Talmud en français

Deutéronome 13 dans le Talmud

Le Talmud cite Deutéronome 13 65 fois au total (15 versets). Le verset le plus cité est 13, 18 (15 fois). Pour chaque verset figurent les passages où le Talmud le cite et le commente, avec un extrait de la traduction française.

112152667581971021211321451521661791815

Deutéronome 13,1 1×

  • Mena’hot 40b Bavli

    Rava a dit : Là, il est question de l’interdit d’ajouter ; il n’y a pas de [problème de] fabrication.

Deutéronome 13,2 1×

  • Horayot 13a Bavli

    … ordinaires ; c’est pourquoi le texte dit : « Car ce sont des hommes de prodige » (Za 3, 8), et « prodige » ne désigne qu’un prophète, ainsi qu’il est dit : « Et il te donnera un signe ou un prodige » (Dt 13, 2)

Deutéronome 13,5 2×

  • Sota 14a Bavli

    Et Rabbi ’Hama bar Rabbi ’Hanina dit : Que signifie ce qui est écrit : « Vous marcherez derrière le Seigneur votre Dieu » (Dt 13, 5)

  • Sota 39b Bavli

    … pas en désaccord : ceci, lorsqu’il y a une autre porte ; cela, lorsqu’il n’y a pas d’autre porte. Rava bar Ahina a dit : [le verset] me l’a expliqué : « Vous marcherez derrière l’Éternel votre Dieu » (Dt 13, 5)

Deutéronome 13,6 6×

  • Sanhédrin 78a Bavli

    Devant le tribunal, il est coupable, car il est écrit : « et tu extirperas le mal du milieu de toi » (Dt 13, 6)

  • Sanhédrin 84a Bavli

    Rabbi Akiva dit : il est dit ici : « et le profane qui s’approchera sera mis à mort », et il est dit ailleurs : « Et ce prophète ou ce faiseur de songes sera mis à mort » (Dt 13, 6)

  • Sanhédrin 90a Bavli

    … sur celui qui abolit entièrement [un commandement] de l’idolâtrie, et sur celui qui en maintient une partie et en abolit une partie, en matière d’idolâtrie, car le Miséricordieux a dit : « du chemin » (Dt 13, 6)

  • Sanhédrin 90a Bavli

    Rav Hamnouna objecta : « pour marcher » (Dt 13, 6)

  • ’Houlin 139a Bavli

    elle est passible de mort ! C’est plutôt que son jugement n’a pas été prononcé, et il faut l’amener au tribunal pour accomplir en elle : « Et tu extirperas le mal du milieu de toi » (Dt 13, 6)

  • ’Houlin 140a Bavli

    … il est passible de mort ; c’est donc avant le prononcé du jugement. Et pour quoi ? Si c’est pour le renvoi, il faut l’amener au tribunal pour accomplir : « Et tu extirperas le mal du milieu de toi » (Dt 13, 6)

Deutéronome 13,7 5×

  • Kiddouchin 80b Bavli

    … tenons-nous cela ? Rabbi Yo’hanan a dit au nom de Rabbi Yichmaël : d’où avons-nous dans la Torah une allusion à [l’interdit de] l’isolement ? Ainsi qu’il est dit : « Si ton frère, fils de ta mère, t’incite » (Dt 13, 7)

  • Sanhédrin 21b Bavli

    … la Torah ! Car Rabbi Yo’hanan a dit au nom de Rabbi Chimon ben Yehotsadak : Une allusion à l’isolement dans la Torah, d’où [la tire-t-on] ? Car il est dit : « Si ton frère, fils de ta mère, t’incite » (Dt 13, 7)

  • Sanhédrin 61b Bavli

    Abayé lui objecta : Y a-t-il une différence entre l’incitation d’un groupe et l’incitation d’un individu ? N’est-il pas enseigné : « Si ton frère, fils de ta mère, t’incite » (Dt 13, 7)

  • ’Avoda zara 36b Bavli

    … car Rabbi Yo’hanan a dit au nom de Rabbi Chimon ben Yehotsadak : d’où [tire-t-on] une allusion à [l’interdit de] l’isolement dans la Torah ? Car il est dit : « Si ton frère, fils de ta mère, t’incite » (Dt 13, 7)

  • ’Houlin 4b Bavli

    Non ? N’est-il pas écrit : « Si ton frère t’incite » (Dt 13, 7)

Deutéronome 13,8 1×

  • Sanhédrin 61b Bavli

    Rava a dit : D’où est-ce que je le dis ? Car il est écrit : « Parmi les dieux des peuples qui vous entourent, proches de toi, etc. » (Dt 13, 8)

