Genèse 49 dans le Talmud
Le Talmud cite Genèse 49 41 fois au total (19 versets). Le verset le plus cité est 49, 22 (7 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
11314262718292103112121131144162174212227241261272
Genèse 49,1 1×
- Pessa’him 56a Bavli
Car Rabbi Chimon ben Lakich a dit : « Jacob appela ses fils et dit : Rassemblez-vous et je vous annoncerai » (Gn 49, 1)
Genèse 49,3 1×
- Yevamot 76a Bavli
Abayé a dit : est-ce que tout le monde est Jacob notre père, dont il est écrit : « Ma force et les prémices de ma vigueur » (Gn 49, 3)
Genèse 49,4 2×
- Chabbat 55b Bavli
D’autres disent : Il dérangea deux couches, l’une de la Présence divine et l’une de son père. Et c’est ce qui est écrit : « Alors tu as profané ma couche ; il est monté » (Gn 49, 4)
- Chabbat 55b Bavli
C’est comme [une controverse de] Tannaïm : « Impétueux comme l’eau, tu n’auras pas la prééminence » (Gn 49, 4)
Genèse 49,6 2×
- Meguila 9a Bavli
« Car dans leur colère ils ont tué un bœuf, et dans leur caprice ils ont arraché une mangeoire » (Gn 49, 6)
- Sanhédrin 109b Bavli
… Géhenne ! Rav Chmouel bar Rav Yits’hak a dit : Jacob implora la miséricorde pour lui-même, ainsi qu’il est dit : « Que mon âme n’entre pas dans leur conseil, que ma gloire ne s’unisse pas à leur assemblée » (Gn 49, 6)
Genèse 49,7 1×
- Yoma 52b Bavli
« maudite » (Gn 49, 7)
Genèse 49,8 2×
- Meguila 16a Bavli
… tu pourras le vaincre ; mais s’il vient de la tribu de Juda, de Benjamin, d’Éphraïm ou de Manassé, tu ne pourras pas le vaincre. Juda, comme il est écrit : « Ta main sera sur la nuque de tes ennemis » (Gn 49, 8)
- ’Avoda zara 25a Bavli
Et où y est-il fait allusion ? « Juda, toi, tes frères te loueront ; ta main sera sur la nuque de tes ennemis » (Gn 49, 8)
Genèse 49,9 2×
- Sota 11b Bavli
Mais elles lui dirent : Cette nation est comparée à un animal (’haya). Juda : « un jeune lion » (Gn 49, 9)
- Sanhédrin 95a Bavli
— Est-ce comparable ? Là, c’est « lion » (arié) ; ici, c’est « layich » ! — Rabbi Yo’hanan a dit : Le lion a six noms, et les voici : arié (Gn 49, 9)
Genèse 49,10 3×
- Sanhédrin 5a Bavli
comme on a enseigné : « Le sceptre ne s’écartera pas de Juda » (Gn 49, 10)
- Sanhédrin 98b Bavli
Quel est son nom ? Ceux de l’école de Rabbi Chila disent : Chilo est son nom, ainsi qu’il est dit : « Jusqu’à ce que vienne Chilo » (Gn 49, 10)
- Horayot 11b Bavli
… Quelqu’un comme moi, qu’en est-il pour le bouc ? Il lui répondit : Là-bas, [il y a] le sceptre ; ici, le législateur. Et il a été enseigné dans une baraïta : « Le sceptre ne s’écartera pas de Juda » (Gn 49, 10)
Genèse 49,11 2×
- Berakhot 57a Bavli
… dit : « Ta femme est comme une vigne féconde » (Ps 128, 3). Un cep de choix, qu’il espère le Messie, ainsi qu’il est dit : « Il attache à la vigne son ânon, et au cep de choix le petit de son ânesse » (Gn 49, 11)
- Ketoubot 111b Bavli
Quand Rav Dimi arriva, il dit : Que signifie ce qui est écrit : « Il attache à la vigne son ânon (’iro) » (Gn 49, 11)
Genèse 49,12 1×
- Ketoubot 111b Bavli
Et peut-être diras-tu qu’il n’enivre pas ? L’Écriture dit : « son manteau (soutoh) ». Et peut-être diras-tu qu’il n’a pas de goût ? L’Écriture dit : « Les yeux rougis de vin » (Gn 49, 12)
Genèse 49,13 1×
- Pessa’him 4a Bavli
Un homme allait en disant : Au rivage de la mer, des broussailles dans les vallons. On enquêta et l’on trouva qu’il venait de Zabulon, car il est écrit : « Zabulon demeurera au rivage des mers » (Gn 49, 13)
Genèse 49,14 4×
- Nedarim 20b Bavli
et il est écrit : « Issachar est un âne robuste » (Gn 49, 14)
- Sota 11b Bavli
… nation est comparée à un animal (’haya). Juda : « un jeune lion » (Gn 49, 9) ; Dan : « Dan sera un serpent » (Gn 49, 17) ; Nephtali : « une biche élancée » (Gn 49, 21) ; Issakhar : « un âne robuste » (Gn 49, 14)
- Bava kama 17a Bavli
… est écrit : « Joseph est un rameau fécond […], les filles s’avancent sur la muraille [chour] » (Gn 49, 22), et il mérite l’héritage d’Issakhar, ainsi qu’il est écrit : « Issakhar est un âne robuste » (Gn 49, 14)
- Nidda 31a Bavli
