33a Bavli

    … change en malheur. Rabba bar Chila a dit au nom de Rav ’Hisda : Quiconque souille sa bouche, on approfondit pour lui la Géhenne, ainsi qu’il est dit : « Une fosse profonde, la bouche des étrangères » (Pr 22, 14)

Proverbes 22,17 1×

  • ’Haguiga 15b Bavli

    Rech Lakich a dit : Rabbi Meïr trouva un verset et l’interpréta : « Tends l’oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma connaissance » (Pr 22, 17)

Proverbes 22,18 2×

  • Érouvin 54a Bavli

    Rabbi Ami a dit : que signifie ce qui est écrit : « Car il est agréable que tu les gardes en ton sein, qu’ils soient fermement ensemble sur tes lèvres » (Pr 22, 18)

  • Sanhédrin 99b Bavli

    … Rech Lakich a dit : C’est celui qui étudie la Torah par intervalles, ainsi qu’il est dit : « Car il est agréable que tu les gardes en ton sein, qu’elles soient toutes ensemble affermies sur tes lèvres » (Pr 22, 18)

Proverbes 22,20 1×

  • Meguila 7a Bavli

    … remplace Rabbi Yo’hanan et on introduit Rabbi Yonathan. Esther envoya [dire] aux Sages : « Inscrivez-moi pour les générations. » Ils lui envoyèrent [dire] : « Ne t’ai-je pas écrit des choses triples ? » (Pr 22, 20)

Proverbes 22,22 3×

  • Bava kama 119a Bavli

    … [s’appuie sur ce] qui est écrit : « Ne vole pas le pauvre parce qu’il est pauvre, et n’écrase pas le malheureux à la porte, car l’Éternel plaidera leur cause et ravira l’âme de ceux qui les ravissent » (Pr 22, 22-23)

  • Bava metsi’a 112a Bavli

    Celui qui dit « l’âme du voleur » [s’appuie sur] ce qui est écrit : « Ne dépouille pas le faible parce qu’il est faible, et n’écrase pas le pauvre à la porte » (Pr 22, 22)

  • Sanhédrin 7a Bavli

    … son âme, ainsi qu’il est dit : « Ne dépouille pas le faible parce qu’il est faible, et n’écrase pas le pauvre à la porte, car l’Éternel défendra leur cause et ravira l’âme de ceux qui les ravissent » (Pr 22, 22-23)

Proverbes 22,23 1×

  • Bava metsi’a 112a Bavli

    … dépouille pas le faible parce qu’il est faible, et n’écrase pas le pauvre à la porte » (Pr 22, 22), et il est écrit : « Car l’Éternel défendra leur cause, et Il ravira l’âme de ceux qui les ravissent » (Pr 22, 23)

Proverbes 22,27 4×

  • Chabbat 32b Bavli

    Il a été enseigné : Rabbi Nathan dit : À cause du péché des vœux, la femme d’un homme meurt, ainsi qu’il est dit : « Si tu n’as pas de quoi payer, pourquoi prendrait-on ton lit de dessous toi ? » (Pr 22, 27)

  • Roch Hachana 6a Bavli

    … Éléazar, a dit : la femme d’un homme ne meurt que si on lui réclame de l’argent et qu’il n’en a pas, comme il est dit : « Si tu n’as pas de quoi payer, pourquoi prendrait-on ton lit de dessous toi ? » (Pr 22, 27)

  • Sanhédrin 22a Bavli

    … disent Rabbi Éléazar : La femme d’un homme ne meurt que si on lui réclame de l’argent et qu’il n’en a pas, car il est dit : « Si tu n’as pas de quoi payer, pourquoi prendrait-on ton lit de dessous toi ? » (Pr 22, 27)

  • Zeva’him 29b Bavli

    … Yo’hanan, a dit : La femme d’un homme ne meurt que si on lui réclame de l’argent et qu’il n’en a pas, car il est dit : « Si tu n’as pas de quoi payer, pourquoi prendrait-on ton lit de dessous toi ? » (Pr 22, 27)

Proverbes 22,29 1×

  • Sanhédrin 104b Bavli

    Une voix céleste sortit et leur dit : « Vois-tu un homme habile dans son ouvrage ? Il se tiendra devant des rois, il ne se tiendra pas devant des gens obscurs » (Pr 22, 29)

← Proverbes 21 Proverbes 23 →