Deutéronome 13,9 7×

  • Sanhédrin 29a Bavli

    … différent ? Rabbi ’Hama bar ’Hanina a dit : J’ai entendu de la leçon de Rabbi ’Hiya bar Abba : L’incitateur est différent, car le Miséricordieux a dit : « Tu n’auras pas pitié et tu ne le couvriras pas » (Dt 13, 9)

  • Sanhédrin 33b Bavli

    Rabbi Chimi bar Achi a dit : Et c’est l’inverse pour l’incitateur, car il est écrit : « Tu n’auras pas pitié et tu ne le couvriras pas » (Dt 13, 9)

  • Sanhédrin 36b Bavli

    … pas d’enfants ; Rabbi Yehouda ajoute : également un homme cruel. Et c’est l’inverse pour le séducteur [à l’idolâtrie], car le Miséricordieux a dit : « Tu n’auras pas pitié et tu ne le couvriras pas » (Dt 13, 9)

  • Sanhédrin 43a Bavli

    Oulla a dit : et penses-tu qu’il était quelqu’un pour qui on cherche un argument en sa faveur ? C’était un séducteur, et le Miséricordieux a dit : « Tu n’auras pas pitié et tu ne le couvriras pas » (Dt 13, 9)

  • Sanhédrin 61b Bavli

    Rav Yossef a dit : D’où est-ce que je le dis ? Car il est écrit : « Tu ne consentiras pas à lui et tu ne l’écouteras pas » (Dt 13, 9)

  • Sanhédrin 85b Bavli

    … fils ne peut être fait l’envoyé [du tribunal] pour frapper et maudire son père, sauf [s’il est] un incitateur [à l’idolâtrie], car la Torah a dit : « Tu n’auras pas de pitié et tu ne le couvriras pas » (Dt 13, 9)

Les 7 passages dans l’index →

Deutéronome 13,10 2×

  • Sanhédrin 33b Bavli

    … Chimi bar Achi a dit : Et c’est l’inverse pour l’incitateur, car il est écrit : « Tu n’auras pas pitié et tu ne le couvriras pas » (Dt 13, 9). Rav Kahana l’enseigne [à partir de] : « Car tu le tueras » (Dt 13, 10)

  • Sanhédrin 54b Bavli

    … mort » : par lapidation. Tu dis par lapidation, ou n’est-ce pas plutôt par l’une quelconque des morts mentionnées dans la Torah ? Il est dit ici : « Vous tuerez », et il est dit plus loin : « Tu le tueras » (Dt 13, 10)

Deutéronome 13,12 1×

  • Sanhédrin 63b Bavli

    Pour celui qui incite [un individu], c’est explicitement écrit à son sujet : « Et tout Israël entendra et craindra, etc. » (Dt 13, 12)

Deutéronome 13,13 2×

  • Bava kama 82b Bavli

    « Elle ne devient pas une ville égarée », comme il est écrit : « tes villes » (Dt 13, 13)

  • Sanhédrin 16b Bavli

    « Ni trois. » Car il est écrit : « une » ; mais on en fait une ou deux, car il est écrit : « tes villes » (Dt 13, 13)

Deutéronome 13,14 5×

  • Berakhot 31b Bavli

    … déduit qu’un homme ivre qui prie est comme s’il pratiquait l’idolâtrie. Il est écrit ici : « une fille de Bélial », et il est écrit là-bas : « Des hommes, fils de Bélial, sont sortis du milieu de toi » (Dt 13, 14)

  • Ketoubot 68a Bavli

    … bienfaisance est comme s’il pratiquait l’idolâtrie. Il est écrit ici : « Garde-toi qu’il n’y ait dans ton cœur une pensée vile » etc. (Dt 15, 9), et il est écrit là : « Des hommes vils sont sortis » (Dt 13, 14)

  • Bava batra 10a Bavli

    … comme s’il servait les idoles. Il est écrit ici : « Garde-toi qu’il n’y ait dans ton cœur une pensée vile (beliyaal) » (Dt 15, 9), et il est écrit là : « Des hommes vils (bené beliyaal) sont sortis » (Dt 13, 14)

  • Sanhédrin 16b Bavli

    « On ne fait pas une ville entraînée à la frontière. » Quelle en est la raison ? « Du milieu de toi » (Dt 13, 14)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    Les habitants d’une ville égarée n’ont pas de part au monde à venir, ainsi qu’il est dit : « Des hommes, des vauriens, sont sortis du milieu de toi et ont égaré les habitants de leur ville » (Dt 13, 14)