… « Et il coucha avec elle cette nuit-là [balayla hou] » (Gn 30, 16) ? Cela enseigne que le Saint, béni soit-Il, a aidé à cet acte, ainsi qu’il est dit : « Issachar est un âne robuste [’hamor garem] » (Gn 49, 14)
Genèse 49,16 2×
- Pessa’him 4a Bavli
Un homme disait : Jugez mon procès. On dit : Déduis-en qu’il vient de [la tribu de] Dan, car il est écrit : « Dan jugera son peuple comme l’une des tribus d’Israël » (Gn 49, 16)
- Sota 10a Bavli
Et Rabbi Yo’hanan a dit : Samson jugea Israël comme leur Père qui est aux cieux, ainsi qu’il est dit : « Dan jugera son peuple comme l’Unique, etc. » (Gn 49, 16)
Genèse 49,17 4×
- Sota 9b Bavli
… l’esprit de l’Éternel commença, etc. » (Jg 13, 25). Rabbi ’Hama bar ’Hanina a dit : La prophétie de notre père Jacob commença [à s’accomplir], car il est écrit : « Dan sera un serpent sur le chemin » (Gn 49, 17)
- Sota 10a Bavli
… était boiteux d’une jambe, ainsi qu’il est dit : « Et il s’en alla clopinant (chefi) » (Nb 23, 3). Samson était boiteux des deux jambes, ainsi qu’il est dit : « une vipère (chefifon) sur le sentier » (Gn 49, 17)
- Sota 11b Bavli
Mais elles lui dirent : Cette nation est comparée à un animal (’haya). Juda : « un jeune lion » (Gn 49, 9) ; Dan : « Dan sera un serpent » (Gn 49, 17)
- Sanhédrin 105a Bavli
… dit : « Il s’en alla chefi » (Nb 23, 3) [, c’est-à-dire en boitant]. Samson [était boiteux] des deux jambes, ainsi qu’il est dit : « Un céraste (chefifon) sur le sentier, qui mord les talons du cheval » (Gn 49, 17)
Genèse 49,21 2×
- Sota 11b Bavli
Mais elles lui dirent : Cette nation est comparée à un animal (’haya). Juda : « un jeune lion » (Gn 49, 9) ; Dan : « Dan sera un serpent » (Gn 49, 17) ; Nephtali : « une biche élancée » (Gn 49, 21)
- Sota 13a Bavli
… L’acte est dans le pays d’Égypte. Et qui ira ? Qu’aille Nephtali, qui est rapide comme une biche, ainsi qu’il est écrit : « Nephtali est une biche élancée, il prononce de belles paroles (imré chefer) » (Gn 49, 21)
Genèse 49,22 7×
- Berakhot 20a Bavli
… répondit : je viens de la descendance de Joseph, sur laquelle le mauvais œil n’a pas de pouvoir, ainsi qu’il est écrit : « Joseph est un rameau fécond, un rameau fécond près d’une source [’alé ’ayin] » (Gn 49, 22)
- Berakhot 55b Bavli
… fils d’Untel, je viens de la descendance de Joseph, sur laquelle le mauvais œil n’a pas de prise », ainsi qu’il est dit : « Joseph est un rameau fécond, un rameau fécond près d’une source (alé ayin) » (Gn 49, 22)
- Sota 36b Bavli
… d’emprise sur vous. » Ils lui ont dit : « Sur la descendance de Joseph, le mauvais œil n’a pas d’emprise », car il est écrit : « Joseph est un rameau fécond, un rameau fécond près d’une source (’alé ’ayin) » (Gn 49, 22)
- Bava kama 17a Bavli
« Et il mérite l’héritage de deux tribus » : il mérite un dais [nuptial] comme Joseph, ainsi qu’il est écrit : « Joseph est un rameau fécond […], les filles s’avancent sur la muraille [chour] » (Gn 49, 22)
- Bava metsi’a 84a Bavli
… le mauvais œil ? Il leur dit : Je viens de la descendance de Joseph, sur laquelle le mauvais œil n’a pas prise, comme il est écrit : « Joseph est un rameau fécond, un rameau fécond près d’une source » (Gn 49, 22)
- Bava batra 118b Bavli
… lui dirent : Nous sommes de la descendance de Joseph, sur laquelle le mauvais œil n’a pas d’emprise, car il est écrit : « Joseph est un rameau fécond, un rameau fécond près de la source (’alei ’ayin) » (Gn 49, 22)
Genèse 49,24 1×
- Sota 36b Bavli
Aussitôt : « Son arc demeura ferme » (Gn 49, 24)
Genèse 49,26 1×
- Chabbat 139a Bavli
… de Rabbi Its’hak de Magdala : depuis le jour où Joseph se sépara de ses frères, il ne goûta pas le goût du vin, car il est écrit : « et sur le sommet de la tête de celui qui est séparé de ses frères » (Gn 49, 26)
Genèse 49,27 2×
- Sota 11b Bavli
… serpent » (Gn 49, 17) ; Nephtali : « une biche élancée » (Gn 49, 21) ; Issakhar : « un âne robuste » (Gn 49, 14) ; Joseph : « son taureau premier-né » (Dt 33, 17) ; Benjamin : « un loup qui déchire » (Gn 49, 27)
- Zeva’him 54b Bavli
… forêt » (Ps 132, 6). « À Éphrata » : c’est Josué, qui venait d’Éphraïm ; « nous l’avons trouvé dans les champs de la forêt » : c’est Benjamin, car il est écrit : « Benjamin est un loup qui déchire » (Gn 49, 27)