Lévitique 10 dans le Talmud
Le Talmud cite Lévitique 10 59 fois au total (15 versets). Le verset le plus cité est 10, 18 (9 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.
22326698105111124132142153163175189196201
Lévitique 10,2 2×
- Sanhédrin 52a Bavli
Et celui qui le déduit des fils d’Aaron, d’où le tient-il ? Ainsi qu’il est écrit : « Ils moururent devant l’Éternel » (Lv 10, 2)
- Sanhédrin 52a Bavli
Mais n’est-il pas écrit : « et il les dévora » (Lv 10, 2)
Lévitique 10,3 2×
- Zeva’him 115b Bavli
Pour celui qui dit qu’il s’agit de la mise à l’écart de Nadav et Avihou, c’est ce qui est écrit : « C’est ce que l’Éternel a dit : Par ceux qui m’approchent je serai sanctifié » (Lv 10, 3)
- Zeva’him 115b Bavli
… fils ne sont morts que pour sanctifier le nom du Saint, béni soit-Il. Lorsqu’Aaron sut que ses fils étaient des proches [de Dieu], il se tut et reçut une récompense, car il est dit : « Et Aaron se tut » (Lv 10, 3)
Lévitique 10,6 6×
- Ta’anit 15b Bavli
Dans l’élévation, on commence par le plus grand, ainsi qu’il est dit : “Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Itamar” (Lv 10, 6)
- Mo’ed katan 14b Bavli
L’endeuillé a l’interdiction de se couper les cheveux, puisque le Miséricordieux a dit aux fils d’Aaron : « Ne laissez pas pousser [les cheveux de] vos têtes » (Lv 10, 6)
- Mo’ed katan 15a Bavli
L’endeuillé est tenu de déchirer [son vêtement], puisque le Miséricordieux a dit aux fils d’Aaron : « Ne déchirez pas [vos vêtements] » (Lv 10, 6)
- Mo’ed katan 19b Bavli
Les trente jours, d’où les savons-nous ? On l’apprend de [l’analogie] « laisser pousser », « laisser pousser » [dite] du nazir. Il est écrit ici : « Ne laissez pas pousser [les cheveux de] vos têtes » (Lv 10, 6)
- Mo’ed katan 24a Bavli
… cheveux] et n’a pas déchiré [ses vêtements] est passible de mort, ainsi qu’il est dit : « Ne laissez pas pousser [les cheveux de] vos têtes et ne déchirez pas vos vêtements, et vous ne mourrez pas, etc. » (Lv 10, 6)
- Mo’ed katan 28b Bavli
Rabbi Tarfon prit la parole et dit : « Et vos frères, toute la maison d’Israël, pleureront l’incendie » (Lv 10, 6)
Lévitique 10,9 8×
- Ta’anit 17b Bavli
… mort : ceux qui ont bu du vin et ceux qui ont la chevelure longue. » Pour ceux qui ont bu du vin, c’est compréhensible : il est écrit explicitement à leur sujet : « Ne bois ni vin ni boisson enivrante » (Lv 10, 9)
- Nazir 4a Bavli
… est écrit « boisson enivrante » : pour apprendre « boisson enivrante » de « boisson enivrante » [dit] du Sanctuaire, où il est écrit : « Ne bois ni vin ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi » (Lv 10, 9)
- Bava metsi’a 90b Bavli
Il lui répondit : Tu peux l’apprendre de la maison de ton père : « Ne bois ni vin ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, quand vous entrez [dans la tente d’assignation] » (Lv 10, 9)
- Sanhédrin 22b Bavli
Ceux qui ont bu du vin, c’est compréhensible, car il est écrit : « Ne bois ni vin ni boisson enivrante, toi et tes fils, [lorsque vous entrez dans la Tente d’assignation,] afin que vous ne mouriez pas » (Lv 10, 9)
- Sanhédrin 83b Bavli
« Et ceux qui ont bu du vin » : car il est écrit : « Ne bois ni vin ni boisson enivrante », etc. (Lv 10, 9)
- Zeva’him 17b Bavli
… tire ? On le tire de là-bas ! Car il est enseigné : D’où savons-nous que ceux qui ont bu du vin, s’ils accomplissent le service, profanent ? Le verset dit : « Tu ne boiras ni vin ni boisson enivrante… » (Lv 10, 9)
Lévitique 10,10 5×
- Bava metsi’a 90b Bavli
[Or] le Miséricordieux a dit : « et pour distinguer entre le saint et le profane » (Lv 10, 10)
