Deutéronome 26 dans le Talmud
Le Talmud cite Deutéronome 26 56 fois au total (15 versets). Le verset le plus cité est 26, 12 (8 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
2632475371104113128136148152161173181191
Deutéronome 26,2 6×
- Guittin 47b Bavli
… Yossé bar ’Hanina a dit : S’il les a cueillies et envoyées par un mandataire, et que le mandataire est mort en chemin, il apporte et ne lit pas, ainsi qu’il est dit : « Tu prendras… et tu apporteras » (Dt 26, 2)
- Bava batra 81a Bavli
Mais il est écrit : « que tu apporteras de ta terre » (Dt 26, 2)
- Bava batra 81b Bavli
… les a cueillis et envoyés par un messager, et que le messager est mort en route, il apporte mais ne fait pas la déclaration. Quelle en est la raison ? Il est écrit : « Tu prendras… et tu apporteras » (Dt 26, 2)
- Mena’hot 84b Bavli
… Rech Lakich, qui a donné sa raison ; mais Rabbi Yo’hanan, quelle est sa raison ? Rabbi Éléazar dit : Pour Rabbi Yo’hanan, j’ai vu en rêve une excellente chose à dire : le verset dit « des prémices » (Dt 26, 2)
- ’Houlin 120b Bavli
… Yossé a enseigné : « fruit » : tu apportes du fruit, et tu n’apportes pas de liquide. S’il a apporté des raisins et les a foulés, d’où [sait-on que c’est valable] ? Le verset dit : « tu apporteras » (Dt 26, 2)
- ’Houlin 136a Bavli
Les prémices [des fruits], bien qu’il soit écrit : « Ta terre » (Dt 26, 2)
Deutéronome 26,3 2×
- Kiddouchin 66b Bavli
Rabbi Yannaï a dit : D’ici : « Tu iras vers le prêtre qui sera en ces jours-là » (Dt 26, 3)
- Makkot 19a Bavli
… indispensable, n’y a-t-il pas [au moins] une mitsva ? Qu’on dise « mitsva » et qu’on réfute ! Rav Achi dit plutôt : puisqu’il existe les prémices du converti, qui devrait dire « que l’Éternel a juré à nos pères » (Dt 26, 3)
Deutéronome 26,4 7×
- Soukka 47b Bavli
… Rabbi Yehouda dit : « Et tu le déposeras » (Dt 26, 10) : c’est le balancement. Tu dis : c’est le balancement ; ou bien n’est-ce pas plutôt le dépôt proprement dit ? Quand il dit : « et il le déposera » (Dt 26, 4)
- Soukka 47b Bavli
Mais peut-être est-ce Rabbi Eliézer ben Yaakov ? Car il a été enseigné : « Et le cohen prendra la corbeille de ta main » (Dt 26, 4)
- Makkot 18b Bavli
… été enseigné : Rabbi Yehouda dit : « Tu le déposeras » (Dt 26, 10) : c’est le balancement. Tu dis que c’est le balancement, ou n’est-ce qu’un dépôt proprement dit ? Quand il dit : « il le déposera » (Dt 26, 4)
- Makkot 18b Bavli
Et quel tanna diverge de Rabbi Yehouda ? C’est Rabbi Eliézer ben Yaakov, car il a été enseigné : « Le cohen prendra la corbeille de ta main » (Dt 26, 4)
- Mena’hot 61a Bavli
« Et les prémices, selon les paroles de Rabbi Eliézer ben Yaakov. » Qu’en est-il de Rabbi Eliézer ben Yaakov ? Car il est enseigné : « Le cohen prendra » (Dt 26, 4)
- Mena’hot 61a Bavli
Quelle est la raison de Rabbi Eliézer ben Yaakov ? Il déduit « main », « main » des sacrifices de paix. Il est écrit ici : « Le cohen prendra la corbeille de ta main » (Dt 26, 4)
Deutéronome 26,5 3×
- Pessa’him 116a Bavli
Et selon l’intelligence du fils, son père lui enseigne. Il commence par la honte et termine par la louange, et il commente [depuis] « Mon père était un Araméen errant » (Dt 26, 5)
- Sota 32a Bavli
La déclaration des prémices, comment ? « Tu prendras la parole et tu diras devant l’Éternel ton Dieu » (Dt 26, 5)
- Sota 33a Bavli