Deutéronome 13,15 2×

  • Sanhédrin 40a Bavli

    D’où tient-on cela ? Rav Yehouda a dit : le verset dit : « Tu rechercheras, tu interrogeras et tu demanderas avec soin » (Dt 13, 15)

  • Sanhédrin 40b Bavli

    Rav Yehouda a donc dit : « Et voici, c’est la vérité, la chose est certaine » (Dt 13, 15)

Deutéronome 13,16 6×

  • Bava metsi’a 31b Bavli

    « Tu frapperas, oui, tu frapperas » (Dt 13, 16)

  • Sanhédrin 52b Bavli

    … avons appris dans l’autre chapitre : « Voici ceux qui sont décapités : le meurtrier et les habitants d’une ville dévoyée » — pour la ville dévoyée, il est bien écrit à leur sujet : « au fil de l’épée » (Dt 13, 16)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    « Tu frapperas les habitants de cette ville au fil de l’épée » (Dt 13, 16)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    Ainsi qu’il est dit : « Voue-la à l’anathème, elle et tout ce qui s’y trouve, ainsi que son bétail, au fil de l’épée » (Dt 13, 16)

  • Sanhédrin 112a Bavli

    « Voue-la à l’anathème, elle et tout ce qui s’y trouve, etc. » Les Sages ont enseigné : « Voue-la à l’anathème, elle et tout ce qui s’y trouve » (Dt 13, 16)

  • Temoura 8a Bavli

    On objecta : Rabbi Chimon dit : « Son bétail » (Dt 13, 16)

Deutéronome 13,17 9×

  • Sanhédrin 71a Bavli

    Quelle en est la raison ? Le verset dit : « Et tout son butin, tu le rassembleras au milieu de sa place, et tu brûleras par le feu » (Dt 13, 17)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    Ainsi qu’il est dit : « Et tout son butin, tu le rassembleras au milieu de sa place, etc. » (Dt 13, 17)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    Ainsi qu’il est dit : « Et tu brûleras par le feu la ville et tout son butin, entièrement, pour l’Éternel ton Dieu » (Dt 13, 17)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    « Et elle sera une ruine éternelle » (Dt 13, 17)

  • Sanhédrin 112a Bavli

    … justes qui s’y trouvent seront perdus ? Qu’est-ce qui les a amenés à habiter en elle ? Leur argent ; c’est pourquoi leur argent est perdu. Le maître a dit : « Et tout son butin, tu le rassembleras » (Dt 13, 17)

  • Sanhédrin 112a Bavli

    Rav Yossef a demandé : Les cheveux des femmes justes, qu’en est-il ? Rava a dit : Ceux des méchantes seraient-ils donc interdits ? Il est écrit : « Tu rassembleras… et tu brûleras » (Dt 13, 17)

Les 9 passages dans l’index →

Deutéronome 13,18 15×

  • Chabbat 90a Bavli

    … met de côté pour les enfouir. Rabbi Yehouda dit : même celui qui sort des ustensiles d’idolâtrie, la moindre quantité, car il est dit : « Rien de ce qui est voué à l’anathème ne s’attachera à ta main » (Dt 13, 18)

  • Chabbat 151b Bavli

    … enseigné à l’école de Rabbi Yichmaël : C’est une roue qui tourne dans le monde. Il a été enseigné : Rabbi Gamliel, fils de Rabbi, dit : « Il te donnera la miséricorde, aura pitié de toi et te multipliera » (Dt 13, 18)

  • Pessa’him 48a Bavli

    Mais enlève [l’interdiction d’]allumer du feu et introduis [celle du] bois d’une achéra [arbre idolâtre], et l’avertissement vient d’ici : « Que rien de l’anathème ne s’attache à ta main » (Dt 13, 18)

  • Beitsa 32b Bavli

    Il dit : ceux-là descendent du ramassis [erev rav], car il est écrit : « Il te donnera la miséricorde et il te prendra en miséricorde » (Dt 13, 18)

  • Yevamot 79a Bavli

    … trois signes distinguent cette nation : ils sont miséricordieux, pudiques et bienfaisants. Miséricordieux, car il est écrit : « Il te donnera la miséricorde, il te prendra en pitié et te multipliera » (Dt 13, 18)

  • Sanhédrin 111b Bavli

    … Galiléen. Rabbi Akiva dit : « Elle ne sera plus rebâtie » : elle ne sera pas rebâtie telle qu’elle était, mais on en fait des jardins et des vergers. « Et que rien de l’anathème ne s’attache à ta main » (Dt 13, 18)

Les 15 passages dans l’index →

← Deutéronome 12 Deutéronome 14 →