- Chevou’ot 18b Bavli
… « Une femme, lorsqu’elle conçoit et enfante un mâle » (Lv 12, 2). Rabbi Yehochoua ben Lévi dit : Il aura des fils dignes d’enseigner la loi, car il est écrit : « Pour distinguer… et pour enseigner » (Lv 10, 10-11)
- Chevou’ot 18b Bavli
Rabbi ’Hiya bar Abba dit au nom de Rabbi Yo’hanan : Quiconque récite la havdala sur le vin à l’issue du Chabbat aura des enfants mâles, car il est écrit : « Pour distinguer entre le saint et le profane » (Lv 10, 10)
- Zeva’him 17b Bavli
… que ceux qui ont bu du vin, s’ils accomplissent le service, profanent ? Le verset dit : « Tu ne boiras ni vin ni boisson enivrante… » (Lv 10, 9), « …et pour distinguer entre le sacré et le profane » (Lv 10, 10)
- Keritot 13b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Et pour distinguer entre le saint et le profane » (Lv 10, 10)
Lévitique 10,11 1×
- Keritot 13b Bavli
« Entre l’impur et le pur » : ce sont les impuretés et les puretés ; « et pour enseigner » (Lv 10, 11)
Lévitique 10,12 4×
- Berakhot 61a Bavli
Pour un honneur on commence par le plus grand, car il est écrit : « Moïse parla à Aaron, et à Elazar et Itamar, ses fils survivants : Prenez… » (Lv 10, 12)
- Yoma 87a Bavli
… et aux enfants de leurs enfants jusqu’à la fin de toutes les générations. Car combien de fils avait Aaron qui méritaient d’être brûlés comme Nadav et Avihou, comme il est dit : « ceux qui restaient » (Lv 10, 12)
- Zeva’him 60a Bavli
Rabbi Éléazar a dit : Un autel qui a été ébréché, on ne mange pas à cause de lui les restes de l’offrande de farine, car il est dit : « Mangez-la en azymes à côté de l’autel » (Lv 10, 12)
- Zeva’him 60a Bavli
Nous l’avons trouvé pour les restes de l’offrande de farine ; les saintetés majeures, d’où le savons-nous ? L’Écriture dit : « c’est une sainteté majeure » (Lv 10, 12)
Lévitique 10,13 2×
- Zeva’him 55a Bavli
Abayé a dit : Le verset dit : « Vous la mangerez en un lieu saint » (Lv 10, 13)
- Zeva’him 101a Bavli
Nos Maîtres ont enseigné : « Car ainsi il m’a été ordonné » (Lv 10, 13)
Lévitique 10,14 2×
- Yevamot 87a Bavli
Et Rava a dit : « Et la poitrine du balancement et la cuisse du prélèvement, vous les mangerez, toi, tes fils et tes filles avec toi » (Lv 10, 14)
- Zeva’him 55a Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « La poitrine du balancement et la cuisse du prélèvement, vous les mangerez en un lieu pur » (Lv 10, 14)
Lévitique 10,15 3×
- Yoma 5b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Car ainsi il m’a été ordonné » (Lv 10, 13), « comme je l’ai ordonné » (Lv 10, 18), « comme l’Éternel l’a ordonné » (Lv 10, 15)
- Zeva’him 101a Bavli
Nos Maîtres ont enseigné : « Car ainsi il m’a été ordonné » (Lv 10, 13) ; « comme je l’ai ordonné » ; « comme l’Éternel l’a ordonné ». « Car ainsi il m’a été ordonné » : ils la mangeront en état de deuil. « Comme je l’ai ordonné » …
- Mena’hot 62a Bavli
… la raison ? Si l’on dit que c’est parce qu’il est écrit : « La cuisse du prélèvement et la poitrine du balancement, ils les apporteront avec les graisses à brûler, pour les balancer en balancement » (Lv 10, 15)
Lévitique 10,16 3×
- Pessa’him 23b Bavli
… n’avait pas besoin de dire « il sera brûlé au feu » ; pourquoi l’Écriture dit-elle « il sera brûlé au feu » ? Si cela ne s’applique pas à lui-même, puisqu’il est écrit : « et voici, il avait été brûlé » (Lv 10, 16)
- Kiddouchin 30a Bavli
… été appelés soferim, car ils comptaient (sofrim) toutes les lettres de la Torah. Ils disaient en effet : le vav de ga’hon (Lv 11, 42) est le milieu des lettres du rouleau de la Torah ; darosh darash (Lv 10, 16)