… voici ce qui se dit en langue sainte : la déclaration des prémices, la ‘halitsa, etc. », jusqu’à : « La déclaration des prémices, comment ? “Tu prendras la parole et tu diras devant l’Éternel ton Dieu” (Dt 26, 5)
Deutéronome 26,7 1×
- Yoma 74b Bavli
Et apprenons-le de l’affliction d’Égypte, car il est écrit : « Il vit notre affliction » (Dt 26, 7)
Deutéronome 26,10 4×
- Soukka 47b Bavli
Car il a été enseigné : Rabbi Yehouda dit : « Et tu le déposeras » (Dt 26, 10)
- Bava batra 81a Bavli
Mais il est écrit : « ton sol » (Ex 23, 19) ! — Pour exclure le sol d’un idolâtre. — Mais il est écrit : « que Tu m’as donné » (Dt 26, 10)
- Makkot 18b Bavli
Quelle est [l’opinion de] Rabbi Yehouda ? Car il a été enseigné : Rabbi Yehouda dit : « Tu le déposeras » (Dt 26, 10)
- Mena’hot 61b Bavli
Que [la Michna] dise aussi : selon les paroles de Rabbi Yehouda ! Car il est enseigné : Rabbi Yehouda dit : « Tu la déposeras » (Dt 26, 10)
Deutéronome 26,11 3×
- Pessa’him 36b Bavli
Et Rabbi Chimon, admettons qu’il n’admette pas la comparaison ; la joie, en tout cas, est écrite à leur sujet, car il est écrit : « et tu te réjouiras de tout le bien » (Dt 26, 11)
- Guittin 47b Bavli
Rabbi Yo’hanan objecta à Rech Lakich : « Et à ta maison » (Dt 26, 11)
- ’Arakhin 11a Bavli
Mais dis que ce sont les prémices, car il est écrit : « Tu te réjouiras de tout le bien » (Dt 26, 11)
Deutéronome 26,12 8×
- Berakhot 35b Bavli
Et Rabbi Yo’hanan a dit : Même une cour fixe [l’obligation], ainsi qu’il est dit : « Ils mangeront dans tes portes et se rassasieront » (Dt 26, 12)
- Roch Hachana 12b Bavli
D’où ces choses ? Rabbi Yehochoua ben Lévi a dit : « Quand tu auras achevé de prélever toute la dîme de ta récolte, la troisième année, l’année de la dîme » (Dt 26, 12)
- Yevamot 86a Bavli
Le verset dit : « Tu ne pourras pas manger dans tes portes » (Dt 12, 17), et plus loin il dit : « Et ils mangeront dans tes portes et se rassasieront » (Dt 26, 12)
- Nedarim 84b Bavli
Rava dit : ici, il s’agit de la dîme du pauvre distribuée à la maison, à propos de laquelle un don est écrit : « et tu donneras au lévite, à l’étranger », etc. (Dt 26, 12)
- Guittin 81a Bavli
Et Rabbi Yo’hanan a dit : même la cour rend [la dîme] obligatoire, ainsi qu’il est dit : « et ils mangeront dans tes portes et seront rassasiés » (Dt 26, 12)
- Bava metsi’a 88a Bavli
Et Rabbi Yo’hanan dit : Même une cour fixe [l’obligation], car il est dit : « Ils mangeront dans tes portes et se rassasieront » (Dt 26, 12)
Deutéronome 26,13 6×
- Berakhot 35b Bavli
… Rabbi Yanaï a dit : Le produit non prélevé (tevel) n’est soumis à la dîme qu’une fois qu’il a vu la façade de la maison, ainsi qu’il est dit : « J’ai fait disparaître de la maison ce qui est consacré » (Dt 26, 13)
- Berakhot 40b Bavli
… pas [de mention de la] royauté n’est pas une bénédiction. Abayé a dit : L’avis de Rav est le plus logique, car il est enseigné : « Je n’ai transgressé aucun de Tes commandements et je n’ai pas oublié » (Dt 26, 13)
- Meguila 20b Bavli
« Pour la confession des dîmes, etc. » Car il est écrit : « Tu diras devant l’Éternel ton Dieu : J’ai ôté de la maison ce qui est consacré » (Dt 26, 13)
- Sota 32b Bavli
La confession de la dîme, d’où le tirons-nous ? Car il est écrit : « Et tu diras devant l’Éternel ton Dieu : J’ai ôté de la maison ce qui est saint » (Dt 26, 13)
- Guittin 81a Bavli
Car Rabbi Yannaï a dit : le produit non prélevé n’est soumis à la dîme que lorsqu’il a vu la face de la maison, ainsi qu’il est dit : « J’ai ôté le sacré de la maison » (Dt 26, 13)
- Bava metsi’a 88a Bavli
que lorsqu’il a vu la face de la maison, car il est dit : « J’ai enlevé le sacré de la maison » (Dt 26, 13)
Deutéronome 26,14 8×
- Chabbat 25a Bavli
Et si tu veux, dis : d’après Rabbi Abbahou, car Rabbi Abbahou a dit au nom de Rabbi Yo’hanan : « Et je n’en ai rien consumé en état d’impureté » (Dt 26, 14)
- Pessa’him 24a Bavli
… s’applique pas à lui-même, puisqu’on le tire d’un raisonnement a fortiori à partir de la dîme, plus légère : si pour la dîme, plus légère, la Torah a dit : « je n’en ai rien consumé en état d’impureté » (Dt 26, 14)
- Yevamot 73b Bavli
… d’impureté, et celui qui les mange en état de sa propre impureté reçoit les coups de fouet. » D’où le tenons-nous ? Car il a été enseigné : Rabbi Chimon dit : « Je n’en ai rien ôté en état d’impureté » (Dt 26, 14)
- Yevamot 74a Bavli
Trois « de lui » sont écrits au sujet de la dîme : un pour lui-même, un pour ce qu’a dit Rabbi Abbahou au nom de Rabbi Yo’hanan, et un pour ce qu’a dit Rech Lakich.
- Yevamot 74a Bavli
Car Rech Lakich a dit au nom de Rabbi Samya : d’où [sait-on] que la seconde dîme devenue impure, il est permis de s’en oindre ? Car il est dit : « Et je n’en ai rien donné pour un mort » (Dt 26, 14)
- Makkot 19b Bavli
Et d’où savons-nous qu’on en est coupable pour l’impureté ? Car il a été enseigné : Rabbi Chimon dit : « Je n’en ai rien consumé en état d’impureté » (Dt 26, 14)
Deutéronome 26,15 2×
- ’Haguiga 12b Bavli
… près des buissons (si’a’h), et la racine des genêts est leur pain » (Jb 30, 4). Et d’où savons-nous qu’on l’appelle « cieux » ? Car il est dit : « Regarde de Ta sainte résidence (ma’on), des cieux » (Dt 26, 15)
- Sota 39b Bavli
ce que Tu nous as promis : “Regarde de Ta sainte demeure, des cieux, etc.” (Dt 26, 15)
Deutéronome 26,16 1×
- Meguila 20b Bavli
… confession des dîmes, etc. » Car il est écrit : « Tu diras devant l’Éternel ton Dieu : J’ai ôté de la maison ce qui est consacré » (Dt 26, 13), et à côté il y a : « Ce jour, l’Éternel ton Dieu te commande » (Dt 26, 16)
Deutéronome 26,17 3×
- Berakhot 6a Bavli
Et le Saint, béni soit-Il, se glorifie-t-Il de la louange d’Israël ? Oui, car il est écrit : « Tu as fait déclarer aujourd’hui à l’Éternel… » (Dt 26, 17)
- ’Haguiga 3a Bavli
Il expliqua encore : « Tu as fait de l’Éternel l’objet de ta parole aujourd’hui… et l’Éternel a fait de toi l’objet de Sa parole aujourd’hui » (Dt 26, 17-18)
- Guittin 57b Bavli
On amena le suivant ; on lui dit : Sers l’idolâtrie ! Il leur dit : Il est écrit dans la Torah : « Tu as fait dire aujourd’hui à l’Éternel… et l’Éternel t’a fait dire aujourd’hui… » (Dt 26, 17-18)
Deutéronome 26,18 1×
- Berakhot 6a Bavli
… soit-Il, se glorifie-t-Il de la louange d’Israël ? Oui, car il est écrit : « Tu as fait déclarer aujourd’hui à l’Éternel… » (Dt 26, 17), et il est écrit : « Et l’Éternel t’a fait déclarer aujourd’hui… » (Dt 26, 18)
Deutéronome 26,19 1×
- Berakhot 6a Bavli
… nation… » (Dt 4, 7), « Et quelle grande nation… » (Dt 4, 8), « Heureux es-tu, Israël… » (Dt 33, 29), « Ou bien un dieu a-t-il tenté… » (Dt 4, 34), « Et pour te placer au-dessus [de toutes les nations] » (Dt 26, 19)