- Zeva’him 101b Bavli
Car on a enseigné : « Et le bouc du sacrifice expiatoire, Moïse le chercha avec insistance » (Lv 10, 16)
Lévitique 10,17 5×
- Chevou’ot 9b Bavli
Rabbi Éléazar a dit au nom de Rabbi Ochaya : quelle est la raison de Rabbi Chimon ? Le verset dit : « et Il vous l’a donné pour porter la faute de l’assemblée » (Lv 10, 17)
- Zeva’him 101a Bavli
Rabbi Ne’hémia les explique ainsi : « Pourquoi ne l’avez-vous pas mangée ? » Moïse dit à Aaron : Peut-être son sang est-il entré à l’intérieur [du Saint des Saints] ? Il lui dit : « Voici, son sang n’a pas été apporté » (Lv 10, 18 …
- Zeva’him 101a Bavli
Et Rabbi Yehouda et Rabbi Chimon, comment les expliquent-ils ? Ils les expliquent ainsi : « Pourquoi n’avez-vous pas mangé le sacrifice expiatoire dans le lieu [saint] ? » (Lv 10, 17)
- Zeva’him 101b Bavli
… leur dit : Pourquoi ce sacrifice expiatoire-ci a-t-il été brûlé alors que ceux-là sont restés ? Et je ne sais pas lequel ; quand il dit : « Et il vous l’a donné pour porter la faute de l’assemblée » (Lv 10, 17)
- Mena’hot 4a Bavli
Il lui dit : tu as bien parlé. Il est écrit à son sujet : « qui rappelle la faute » (Nb 5, 15), et à propos du ’hatat il est écrit : « Et Il vous l’a donné pour porter la faute de l’assemblée » (Lv 10, 17)
Lévitique 10,18 9×
- Pessa’him 82a Bavli
Car il est écrit : « Voici, son sang n’a pas été apporté à l’intérieur du sanctuaire » (Lv 10, 18)
- Pessa’him 83a Bavli
Ils lui dirent : le ’hatat dont le sang est entré à l’intérieur, d’où [le sait-on] ? Il leur dit : « Voici, son sang n’a pas été apporté à l’intérieur du sanctuaire » (Lv 10, 18)
- Yoma 5b Bavli
Nos maîtres ont enseigné : « Car ainsi il m’a été ordonné » (Lv 10, 13), « comme je l’ai ordonné » (Lv 10, 18)
- Zeva’him 82a Bavli
Ils lui dirent : Un ’hatat dont le sang est entré dans le Saint des saints, d’où [savons-nous qu’il est invalide] ? Il leur dit : « Voici que son sang n’a pas été apporté » (Lv 10, 18)
- Zeva’him 82b Bavli
Les Sages ont enseigné : « À l’intérieur » – je n’ai là que l’intérieur [le Saint des saints] ; le Sanctuaire, d’où ? C’est pourquoi le verset dit : « dans le sanctuaire, à l’intérieur » (Lv 10, 18)
- Zeva’him 101a Bavli
Nos Maîtres ont enseigné : « Car ainsi il m’a été ordonné » (Lv 10, 13) ; « comme je l’ai ordonné » ; « comme l’Éternel l’a ordonné ». « Car ainsi il m’a été ordonné » : ils la mangeront en état de deuil. « Comme je l’ai ordonné » …
Lévitique 10,19 6×
- Pessa’him 82b Bavli
Rabbi Ne’hémia, qu’est-ce ? Car on a enseigné : Rabbi Ne’hémia dit : c’est à cause du deuil [aninout] que celui-ci a été brûlé ; c’est pourquoi il est dit : « de telles choses » (Lv 10, 19)
- Zeva’him 16a Bavli
Rabbi Éléazar dit : D’ici : « Eux, ils ont offert… [et moi, s’il m’arrivait de manger…] » (Lv 10, 19)
- Zeva’him 16b Bavli
Où est-il mis en garde ? Si l’on dit de « il ne sortira pas du Sanctuaire », la profanation est écrite dans ce même verset ! Mais de « eux, ils ont offert » (Lv 10, 19)
- Zeva’him 100b Bavli
Et Rabbi pense-t-il que le deuil de la nuit est de la Torah ? N’a-t-on pas enseigné : « Si aujourd’hui… » (Lv 10, 19)
- Zeva’him 101a Bavli
Mais on objecte : C’est à cause du deuil qu’elle a été brûlée ; c’est pourquoi il est dit : « de telles choses » !
- Zeva’him 101a Bavli
Il lui dit : « Et il m’est arrivé de telles choses ; si j’avais mangé le sacrifice expiatoire aujourd’hui, cela aurait-il été bien aux yeux de l’Éternel ? » (Lv 10, 19)
Lévitique 10,20 1×
- Zeva’him 101a Bavli
Aussitôt, « Moïse entendit, et cela fut bien à ses yeux » (Lv 10, 20)